[TRANS] El Sol – Entrevista con Tohoshinki Parte 2

Mientras ChangMin aceptaba la entrevista, sus manos estaban en los artículos utilizados para la sesión de fotos cuando se frenó en la foto de una pequeña playa. Entonces, sonrió y comenzó a hablar.

ChangMin: Últimamente, estoy preocupado. ¡Luego de volvernos un dúo, la presión de los entornos hacia nuestra relación es enorme! (risas) Por supuesto que nuestra relación ha sido buena desde nuestro debut durante 8 años. Desde el día en que nos conocimos, hemos tenido una interacción cercana por los últimos 10 años y pudimos conocer lo que la otra parte está pensando con sólo ver sus expresiones. La sesión de fotos para esto (álbum de fotos) es como siempre, “Aquí, ¿deberíamos hacer una toma íntima?”, “Estén cerca del otro.” De hecho, así es como nuestra buena relación es ‘mostrada’, ¿no es raro? Especialmente cuando mi personalidad no es así. Pero nuestra buena relación es mostrada de esa forma, los fans también serán felices así que es bueno. No tenemos ese tipo de relación superficial. Por el contrario, parece intencional si se lo mostrásemos a todos deliberadamente. Esos no son nuestros yo usuales. Como estamos viviendo juntos, ¿no es raro si hacemos todas estas (N/T: poses íntimas) en nuestra vida diaria? Sin embargo durante la sesión de fotos de este libro ilustrado, experimenté la sensación de libertad al viajar y pude reír de la felicidad de mi corazón en la playa. Descubrí por accidente una expresión de YunHo que no conozco. Eso fue interesante.

Cuando se le preguntó cuál expresión era esa, ChangMin contestó “La escena de baño” y se largó a reír. Hablando de YunHo, él siempre fue nivelado como “hombre apasionado”. ¿Había otro lado de él?

ChangMin: Solía decirle a YunHo, “¿No es mejor si te quitas un poco de peso de encima?” Pero sé que es inútil (decirle eso). (risas) Él siempre ha sido demasiado serio. Pero es así como YunHo es y lo reconozco. La amistad no crece como quieres. Es el compartir momentos y experiencias, y el mayor entendimiento. Para mí, tengo dos lados de mi personalidad. Diciéndolo por mí mismo, soy impaciente y tímido. No confiaría en la otra parte fácilmente sin alguna interacción profunda ni entregaría mi corazón a nadie. El staff dijo, “Lejos de apreciar su propio tiempo y espacio, muy problemático y cabeza dura. De hecho un típico hombre de sangre B.” (risas) Ahora mismo estoy siguiendo adelante con la misma ruta que YunHo y nuestros valores son los mismos, aunque otros aspectos son totalmente diferentes. De hecho en el pasado, respecto a las palabras o acciones de YunHo, siempre estaría diciendo, “¡Ah! ¿Por qué fue así?”, “No lo entiendo.” ¿Pero desde cuándo comencé a pensar en darle paso en momentos como este? (risas) YunHo es igual respecto a mí también. Cada vez que era abierto con mi personalidad, él comenzaría a darme lugar. Tenemos este acuerdo mutuo bien balanceado. Es por eso que estoy de buen humor.

La misma pregunta respecto a los cambios de relación fue presentada a YunHo nuevamente.

YunHo: Pensando al respecto ahora, ChangMin debió soportar muchas cosas en el pasado como el menos. De hecho, durante nuestro debut, con quien menos interactuaba era con ChangMin. Como un líder, necesito preparar un montón de otras cosas. Tengo que ser más estricto conmigo mismo, comparado con ahora. En comparación a los miembros, tengo que hacerme cargo de toda la situación, tengo que hacer que todo el grupo trabaje duro, eso es. El tiempo dedicado uno-a-uno con ChangMin no era mucho. Yo soy animado y entusiasta pero ChangMin es cuidadoso y precavido. Cada vez que lo veo así, pienso, “¿Está bien?” Antes éramos como hermano mayor y hermano menor, entonces lentamente nos volvimos amigos y ahora es como si fuésemos (del mismo nivel) amigos cercanos. En el pasado, cada vez que lo veía diferente, le preguntaba, “¿Qué pasó?” Ahora no tengo que decir nada y lo entenderé, “Ya que es ChangMin, estará bien”, una confianza como esta y 100% fiable. Se sintió como si hubiese ganado un hermano mayor. Especialmente luego de volvernos un dúo, nos comprometíamos seguido en charlas. Las partes que no entendíamos en el pasado fueron comprendidas por completo ahora. Entendiéndonos el uno al otro muy bien porque nuestras personalidades son completamente 180 grados diferentes. Para mantener el balance entre esa completa diferencia no es fácil y no fue debido a algunas coincidencias, fue lentamente formada a través del tiempo que pasamos juntos. ¿Yo? Yo amo bromear pero ahora soy el más solitario. Debido a la soledad, amo estar en grupos y en el bullicio. ChangMin conoció este lado mío y la forma en que nos entendemos y complementamos mutuamente ahora, es realmente un tesoro. Desde mi posición previa, yo era el líder agresivo. Embarcándome en este viaje con ChangMin, tengo algo de tiempo libre y me quité la carga con buena voluntad. Como es de esperarse, soy un ser humano, es agotador estar trabajando duro siempre. (risas) Perfeccionándome a mí mismo, juzgar objetivamente y recordar observar meticulosamente los alrededores… No es que nuestra relación cambie, es sólo mi evolución hacia un hombre que posee más que sólo pasión.

Credit: togethertvxq

Trans by: rachui@sharingyoochun

Traducción al español: YooHye@MyDestinyArgentina.com

Compartido por: sharingyoochun.net + MyDestinyArgentina.com+dbskasiangels

Por favor, no quiten ni agreguen créditos ni hagan hotlink de las imagenes