Lets Get Together

domingo, 21 de noviembre de 2010


You always/ Siempre tú


Compositor: 박정원 (Park Jeong-weon)
Letra de: 장경아 (Jang Gyeong-a)
Arreglada por: 황성재(Hwang Seong-jae)

ORIGINAL

[믹키]
I never thought that I could love someone.
As I walk through your door
Together as one You never know

[최강] 
하루하루 늘어갈 뿐이야
널 향한 그리움은 아픔은 늘 새롭지만
넌 너의 길을 가네
[믹키] 
원한다면 기다릴 수 있어 난 그대로인거야
떠난 건 너 혼자였으니 그대로 돌아오면 돼

[영웅]
내 잘못을 탓하는 것이라면
돌아온 후에도 늦지 않아 아직 시간이 있는데

*[Todos] 
네가 떠난 그 모습 그대로 머물러 있을거야
더 이상 거짓으로 나를 위로하고 싶진 않아
처 음으로 사랑을 알았어 다시 널 찾을 꺼야
이제야 너를 위해 내가 살아있다는 걸 느꼈어

[유노]
원한다면 기다릴 수 있어 난 그대로인거야
떠난 건 너 혼자였으니 그대로 돌아오면 돼

[시아] 
내 잘못을 탓하는 것이라면
돌아 온 후에도 늦지 않아 아직 시간이 있는데

*Bis

(Rap)
[믹키]
조용해 마치 물에 잠겨버린 세상처럼
기나긴 모험을 하고 있어
정말 나도 애써 지워지지 않는 너의 모습을
그리고 있어 부르고 있어
[유 노] 
아직 너를 사랑한단 이유만으로
같은 공간 속에 살고 있는 이유만으로
넌 언제나 다른 곳만 바라보는걸 My girl
너 를 기다리고 있었다는 걸

*Bis

ROMANIZADA

[Micky]
I never thought that I could love someone
As I walk through your door
Together as one you never know

[Max]
Haruharu nurogal puniya
Nol hyanghan guriumun aphumun nul serobjiman
Non noui girul gane

[Micky]
Wonhandamyon gidaril su isso nan gudero ingoya
Tonan gon no honjayossuni gudero doraomyon dwe

[Hero]
Ne jalmosul tathanun goshiramyon
Doraon huedo nudji anha ajig shigani inunde

[Todos]
Nega tonan gu mosub gudero momullo issulgoya
Ao isang gojisuro narul wirohago shiphjin anha
Choumuro sarangul arasso dashi nol chajulkoya
Ijeya norul wihe nega saraidanun gol nukkyosso

[U-Know]
Wonhandamyon gidaril su isso nan gudero ingoya
Tonan gon no honjayossuni gudero doraomyon dwe

[Xiah]
Ne jalmosul tathanun goshiramyon
Doraon huedo nudji anha ajig shigani inunde

[Todos]
Nega tonan gu mosub gudero momullo issulgoya
So isang gojisuro narul wirohago shiphjin anha
Choumuro sarangul arasso dashi nol chajulkoya
Ijeya norul wihe nega saraidanun gol nukkyosso

[Micky]
Joyonghe machi mure jamgyoborin sesangchorom
Ginagin mohomul hago isso
Jongmal nado esso jiwojiji anun noui mosubul
Gurigo isso burugo isso

[U-Know]
Ajig norul saranghandan iyumanuro
Gathun gonggan soge salgo inun iyumanuro
Non onjena darun godman barabonungol my girl
Norul gidarigo issodanun gol

[Todos]
Nega tonan gu mosub gudero momullo issulgoya
So isang gojisuro narul wirohago shiphjin anha
Choumuro sarangul arasso dashi nol chajulkoya
Ijeya norul wihe nega saraidanun gol nukkyosso

TRADUCCIÓN

Nunca pensé que podría amar a alguien.
Como camino a través de tu puerta 
Juntos como uno, nunca sabes

El día sólo se alarga
Incluso aunque mi anhelo por ti
Y este dolor es siempre tan nuevo.
Tu caminas por tu sendero, yo veo
Si tu quieres, puedo esperar
Yo sigo de la forma en que soy
Porque tu me dejaste solo,
Tu simplemente puedes regresar de la misma manera.

Si es por mis faltas,
No es muy tarde luego de que regreses
Aun hay tiempo

Tu apariencia de cuando te fuiste será la misma
No quiero consolarme con mentiras nunca mas
Conocí el amor por primera vista
Te encontrare otra vez
Ahora siento que estoy viviendo para ti

Si tu quieres, puedo esperar
Yo sigo de la forma en que soy
Porque tu me dejaste solo,
Tu simplemente puedes regresar de la misma manera.

Si es por mis faltas,
No es muy tarde luego de que regreses
Aun hay tiempo

Tu apariencia de cuando te fuiste será la misma
No quiero consolarme con mentiras nunca mas
Conocí el amor por primera vista
Te encontrare otra vez
Ahora siento que estoy viviendo para ti

Tranquila. Como un mundo bajo el agua,
Estoy en una larga aventura
De verdad he intentado,
Pero tu apariencia que no puede ser borrada
Estoy anhelándolo
Estoy gritándole
Con la sola razón de amarte 
Y solo con la razón, 
De que vivimos en el mismo espacio.
Tu siempre estas mirando en otro lugar, my chica
Estoy esperando por ti.

Tu apariencia de cuando te fuiste será la misma
No quiero consolarme con mentiras nunca mas
Conocí el amor por primera vista
Te encontrare otra vez
Ahora siento que estoy viviendo para ti

Créditos: DBSKer
Traducción al español: chibbi-PurpleFlameVe

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Express yourself !!( ̄▽ ̄)ノ Tell us what u think/ Dame tu opinion sin exageraciones ÓwÓ

Cassiopeias


.