Lets Get Together

domingo, 21 de noviembre de 2010

dbsk- i never let go

I Never Let Go/ No dejare ir


Compositor: 이윤재 (Lee Yun-jae)
Letra de: 이윤재 (Lee Yun-jae)
Arreglada por:이윤재 (Lee Yun-jae)

ORIGINAL

[영웅] 
널 잊으려 널 지우려 수많은 날을 노력했어도

[믹키] 
태연한척 바보처럼 서투른 인사만이 내겐 다였어

[유 노] 
어색한 말투도 그대를 위한 거죠 가슴이 그댈 위한 내 이유죠 (그댈 위한 거죠)

[최강] 
그리워하겠죠 단 하루 한 순간도 나에게서 너무도 멀어진 너

*[시아] 
I never let go (Never I) I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (떠나지 말아요) 내 품안에 영원히 I never let go (Never I)
I'm gonna make a way (I'm gonna) Oh I find ever-way (떠나지 말아요) 내 곁에서 영원히

[믹키]
왜 떠나요 말해줘요 알 수 없는 난 어떡해야죠
[유노] 
수줍게 날 지켜주던 그대의 미소마저 다 끝인가요

[최강] 
기나긴 시간도 그대를 위한 거죠 모든 게 그댈 위한 내 이유죠 (그댈 위한 거죠)
[시아] 
힘들어하겠죠 단 하루 한 순간도 나에게서 너무도 멀어진 너

*[영웅] Bis

[시아]
또 다른 시간이 와도 그대만이 전부인 걸
[영웅]
오직 너만이 나의 너만이 날 살아 있게 해

*[최강] Bis

[영웅]
널 위해서 영원히 

ROMANIZADA

[Hero]
Nol ijuryo nol jiuryo
Sumanhun narul noryoghessodo

[Micky]
Teyonhanchog babochorom
Sothurun insamani negen dayosso

[U-Know]
Oseghan maltudo guderul wihan gojyo
Gasumi gudel wihan ne iyujyo (gudel wihan gojyo)

[Max]
Guriwohagejyo dan haru han sungando
Naegeso nomudo morojin no

[Xiah]
I never let go (never I) I'm gonna make a way (I'm gonna)
oh I find ever way (tonaji marayo) ne pumane yongwonhi
I never let go (never I) I'm gonna make a way (I'm gonna)
oh I find ever way (tonaji marayo) ne gyotheso yongwonhi

[Micky]
We tonayo marhejwoyo
Al su obnun nan ottogheyajyo

[U-Know]
Sujubge nal jikhyojudon
Gudeui misomajo da kuthingayo

[Max]
Ginagin shigando guderul wihan gojyo
Modun ge gudel wihan ne iyujyo (gudel wihan gojyo)

[Xiah]
Himduro hagejyo dan haru han sungando
Naegeso nomudo morojin no

[Hero]
I never let go (never I) I'm gonna make a way (I'm gonna)
oh I find ever way (tonaji marayo) ne pumane yongwonhi
I never let go (never I) I'm gonna make a way (I'm gonna)
oh I find ever way (tonaji marayo) ne gyotheso yongwonhi

[Xiah]
To darun shigani wado gudemani jonbuin gol

[Hero]
Ojig nomani naui nomani nal sara ige he

[Max]
I never let go (never I) I'm gonna make a way (I'm gonna)
oh I find ever way (tonaji marayo) ne pumane yongwonhi
I never let go (never I) I'm gonna make a way (I'm gonna)
oh I find ever way (tonaji marayo) ne gyotheso yongwonhi

[Hero]
Nol wiheso yongwonhi

TRADUCCIÓN

Aun cuando he intentado por días el olvidarte, borrarte,
Con calma, como un tonto, un torpe saludo fue todo lo que pude hacer.

Estas torpes palabras son para ti.
Mi corazón para ti es mi razón (es para ti)
Te extrañaré, aunque solo sea por un día por un segundo.
Te haz alejado tanto.

No dejare ir (nunca yo) voy a hacer una manera (voy a)
Oh encontrare alguna manera (no te vayas)
Por siempre en mis brazos no te dejare ir (nunca yo)
Hare una manera (voy a)
Oh encontrare alguna manera (no te vayas) por siempre a mi lado.

¿Por qué te vas? Dime. No puedo entenderlo. ¿Qué soy yo para hacer?
¿es este también el final de tu sonrisa que tímidamente me protegía?

El largo tiempo también es para ti.
Todo es para ti, es mi razón. (es para ti)
Será difícil, aunque solo sea por un día por un segundo.
Te haz alejado tanto.

No dejare ir (nunca yo) voy a hacer una manera (voy a)
Oh encontrare alguna manera (no te vayas)
Por siempre en mis brazos no te dejare ir (nunca yo)
Hare una manera (voy a)
Oh encontrare alguna manera (no te vayas) por siempre a mi lado.

Aunque vengan otros tiempos, solo tu eres mi todo.
Siempre eres mi única, solo tu me haces vivir.

No dejare ir (nunca yo) voy a hacer una manera (voy a)
Oh encontrare alguna manera (no te vayas)
Por siempre en mis brazos no te dejare ir (nunca yo)
Hare una manera (voy a)
Oh encontrare alguna manera (no te vayas) por siempre a mi lado.

Para ti, eternidad.

Créditos: DBSKer
Traducción al español: chibbi-PurpleFlameVe

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Express yourself !!( ̄▽ ̄)ノ Tell us what u think/ Dame tu opinion sin exageraciones ÓwÓ

Cassiopeias


.