dbsk= whatever they say

Whatever They Say/Lo que ellos digan

Compositor: 김영후 (Kim Young-hu), W.Pyon
Letra de: 김영후 (Kim Young-hu), D.Roman
Arreglada por:김영후 (Kim Young-hu)

ORIGINAL

[Todos] I don't care what everybody says

[영웅] 
Baby girl, 그댄 나의 행운이죠 그 많은 사람 중 날 가장 닮은 그녀를
[시아] 
하지만 사람들은 우리 끝나기만을 바라죠 Oh 이게 주어진 현실이라면 운명 따윈 믿
지 말아요

*[Todos] 
Whatever they say, don't listen girl 우릴 질투할 뿐이죠 내가 말한 모든 진실들 그대만
믿어주길 바랄 뿐이죠 Whatever they say, I don't care 널 사랑하는걸요
[영웅] 
그대를 잃을 수 없어 힘들게 하네요

[유노] 
Baby 무슨 말을 해야 할지 몰라요 다만 그댈 위한 맘은 변함이 없네요
[믹키]
이렇게 사람들은 세상과 타협하길 바라죠
[영웅] 
그게 그대를 잃는 길이라면 난 세상과 맞서겠어요

*[Todos] 
Whatever they say, don't listen girl 우릴 질투할 뿐이죠 서로 다른 모습이기에 이해 할
수 없는 안타까움뿐이죠 Whatever they say, I don't care 널 사랑하는걸요

[시아] 
그대를 잃을 수 없어 힘들게 하네요

[최강] 
그댈 위해 몇 번이나 놓아주고 싶었지만 그대가 보여준 사랑과 믿음이 내게 용기를
줘요

*[Todos] 
Whatever they say, don't listen girl 우릴 질투할 뿐이죠 내가 말한 모든 진실들 그대만
믿어주길 바랄 뿐이죠 Whatever they say, I don't care 널 사랑하는걸요

[시아]
그대를 잃을 수 없어 Oh no Don't leave

[Todos] 
Whatever they say, don't listen girl 우릴 질투할 뿐이죠 서로 다른 모습이기에 이해 할 수
없는 안타까움뿐이죠 Whatever they say, I don't care 널 사랑하는걸요

[시아]
그대를 잃을 수 없어

[믹키]
Baby girl, 그댄 나의 행운이죠 

ROMANIZADA

[Todos]
I don't care what everybody says

[Hero]
Baby girl guden naui hengunijyo
Gu manhun saram jung nall gajang galmun gunyorul

[Xiah]
Hajiman saramdurun uri kuthnagimanul barajyo
Oh ige juojin hyonshiriramyon unmyong tawin midji marayo

[Todos]
Whatever they say don't listen girl
Uril jiltuhal punijyo
Nega marhan modun jinshildul gudeman midojugil baral punijyo
Whatever they say I don't care nol saranghanungoryo

[Hero]
Guderul irhul su obso himdulge haneyo

[U-Know]
Baby musun marul heya halji mollayo
Daman gudel wihan mamun byonhami obneyo

[Micky]
Irohge saramdurun sesanggwa tahyobhagil barajyo

[Hero]
Guge guderul ilhnun giriramyon
Nan sesanggwa madsogessoyo

[Todos]
Whatever they say don't listen girl
Uril jiltuhal punijyo
Soro darun mosubigie ihe hal su obnun antakaumpunijyo
Whatever they say I don't care nol saranghanungoryo

[Xiah]
Guderul irhul su obso himdulge haneyo

[Max]
Gudel wihe myot bonina nohajugo shiphojiman
Gudega boyojun saranggwa midumi nege yonggirujwoyo

[Todos]
Whatever they say don't listen girl
Uril jiltuhal punijyo
Nega marhan modun jinshildul gudeman midojugil baral punijyo
Whatever they say I don't care nol saranghanungoryo

[Xiah]
Guderul irhul su obso oh no don't leave

[Todos]
Whatever they say don't listen girl
Uril jiltuhal punijyo
Soro darun mosubigie ihe hal su obnun antakaumpunijyo
Whatever they say I don't care nol saranghanungoryo

[Xiah]
Guderul irhul su obso

[Micky]
Baby girl guden naui hengunijyo


TRADUCCIÓN

[Todos]
No me importa lo que todos digan

[Hero]

Nena bebe, tu eres mi afortunada
De todo el mundo, tu y yo somos los mas parecidos el uno al otro

[Xiah]
Pero todo el mundo quiere que terminemos
Oh, si esta es la realidad, entonces no creas en el destino

*[Todos]
Lo que sea que ellos digan, no los escuches nena
Todo lo que están haciendo es estar celosos de nosotros
Solo espero que creas en lo que yo te diga
Lo que sea que ellos digan, no me importa, te amo

[Hero]
No puedo perderte, es tan difícil

[U-Know]
Nena, no sé que decir
Sólo tengo que decirte que mi corazón nunca cambiará

[Micky]
La gente sólo quiere que no comprometamos con el mundo

[Hero]
Si eso me hará que te pierda. Entonces iré contra el mundo

*[Todos]

[Xiah]
No puedo perderte. Es tan difícil 

[Max]
Quería dejarte ir sólo por tu bien
Pero el amor y la confianza que me haz demostrado me da valor

*[Todos]

[Xiah]
No puedo perderte. Es tan difícil 

*[Todos]

[Xiah]
No puedo perderte. Es tan difícil 

[Micky] 
Nena bebe, tú eres mi afortunada





Créditos: DBSKer
Traducción al español: chibbi-PurpleFlameVe