dbsk-a heartbeat away

내 여자친구가 되어줄래?/Nae Yeojachinguga Dweojullae?/¿Serias mi novia?

Compositor: T. la Verdi, D.Pandher, EAR
Letra de: 배화영 (Bae Hwa-yeong)
Arreglada por:안익수 (An Ik-su)

ORIGINAL

[영웅] 
잠에서 깨어도, 꿈꾸는것같아 아직도 내손가득 베인 너의 향기
[유노] 
부드런 입술이, 전해지던 그날 수줍어 우린 아무말도 못했지

[시아] 
내 마음속 가득히 처음 느껴보는 이 설레임은.. i'm you're man

* [최강] 
over every night and over everyday 내곁에만 머물러줘 허전한 나의 왼쪽 가슴 채워
주는 내 여자친구가 되어줄래? 잘봐, 내눈속에 니가 있잖아 I'm only a heartbeat away

[믹키] 
지루한 하루일도 그냥 웃어넘기고 약속한 날만, 매일 기다려
[시아] 
널 사랑하면서, 널 닮아가나봐
[유노] 
한번도 본적없는 내모습 어색해

[믹키]
내 마음속 가득히 처음 느껴보는 이 설레임은 [시아] 느낄수 있게

* [영웅] Bis

[유노]
가만히 눈감고 들어봐 바람이 전하는 그말 (내 목소리)
[믹키]
“널너무 사랑해, 가슴벅차도록..”I'm the only your heartbeat

[최강] 
every night, everyday.. 세상이 더 아름다워 [시아] 널 본 순간 하늘이 내려주는 가장 큰
선물 바로너인걸
[시아] 너 뿐인걸

*[시아]
over every night and over everyday 내곁에만 머물러줘 허전한 나의 왼쪽 가슴 채워주
는 내 여자친구가 되어줄래? 잘봐, 내눈속에 니가 있잖아 I'm only one

[영웅] 
사랑해줄 내가 있잖아.
[믹키]
I'm only one heartbeat away 

ROMANIZADA

[Hero]
Jameso keodo kumkunun god gatha
Ajigdo ne son gadug bein noui hyanggi

[U-Know]
Buduron ibsuri jonhejidon gunal
Sujubo urin amumaldo motheji

[Xiah]
Ne maumsog gadughi
Choum nukkyobonun i solleimun
I'm your man

[Todos]
Over every night and over every day
Negyotheman momullojwo
Hojonhan naui wenchog gasum chewo junun
Ne yojachinguga doeojulle

[Max]
Jalbwa nenunsoge niga ijanha
I'm only a heartbeat away

[Micky]
Jiruhan haruildo gunyang usonomgigo
Yagsoghan nalman meil gidaryo

[Xiah]
Nol saranghamyonso nol dalmaganabwa

[U-Know]
Hanbondo bonjogobnun nemosub oseghe

[Micky]
Ne maumsog gadughi
Choum nukkyobonun i solleimun

[Xiah]
Nukkilsu ige

[Todos]
Over every night and over every day
Negyotheman momullojwo
Hojonhan naui wenchog gasum chewo junun
Ne yojachinguga doeojulle

[Hero]
Jalbwa nenunsoge niga ijanha
Yeah, I'm only a heartbeat away

[U-Know]
Gamanhi nungamgo durobwa (oh yeah)
Barami jonhanun gumal (ne mogsori)

[Micky]
"Nol nomu saranghe, gasum bogchadorog.."
I'm the only your heartbeat

[Max]
Every night every day sesangi do arumdawo

[Xiah]
Nol bon sungan

[Todos]
Hanuri neryojunun
Gajang kun sonmul baronoingol

[Xiah]
No puningol

[Todos]
Over every night and over everyday
Negyotheman momullojwo
Hojonhan naui wenchog gasum chewo junun
Ne yojachinguga doeojulle

[Xiah]
Jalbwa nenunsoge niga ijanha I'm only one

[Hero]
Saranghejul nega ijanha

[Micky]
I'm only one heartbeat away

TRADUCCIÓN

Incluso si me despierto de mi sueño,
Se siente como si estuviera soñando.
Mi dedo aun está cortado con tu fragancia
Tus suaves labios, esa noche,
Porque fuimos muy penosos no dijimos nada.

Esta es la primera vez
Que he sentido mi corazón tan lleno de latidos
Soy tu hombre

Durante cada noche y durante cada día
Quédate sólo a mi lado.
¿Te convertirás en mi novia
Para llenar el vacío pedazo que queda de mi corazón?
Mira atentamente, estás en mis ojos.
Sólo estoy a un latido de distancia

Incluso en los días aburridos, sólo río y los sobrellevo
Y sólo para los días en los que prometimos encontrarnos, espero cada día.
Así como te estoy amando, debo estar pareciéndome más a ti.
Este lado de mi que nunca había visto es extraño.

Este palpitar que he sentido
Por primera vez tan lleno en mi corazón

Así que puedo sentirlo.

Durante cada noche y durante cada día
Quédate sólo a mi lado.
¿Te convertirás en mi novia
Para llenar el vacío pedazo que queda de mi corazón?
Mira atentamente, estás en mis ojos.
Sólo estoy a un latido de distancia

Silenciosamente cierra tus ojos y voltéate.
El viento lleva estas palabras (mi voz)
“Te amos tanto, que mi corazón puede estallar..”
Soy el único, tu latido

Cada noche, cada día
El mundo se hace mas hermoso.
El momento en que te ví,
Fuiste el regalo más grande que el cielo me ha enviado.
Tu eres la única.

Durante cada noche y durante cada día
Quédate sólo a mi lado.
¿Te convertirás en mi novia
Para llenar el vacío pedazo que queda de mi corazón?
Mira atentamente, estás en mis ojos.
Sólo estoy

Estoy aquí para amarte
Sólo estoy a un latido de distancia.

Créditos: DBSKer
Traducción al español: chibbi-PurpleFlameVe