dbsk- my little princess

My little Princess/Mi pequeña princesal

Compositor: 황성재(Hwang Seong-jae)
Letra de: 배화영 (Bae Hwa-yeong)
Arreglada por: 황성재(Hwang Seong-jae)

ORIGINAL

사랑이겠죠 이런내마음은
숨기려해도 그새 입가에 미소만

하루도 안되 또 보고싶어져
어쩌죠 내맘은 깊은 병에 걸린걸

게으른 내 모습 이젠 없을거에요
좋은것만 보여주고 싶은걸요

저기높은 하늘로 날아가
사랑 한다고 세상에 말할래

깊은 밤하늘에 꺼지지않는 girl
너만을 지키는 빛나는 별이 될께요 You're my love

헤어지잔 말 행복하란 그말
영원히 우리 절대 하지않기로해

지금처럼만 내곁에 있어줘
부 족한 나인걸 이해해주길바래

어른스런 내 모습을 기대해줘요
네게 가장어울리는 남자가 되고싶은걸

언제까 지나 그대 맘속에 내가
들어갈수있도록 허락해줘

만일 그대도 나와 같다면
아픔은 없죠 이젠 그댈 나 지킬께 for you

My little princess 이제껏 숨겨온
나만의 사랑 늘 보여줄꺼야

영원토록 변치않는 맘으로 girl
내 자신보다 더 더 사랑해줄거라고 You're my love 

ROMANIZADA

Baby baby baby baby
Ne gyothe baby
Issojyo

[Hero]
Sarangi gaetwo iron nae maumur
Sumgiryo haedo kumsae ibkaui misoman

[Max]
Haruto andwae tto bogoshipojyo
Onjjoju nae mamun gipeun byongie goringor

[Hero]
Gaeinrun nae mujub ijun obsur koyeyo
[Max]
Jwohan koman boyojugo shipungoryo

[Hero]
Jogi nupeun hanurro naraga
Saranghandago sesangi marharlae
[Max]
Gipeun bamhanuro kyojiji annun girl
Nomanur jikinun nanungor twekeyo You're my love

[Micky]
Hyeyo jijan mar, haengbokharan gu mar
Yongwonhee yuri jurtae hajiangirohae

[Xiah]
Jigumchoroman nae kyothe issojyo
Bujukhan naingor ihaehaejukir barae

[U-Know]
Orunsurun nae mosibur kitaehaejwoyo
[Xiah]
Nege gajang uurrinun namjaga twegoshipungor

[Micky]
Onjaeggajina gutae mansogae naega turogar su isstorog hurakhaejwo
[Hero]
Manir kutaeto nawa kattamyun

[U-Know]
apumun opjwo [JJ]ijin gutaer [Xiah]na jikirke [max]for you

[Xiah]
My little princess ijekko sumkyowon namanae sarang nir boyojirkkoya
[Micky]
Yonghwantorok bunji annun mamiro girl
[U-Know]
Naejasinbota tu tu saranghaejir korago
[Micky]
You're my love

TRADUCCIÓN


[Hero]
Supongo que este sentimiento en mi corazón será amor.
Aunque trato de ocultarlo, una sonrisa aparece en mis labios.

[Max]
Aun no ha pasado un día pero ya comienzo a extrañarte de nuevo.
¿Qué debería hacer? Mi corazón ha pillado una profunda enfermedad.

[Hero]
Ahora no tendré una apariencia descuidada no mas.
[Max]
Solo quiero mostrarte mis puntos buenos.

[Hero]
Allá arriba, alto en el cielo, quiero volar
Para decirle al mundo que te amo.

[Max]
En lo profundo del cielo nocturno, nena
Me convertiré en una estrella para protegerte. Eres mi amor.

[Micky]
Esas palabras “terminemos”, esas palabras “ sé feliz”,
Nunca nos las digamos el uno al otro…

[Xiah]
Como ahora, por favor quédate junto a mi.
Yo rezo para que tu comprendas a mi carente corazón.

[U-Know]
Apóyate contra mi dura apariencia..
[xiah]
Quiero convertirme en un hombre mas adecuado.

[Micky]
Por favor dame la aprobación 
para ir a estar dentro de tu corazón por siempre.

[Hero]
Si eres como yo, entonces no habrá algún dolor,

[U-Know, Hero, Xiah]
Porque ahora te protegeré

[Max]
Para ti.

[Xiah]
Mi pequeña princesa cada día te mostrare el amor 
que he ocultado hasta ahora.

[Micky]
Para siempre, sin un corazón cambiante nena
[U-Know]
Voy a amarte mas que a mi mismo
[Micky]
Eres mi amor.

Créditos: DBSKer
Traducción al español: chibbi-PurpleFlameVe