dbsk-hug

HUG/ABRAZO

Compositor: 박창현(Park Chang-hyeon)
Letra de: 유정(Yun-jeong) , 박창현(Park Chang-hyeon)
Arreglada por:박창현(Park Chang-hyeon), 염철희(Yeom Cheol-hui)

ORIGINAL


하루만 네 방의 침대가 되고싶어 oh baby

더 따스히 포근히 내품에 감싸 안고재우고싶어

아주 작은 뒤척임도
너의 조그만 속삭임에
난 꿈속의 괴물도 이겨내버릴텐데

내가 없는 너의 하루
어떻게 흘러가는 건지
나를 얼마나 사랑하는지
난 너무나 궁금한데
너의 작은 서랍속에
일기장이 되고싶어
알수 없는 너의 그 비밀도
내 맘속에 담아둘래
넣어 볼래

간주중 ♬

최강멤버_김재중_정윤호_박유천_김준수_심창민 _동방신기짱

하루만 너의 고양이가 되고 싶어 oh baby
네가 주는 맛있는 우유와
부드러운 니품안에서

움 직이는 척만해도너의 귀여운 입맞춤에
나도 몰래 질투를
느끼고 있었나봐

내마음 이런거야
너밖에 볼 수 없는거지
누구를 봐도 어디있어도 난 너만 바라 보잖아

단하루만 마주치나 너의 애인이 되고 싶어

너의 사랑도 때론 투정도 다 들을 수 있을텐데 널위해

In my heart , in my soul
나에게 사랑이란 아직 어색하지만 oh babe
이세상 모든걸 너에게 주고싶어 꿈에서라도 워우우~

내 마음은 이런거야 지켜볼 수만 있어도
너무 감사해 많이 행복해 나조금은 부족해도

언제까지 너의곁에
연인으로 있고싶어
너를 내품에(니가 내품에)
가득 안은채 굳어버렸으면 싶어 영원히 

ROMANIZADA

[Hero]
Harumahn nibahng eui chim nae gah dwei goh shipuh (oh baby)
Duh ddah seu hee poh geun hee nae poom eh gahm ssah ahn goh
Jae oo goh shipuh

[Micky]
Ah joo jahk eun dwei chuhk eem doh
Nuh eui choh geu mahn sohk sahk eem eh
Nahn ggoom sohk eui gwei mool doh ee gyuh nae buh reel tehn deh

[Hero]
Nae gah uhp neun nuh eui hahroon
Uh duh geh heul ruh gah neun guhn jee
Nah reul uhl mah nah sarang hah neun jee
Nahn nuh moo nah goong geum hahn deh (goong geumhae~)

[Xiah]
Nuh eui jahk eun suh rahm sohk eui
Eel gee jahng ee dwei goh shipuh
Ahl soo uhp neun nuh eui geu bee meel doh
Nae mahm sohk eh dahm ah dool rae nuh mohl rae

[Max]
Hah roo mahn nuh eui goh yahng ee gah dwei goh shipuh
Nee gah joo neun mahd eet neun oo yoo wahboo deu ruh oon
Nee poom ahn eh suh

[U-Know]
Oom jeek ee neun jahng nahn eh doh
Nuh eui gwei yuh oon eem maht choom eh
Nah doh ool rae jeel too reulneu ggee doh ee suh nah bwah

[Micky]
Nae mah eum ee ee ruhn guh yah
[Xiah]
Nuh bahk gehn bohl soo uhp neun guh jee
[Micky]
Noogoo reul bwah doh uh dee ee suh doh
[Xiah]
Nahn nuh mahn bah rah boh jahn hah

[Max]
Dahn ha roo mahn ah joo chin hahn
Nuh eui ae een ee dwei goh shipuh
Nuh eui jah rahng doh ddae rohn too juhng doh

[U-Know]
dah deul eul soo ee seul tehn deh
[Xiah]
Nuhl wee hae

[Max]
In my heart in my soul
Nah eh geh sarang ee rahn
Ah jeek uh saek hajimahn
Ee seh sahng moh deun guhl nuh eh geh joo goh shipuh

[Hero]
ggoom eh suh rah doh

[Max]
Nae mah eum ee ee ruhn guh ya
Jjee kyuh bohl soo mahn ee suh doh
Nuh moo kamsa hae mahn hee hengbok hae

[Xiah]
nah joh geum eun boo johk hae doh

[Hero]
Uhn jeh ggah jee nuh eui gyuh teh
yuhn een eu roh eet goh shipuh
Nuh reul nae poom eh ([junsu]nee gah nae poom eh)
gah deuk ahn eun chae
geud uh buh ryuh seu myuhn shipuh
Young wohn hee

TRADUCCIÓN

[Hero]
Quiero ser la cama de tu cuarto solo por un día
Quiero hacerte que duermas, cómoda y cálidamente en mis brazos

[Micky]

Por ti, venceré todos tus problemas y todos tus recados,
Hasta el monstruo de tus sueños

[Hero]
Me pregunto como pasas el día sin mi
Estoy tan curioso de saber realmente cuanto me amas

[Xiah]
Quiero ser tu diario en tu mesita
Quiero que pongas todos tus secretos en mi corazón, sin que lo sepas

[Max]
Quiero ser tu gatito por tan solo un día
Lo alimentas con leche caliente y suavemente lo acaricias

[U-Know]
Verte jugando con el gato y lo tierno que lo besas
Supongo que hasta me siento un poco celoso
[Micky]
Mi corazón es así…
[Xiah]
Eres la única persona que puede verlo
[Micky]
No importa a quien vea, o donde esté,
[Xiah]
Sólo te miro a ti

[Max]
Quiero ser tu amante cercano solo por un día
Seria capaz de oír tus cumplidos hasta tus quejas

[Xiah]
Solo para ti

[Max]
En mi corazón, en mi alma
El amor es algo que sigue siendo extraño para mi pero
[Hero]
Quiero darte todo en este mundo
Aunque solo fuera en mis sueños

[Max]
Mi corazón es así
El simple hecho de que pueda cuidarte
[Xiah]
Estoy tan agradecido, soy tan feliz, aunque tenga muchas fallas

[Hero]
Quiero ser tu amante por siempre
Cuando estas en mi brazos, quiero convertirme en piedra
Para que nos podamos quedar así por siempre

Créditos: DBSKer
Traducción al español: chibbi-PurpleFlameVe