SHINee-Life

LIFE

[JH]
Oh, gochin salme shieuro galte, gudega nege dagawa

oreo butun gu maume sonul den sungan
naye salmun shijak dwe sumul,oh ho~


[Onew]
Gudae jichigo himdulte budi gu yopjariye narul igehe
Bagiman han sarangul dashi durilsu ige isalmi kunagi jo~ne~

[all]
Sesange murup kulko
[JH]
nunmul hulil te,
pukpun sokbal momchul te, gudaman so itamyon
Iron apum goton jum gyondilsu inun golyo


[tae] Ojik gudeman,
[JH] ojik, gudeman

[tae] nege itamyon
[JH] nege itamyon in my life


[Onew]
odun sup sokgil irul te~ je..
 orin naye yonghoni ulgo isul te


[Key]
Bichorom gijok chorom, narul ikuro jwoyo~


[JH]
isalmi kunagi jo.ne~

[Onew]
Sesange murup kulko nunmul hulil te,


[all]
pukpun sokbal momchul te gudeman so itamyon
*[jh]oton apum nunmul jum chamulsu inun golyo


[all] all i want is you
[Tae] All I want is you,
[all] only one is you
[Tae] only one is you in my life




[JH]
Ulji anayo dashin ulji anayo,
[all] gu muwoto jolde nal
[JH] momchuji mote~

[JH]
Hona ojik dan han saram gude  [all:han saram gude]
narul mandulgo wanson shikigo, oh, iroke sumshige he, you


[all]
Sesange mureup kkulko nunmul hulil te,
pukpun sokbal momchul te [JH: bal momchul te]
gudeman so itamyon


Iron apum goton jum gyondilsu inun golyo
Ojik gudeman,
[Onew] ojik gudeman
nege itamyon
[onew] Nege itamyon~


Sesange murup kulko nunmul hulil te,[Onew: nunmul hulil te] 
pukpun sokbal momchul te [Onew: momchul te]
 gudeman so itamyon [Onew & JH: gudeman so itamyon]
oton apum nunmul jum chamulsu inun golyo

[all]All i want is you
[JH] All I want is you,
[all] Only one is you
[Tae] only one is you in my life~

VIDA

Oh, cuando esto pasa la vida se marchita
tu vienes a mi, en el momento
en que toque su corazon helado, mi vida comenzo

Cuando estes cansado y tengas un tiempo dificil
por favor, dejame quedarme a tu lado,
asi podre darte el amor que solo habia recibido,
antes de que esta vida se acabe

Cuando me pongo de rodillas, y lloro ante el mundo
cuando dejo mis huellas dentro de la tormenta,
si solo tu estas de pie, puedo manejar este dolor
y sufrimiento,

(si tan solo)
si tan solo,
(estas conmigo)
estas conmigo en mi vida...

Cuando me sentia perdido en el interior del oscuro bosque
cuando mi joven alma esta llorando
me guias como un milagro, una luz
antes de que se acabe esta vida

Cuando me pongo de rodillas y lloro ante el mundo
cuando dejo mis huellas dentro de la tormenta
si solo tu estas de pie, puedo manejar
este dolor y sufrimiento

(Todo lo que quiero eres tu)
todo lo que quiero eres tu
(la unica eres tu)
la unica eres tu en mi vida...

No voy a llorar, no voy a llorar de nuevo
absolutamente nada puede pararme,
pero solo una persona (solo una persona)

Tu me haces perfeccionar ,
Oh!, me haces poder respirar asi

Cuando me pongo de rodillas y lloro ante el mundo
cuando dejo mis huellas dentro de la tormenta
si solo tu estas de pie puedo manejar
este dolor y sufrimiento

(si tan solo)
si tan solo
(estas conmigo)
estas conmigo~

Cuando me pongo de rodillas y lloro ante el mundo
cuando dejo mis huellas dentro de la tormenta
si solo tu estas de pie, puedo manejar este
dolor y sufrimiento

(todo lo que quiero es a ti)
todo lo que quiero es a ti
(la unica eres tu)
la unica eres tu en mi vida...

Quasimodo

QUASIMODO

ju,ju,ju,ju (x2)
ah ah ah~

[JH]
sagum dadukan gude hunjok narul sumchigue heyo


[Onew]
Dalbiche gin bami modu muldul myon
Heyo nalsu opnun gidarim da kuti nalkayo

[Tae]
Gijogul biro dumugo dapeyo~oh..


CORO:
Oh, gude
[Tae]
mame dako shipun nal malaji


[all]
Mote
[JH]
shirin gurum dwigiye gorin byolbin gu chorom
[all]
(saranghe)
[Key]
Saranghe ibsul kute memdol don aeun gobek modu
[all]
Kunde
[Onew]
 nunmure hulo~


[Minho]
Shimjange dahun ihwasarun [K:no jou!~]
[Key]
ijen ne mom gageyo [JH:hey!~]


[Minho]
Jugul mankum nomu apado
[JH/all]
Ne mame bakin guderul konalsu opneyo
[Onew]
Sarangira so, nan sarangira so


[Onew]
Na gudel *gaji motedo ne mami
[Key]
Kune *seulpun inyone byogape garo makyodo

[Tae]
Saranghe *barabol suman inun goshira myon
[JH]
Guden ne jonbu nika~ oh oh oh


[Key]
Su manun bamjise uda
[JH]
ne nunmul gatun byol bichi
Moji anun biga dwemyon


[Onew]
Giyokeyo [giyokeyo~] nega saran heton gol~


[Tae]
Na gudel gaji motedo ne mami


[Onew]
Ku-u une sulpun inyone byogape garo makyodo
Kuneyo Saranghe~

[Tae]
barabol suman inun goshira myon [all: gude]
 [JH]
ne jonbu nika~ yeah~




[all]
Na gudel gajji motedo ne mami [JH: I need you, oh no~]
Kune sulpun inyone byogape garo makyodo [I'll trying dont cry 4 u baby]


[key: nol saranje] [O:gude nol saranghe][K:gude nol saranghe]
[al]
Saranje barabol suman inun goshira myon
Guden ne jonbu nika~


[JH]
uh uh baby~
[voice]
uh uh uh uh uh uh (x2)
[JH]
juu~


[JH]
Him gyopji anayo, oh no, uh ju ju~
[Tae]
Ne gudera gude nika
[Onew]
apado ulyodo saranghe~


QUASIMODO ESPAÑOL

Tus huellas llenaron mi corazon,
me hacen respirar

Si a la luz de la luna,
en la oculta noche
todo se colorea,
la ineludible espera,terminara?

Rezo por un milagro,
pregunto y contesto

Oh,tu...
A quien quiero alcanzar,
decirte sobre mi....

no puedo...
como la luz de las estrellas
escondidas detras de las frias nubes,
TE AMO...

esta confesion que da vueltas
en el borde de mis labios
toda, al final, se derrama en lagrimas...

Esta flecha que atraveso mi corazon,
ahora parece parte de mi cuerpo
y aunque duela tanto como la muerte
estas clavada en mi corazon, y no
te puedo sacar...

Porque esto es amor,
para mi esto es amor

Yo a ti,que no puedo tenerte
mi corazon al final,
por el muro frente a una triste relacion
se obstruye

TE AMO
y si este es solamente el lugar donde puedo mirarte
TU ERES MI TODO

incontables noches he pasado sin dormir
mis lagrimas como
el brillo de las estrellas, no se
detienen si llueve

Recuerda que yo: te ame solo a ti
Yo a ti, que no puedo tenerte

mi corazon al final, frente al muro
por una triste relacion
se obstruye

YO A TI TE AMO
Y si este es solamente
el lugar donde puedo mirarte
TU ERES MI TODO,YEAH~

Te necesito,oh no
he tratado de no llorar por ti,
bebe,, Te amo
yo te amo solo a ti

No soy fuerte,
te necesito para poder ser yo...
incluso si duele
incluso, si me hace llorar

TE AMO....

Lucifer

LUCIFER

[Onew]
Somul gotdo chatji mot.he nanun piharyogo eso.bwado

Gobu.jocha hal su opnun nege gad.hyoeorin na

[JH]
Sarang.iyot.damyon jungmal sarang.hetdon go.ramyon
Nege iro.jinun mala
Her whisper is the Lucifer

CORO:
Narul muko gadun.damyon sarangdo mukin che
Miredo mukin che kojil su opnunde
Ja.yurop.ge biwo.nugo barabwa
Ojik noman che.ulge noman gaduk che.ulge

Gobu hal su opnun noe maryokun Lucifer
Gobu hal su opnun noe mabopun Lucifer

[all]
Daga.somyon nonun machi chonsa gatun ulgulo
Narul sanun iyura malago, malago

[Key]
Norul choum bwasul de
Jalun sungan momchwo.boryotji
Nuga machi ne shimjangul kwan jwin che
Nochi annun got.chorom (Tae: Ajik.kajido)

[Tae]Nonun gurok.ge ne mamul
Da, da, da, da, da, da gajyo.nugo

[JH]
Niga epsumyon ne mam.i da tabo.rige man.dunda

CORO:
Narul muko gadun.damyon sarangdo mukin che
Miredo mukin cae kojil su opnunde

Ja.yurop.ge biwo.nugo barabwa
Ojik noman che.ulae noman gaduk che.ulge

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic


[JH]
Nowa gatchi nanun sarang yegidul

[Onew]
Narang gatun gosul barabonun no

[JH]
Uri do isangun wanbyokejil su opdago nukyosul de

[Minho]
Naman chyodabwa, noneun do, do, do, do, do, do narul wonhe
[Tae]
Naman barabwa, modun ge, ge, ge, ge, ge, ge niga junshim

[onew]
onje.butonga jogumsik  [JH; yeah, yei yeah~]
Jalmotdwen got gata isanghan no

[Key]
Nal aldon sarangdul modu hana dulsik
Gyotul dona

[JH]
nan gajin ge nopunego

CORO:
Narul muko gadun.damyon sarangdo mukin che
Miredo mukin cae kojil su opnunde

Ja.yurop.ge biwo.nugo barabwa
Ojik noman che.ulge neoman gaduk che.ulge

[Onew]
Machi yurisunge gachyoborin pi.eroman dwen got gata

[Tae]
Jolde manjok opnun norul wihe chumul chunun na

[Key]
Hwonhi dulyoda.bogo nwe.rul manyo babo dwen got gata

[Tae]
Nan jom.jom nege kul.ryoganun gotman gatunde

[all]
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

[Onew]
Niga mi.un gun anya silan gotdo anya
Danji guron nunbit.chi budamil bun

[JH]
odi anga iroke nan noman barabogo gidaryo watjana

[Minho]
Noe nunbichi nal sarojapda
Nali jinalsurok nalkarowo yotda

Noe jipchake jichyotda
Mani beotda mamae piga nanda

Nan surojil jum dwemyon
Dagawaso chonsa gatchi "saranghae"lan mal

Nuga jinja noyot.nunji aldagado
Hetgalige mandunda

CORO:
Narul muko gadun.damyon sarangdo mukin che
Miredo mukin che kojil su opnunde

Ja.yurop.ge biwo.nugo barabwa
Ojik noman che.ulge noman gaduk che.ulge

[JH]Machi yurisunge gachyoborin pieroman dwen got gata
[Minho]Narul nep.dwo jayuroeo jil de norul jinja saranghal su itgo

[Onew]
wonhi dulyoda.bogo ne.rul manyo babo dwen got gata
Narul nep.dwo jilligedo malgo norul jinja barabol su itge

coro:
Narul muko gadun.damyon sarangdo mukin che
Miredo mukin che kojil su opnunde

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Gobu hal su opnun noe maryokun Lucifer

LUCIFER

Aunque intente evitarte, no hay lugar dónde esconderme

He sido atrapado por ti y ni siquiera puedo negarlo

Si esto fuera amor, si tú realmente me amaras,

no me harías esto

Su susurro es el de Lucifer

Es el Lucifer

*Si me atrapas y me atas también el amor estará atado

El futuro también está atado, no podrá crecer más

Despójate de ti y mírame

Solamente yo te llenaré, sólo yo te llenaré por completo

Tu innegable encanto es el de Lucifer

Tu innegable magia es la de Lucifer

Cuando me acerco a tu angelical rostro

Di que la razón por la que vives es por mi dilo

Cuando te vi por primera vez,

me paralicé por un corto tiempo

Como si alguien se estuviera apoderándose de mi corazón,

sin dejarlo ir (aún)

Así te llevaste todo, todo, todo, todo, todo, todo mi corazón

Haces que mi corazón se consuma cuando no estás aquí

*Si me atrapas y me atas también el amor estará atado

El futuro también está atado, no podrá crecer más

Despójate de ti y mírame

Solamente yo te llenaré, sólo yo te llenaré por completo

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

Las historias de amor las compartí contigo,

Viste los mismos lugares que yo,

Cuando sentimos que no podemos obtener algo más perfecto

Sólo mírame, me quieres más, más, más, más, más, más,

Sólo mírame tu eres el centro de todo, todo, todo, todo, todo, todo

Desde antes, algo ha estado mal,

Tú has estado rara

El amor que conocía me abandonó, uno por uno,

Todo lo que tengo eres tú

*Si me atrapas y me atas también el amor estará atado
El futuro también está atado, no podrá crecer más

Despójate de ti y mírame

Solamente yo te llenaré, sólo yo te llenaré por completo

Siento que me he convertido en un payaso atrapado en una caja de cristal

Bailo para ti, pero no estás satisfecha

Miras dentro de mi, afectando mi cerebro,

Creo que me estoy convirtiendo en un tonto

Sólo me estoy sintiendo más y más atraído por ti.

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

No es que te odie o no me gustes

Es sólo que esa mirada la que arruina todo

No estoy yendo a ninguna parte, así he estado

esperándote, mirándote.

Tu mirada me captura

mientras los días pasan se ha hecho más aguda

Estoy cansado de tu obsesión

He sido herido muchas veces, mi corazón está sangrando

Cuando momento de que me desmaye

Ella viene a mi como un ángel, diciendo "Te amo"

Pensé que sabía como eras tú,

realmente me confundes

*Si me atrapas y me atas también el amor estará atado

El futuro también está atado, no podrá crecer más

Despójate de ti y mírame

Solamente yo te llenaré, sólo yo te llenaré por completo

Siento que me he convertido en un payaso atrapado en una caja de cristal

Déjame sólo, cuando sea libre seré capaz de amarte realmente

Déjame sólo, no me canses de tu presencia

Así seré capaz de observarte realmente

*Si me atrapas y me atas también el amor estará atado

El futuro también está atado, no podrá crecer más

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

Su innegable encanto es el de "Lucifer"

A-YO

A-YO

[Jonghyun]
Gakum honjaso girul gota

Jamshi momchwo juwil hanbon dulo boda


[onew & JG]
Honjara nun gibune himi dulten
[all]
Guten narul tarahe, narul, narul tara he, eh


[Tae]To honjeo jame dulda
[Minho]eso kubok kubok jichin nunul gamda
[Key]Jaku manun manun sengage jam motul ten
[all] Guten narul tara he, narul, narul tara he, eh


[JG]
A-yo, himi dulten duntadak rhythm-e gidaeyo oh,
Nol hyanghan uriye norero, oh[minho:hey,hey,hey]
[onew] Modu a-yo, modu a-yo


[JG]
A-yo jal motul ten tukteo rhythm-e magigo
Pyolchyo jal ne ire gidero, oh [minho: hey,hey, hey]
Modu a-yo, modu a-yo


[Tae]
IQ-nun dujari shiheom jomsudo dujari
Jongyo sokcha nun sejari dodaeche why, why


[Key]
Haru onjongil dora onun gon jasori
Onuldo cheksang apeson mwol hangoni why, why


[JH]
Sum gapun haruwe shilgo hana obsodo oh, oh
Jolde akeji jima ah, ah
No way, no way


[Onew]
Sorowun mam arajuri obsodo oh, oh jolde pogi hajima ah, ah
Your way, your way


[all]
A-yo, himi dulaen [minhp:hey]
duntadak rhythm-e gideyo oh,[minho:hey]
Nol hyanghan uriye norero, oh
Modu a-yo, modu a-yo


A-yo jal motul ten tuktoro rhythm-e magigo
Pyolchyo jal ne ire gidero, oh
Modu a-yo, modu a-yo


[Key]
Midoton sarama ne modun gol bachyo jalhe gonman
Gyejol bakwi du byonhe borin ni sarangun bye, goodbye


[Minho]
Shigani optan mal meil gati chamajun gojimal


[Tae]
Moru nun chok dorawa julgora midoji guten, guten


[Onew]
Gakum shik nunmuri du nun apul garyodo oh, oh
Jolde akeji jima, ah, ah
No way, no way


[JH]
Jam motun bam kuti obso boyodo oh, oh
Jolde pogi hajima ah, ah
Your way, your way


[all]
A-yo, himi dulten duntadak rhythm-e gideyo oh, [minho:hey, hey ,hey]
Nol hyanghan uriye norero, oh
Modu a-yo, modu a-yo


A-yo jal motul ten tuktoro rhythm-e magigo
Pyolchyo jal ne ire gidero, oh
Modu a-yo, modu a-yo

[key]
uh~, himi dulten sengake nol bangyo jul nugungil
[tae]
Niga ogil gidarimyo nol hyanghe seo ugo iso, hey


[JH]
uh~, jam motul ten gidaeae to pyolcheo jil ne irul


[Onew]
Ibami gamyon
[JH]
wow,nege~


[Tae]
Gaeum honjaso girul gota
Jamshi momchwo juwil hanbon dulo boda
[onew & tae]
Honjara nun gibune himi dulten
Guten narul tarahe, narul, narul tara he, eh

[tae]To honjaso jame dulda
[minho]eso kubok kubok jichin nunul gamda
[key]Jaku manun manun sengage jam motul ten
[all]Guten narul tara he, narul, narul tara he, eh


[all]
A-yo, himi dulten duntadak rhythm-e gideyo oh,
Nol hyanghan uriye norero, oh
Modu a-yo, modu a-yo


A-yo jal moeul ten tuktoro rhythm-e magigo
Pyolchyo jal ne ire gidero, oh
Modu a-yo, modu a-yo

A-Yo-Español

A veces cuando caminas sola
te detienes para mirar alrededor
Cuando estes cansada de sentirte sola,
solo sigueme, sigueme

Te quedaste dormida sola otra vez,
tratas de dormir y cierras tus cansados ojos
pero no puedes dormir por tantos
tantos pensamientosolo
sigueme, sigueme

A-Yo, cuando piensas en algo
apoyate en el ritmo
con nuestra cancion
modo A-Yo, todos A-Yo

A-Yo cuando no puedes dormir
sacudete y dejaselo al ritmo
por la antipacion del incalculable mañana
todos A-Yo,todos A-Yo

Tu IQ es de 2 digitos,los resultados de tus examenes
tambien son de 2 digitos,tu posicion en la escuela es de
3 digitos,porque en el mundo? porque? porque?

Pienso todo el dia, tu solo escuchas criticas
que estas haciendo en tu escritorio hoy?
porque? porque?

Durante este dia agotador, incluso
si no hay lugar donde descansar
nunca te pongas debil,
de ninguna manera,
de ninguna manera

Incluso si no hay nadie que entienda
el duelo en tu corazon,oh
nunca te rindas,ah
en tu camino, tu camino

A-Yo, cuando piensas en algo

apoyate en el ritmo
con nuestra cancion
todos A-Yo, todos A-Yo


A-Yo cuando no puedes dormir
sacudete y dejaselo al ritmo
por la antipacion del incalculable mañana
todos A-Yo,todos A-Yo

A la persona en que confie
le daras lo mejor, pero
tu amor cambia como
las estaciones, adios amor,adios

Diciendo que no tienes tiempo
y las mentiras que he soportado todos los dias
fingiendo como si no supieras,crei que
regresarias,regresarias

Incluso si las lagrimas caen a veces
cubrire tus ojos, nunca te pongas debil
de ninguna manera,
de ninguna manera

Incluso si te parece que no hay final
en esas noches de insomnio,
nunca te rindas
en tu camino,tu camino

A-Yo cuando piensas en algo
apoyate en el ritmo,
con nuestra cancion para ti
todos A-Yo, todos A-Yo

A-Yo cuando no puedas dormir
sacudete y dejaselo al ritmo
por la anticipacion del incalculable mañana
todos A-Yo,todos A-Yo

Uh~, cuando piensas,piensa acerca de
quien te va a saludar
(asi como espero a que vengas,estoy sonriendo por ti)

Uh~, cuando no puedas dormir, espera
por otro incalculable mañana

Cuando esta noche pase vendras hacia mi...

A veces cuando caminas sola
te detienes para mirar alrededor
cuando estes cansada de sentirte sola
solo sigueme, sigueme

Te quedaste dormida sola otra vez
tratas de dormir y cierras tus cansados ojos
pero no puedes dormir
por tantos,tantos pensamientos
solo sigueme, sigueme

A-Yo, cuando piensas en algo

apoyate en el ritmo
con nuestra cancion
modo A-Yo, todos A-Yo

De un lado a otro, tus tristes lagrimas
de un lado a otro, todo tu dolor
sacudelo,dejaselo al ritmo
todos A-Yo, todos A-Yo

Always There

Always There

[JJ]
jo  hanulul garyojwo nega dunagal de (All: dah)
oduwojyo dunar su ubge



[YH]
jo taeyangul sumgojwo nega dura ul de (all: Da)
naui mosub chorahargah bwa.


[YC] yaksok hetdun eu shiganeh gu goseh
anjaso sengakago do hedo


[CM]
saranghanun gu mam hanaro gudewa
hamkeh har su ubnun gungayo


*[JS]
ne moritsokul modu jiwodo(All: Jiwodo)
 jucheh har su ubso do ohrunun ne mosub
Ahpun giukdul sulpun nun mulro ijodo neh mosubun sunmyunghe


[JJ]
ne gasum sogul modu biwodo (All: biwodo)
juche har su obso jumyo dunun chu ogi


[CM]
 nomu sulpyoso, nomu apaso
ne nunen no hanaman do urla


[JS]ah ah ja!, ah ha ja! ah ah jou!~
*[YH]
ne moritsokul modu jiwodo j
ucheh har su obso do ohrunun neh mosub


[JJ]
ahpun giukdul suleun nun mulro ijodo neh mosubun sunmyunghe


[CM]
ne gasum sogul modu biwodo
juche har su obso jumyo dunun chu ogi


[YC]
nomu sulpyoso nomu apaso ne nunen no hanaman do urla


Siempre Alli

SIEMPRE ALLI

Por favor cubre el sol..

de modo que cuando quieras irte


Sera demasiado..oscuro
Porfavor esconde el sol...
de modo que cuando vuelvas

Tu no podras verme...tan miserable
Pienso una y otra vez...
sentado en el mismo lugar


El tiempo que...prometimos encontrar
No somos capaces...
de tener el amor...junto a nuestros corazones


Aunque todos mis recuerdos se borren...
Yo no puedo dejar de pensar en ti...


Incluso nuestros recuerdos...y lagrimas dolorosas.
Siguesn vivos...en mi mente
Incluso si mi corazon se borra..


Yo no puedo dejar de pensar en los momentos
que compartimos


Como yo estaba tan triste...porque fui dañado
En mis ojos...estas solo tu


Aunque todos mis recuerdos se borren..
Yo no puedo dejar de pensar en ti....


Incluso nuestros recuerdos..y lagrimas dolorosas
Siguen vivos...en mi mente
Incluso si mi corazon se borra...


Yo no puedo dejar de pensar en los momentos
que comparti contigo


Como yo estaba tan triste...porque fui dañado
En mis ojos...estas solo tu.