[Trans] Mensaje de Yoochun para los fans japoneses en la Guía oficial del drama coreano, SungKyunKwan Scandal

Mensaje para los fans japoneses:

No hemos podido ir a Japón desde el concierto en el Tokyo Dome en el 2010, pero siempre que los tres nos juntamos nos decimos, "Realmente quiero ir a Japón.." Estoy seguro de que podremos vernos muy pronto. Sé que nuestros fans japoneses se preocupan y nos apoyan más de lo que lo hacemos nosotros, y sé que entienden que nos estamos esforzando mucho y estamos trabajando tan duro como podemos, así que me siento verdaderamente agradecido cuando recibo mensajes de todos ustedes diciéndonos que demos lo mejor de nosotros en todo lo que hagamos en lugar de tener recelos sobre esperar nuestro regreso o no. La próxima vez que nos encontremos, sería genial si pudieramos vernos sonriendo de corazón. ¡Espero eso con ansias!

credit: melodyharmony
trans by: sharingyoochun.net

Traducción al español: Romi@My Destiny

Compartido por: sharingyoochun.net + My Destiny+dbskasiangels
Por favor, no quiten ni agreguen créditos ni hagan hotlink de las imagenes