Replay(noona nomu yeppeo)

Nonan Nomu Yebo (Replay)

[JH]

nuna nomu yeposo

namjaduri kaman an dwo

hundulinun unyoui mam sashil algo iso

[ON]

gunyoege sarangun hansongane nukimil pun

mwora hedo naege salmi everything

[all]

ama gunyonun orin nega bodamsuruhongabwa

[K]

nal barabonun nunbichi malejojana

[all]

and I think I'm gonna hate it girl

guchi daga onun gol

[JH]

gasemi marhejonda

nega mworedo

[all]

nonan nomu yepo [TM]( gu gunyorul bonun nanun )

michyo [TM](ha hajiman ijen jichyo)

replay replay replay [JH]oh

chouki ne mamul halkwiu

[TM](ah apeso ijen mamul )gochyo

[TM] ( da dagaol ibyule nan)

replay replay replay

[JH]uh wow, yeh yeah

[ON]nunan nul MVP

buroume puduteji

[TM,MH]nulshisunjibjun gunyowa hamke itnun nan so cool [O]nona is so cool

[JH]jebal i sonul noji malja don noui dajimun

[ON]onu songanbuto gojishingol ara

[all]ama gunyonun chukan nega byul jemi obsutna bwa[O]gunyonun ganegol oh...

[Key]nal dehanun momjishi malago itjana....

[all]and I think I'm gonna hate it girl [TM]i wanna hate it girl

gechi daga oneun geol[JH]OH...

[JH]gasumi sorichinda ibyul apeso oh

[all]nonan nomu yepo

[TM]( gu gunyoreul bonun nanun )michyo[O] oh nona nomu yepo

[TM](ha hajiman ijen jichyo)

make up shake up break up[Onew] u made me wanna

chouki ne mamul halkwiu [J]halkiu

[TM](ah apesuh ijen mameul )gochyo[O]i needed

[TM] ( da dagaol ibyule nan)

make up shake up break up [JH]we need a replay

[all]ah ah areumdoon geunyuhneun[M] yo ,yo

ah ah ahjik kaji nogowa

jilsihil dwin sarangee [M]jilsihil dwin sarangee matul bonjuki

matul bonjuki obnun geh bunmyonge(J: obnun geh bunmyoge)

ah ah ah wibgedo gunyonan[O] no no no

ah ah ah jik orin negen

jinshil dwin sarangee mamul [M]jilsihil dwin sarange bonjuki yeah

[JH]badul so obnunji

[all]nonan nomu yepo

[TM]( gu gunyorul bonun nanun )michyo

[TM](ha hajiman ijen jichyo)

replay replay replay [K] i need the replay

chuuki ne mamul halkwiu [JH] replay.... baby i i need u, uh wow wow,yeah yeah yeah

[TM](ah apeso ijen mamul )gochyo

[TM] ( da dagaol ibyule nan)

replay replay replay

[All] nonan nomu yehpo [O] gu gunyorul bo nanun

[TM]( gu gunyoreul boneun nanun )michyo[J]idesolgo salkoya

[MH] (uh kunyo wanahue love )michyo

[TM](ha hajiman ijen jichyo)

[MH] (uh I just go crazy 'cuz )

Replay Replay Replay

[MH] ( I I I love you girl )

choouki ne mamul halkwiu [JH]yeah its replay, and i wanna a replay

[TM](ah apeso ijen mamul )gochyo

[MH] (uh maheume apaso ) gochyo

[TM] ( da dagaol ibyule nan)

[MH] (Yo I wanna hold U girl )

Replay Replay Replay[J]oh oh

[MH]( I I I love you )

[all]nunan nomu yepo

nunan yepo

[MH,K] jilshildwin sarange masul bon juki

I keep thinkin' 'bout you

[all]nunan nomu yepuh

I keep dreamin' 'bout you

nunan yepo

[MH]jinshildwin sarange maumul

 
JAPANESE VERSION

SHINee Japanese version Replay Lyrics

みんなが羨む完璧なso～←英語
誰よりもきっと幸せと～
世界のどこにも代わりはいないよ～
君は僕にだけのeverything
優しすぎたからか幼いからから
きみーのそーの態度が全て語る
きっと長くない気づいてるけど向き合えない
(サビ)
なにをしてーもー(僕の心は)
もうー(届かないのか)
りーぷれいりーぷれいりーぷれい
ずっと(僕の心を)もっと？(痛めつけるよ)
りーぷれいりーぷれいりーぷれい

so your my MVP
毎日が満たされて～ 英語
君といるとfeel so good
もうこの手離さないそう言ったけど
いつからだろう もう同じように(思わないんだ)
優しすぎたからか 幼いからか
その空気感ですべてわかった～
きっと長くない
でもまだ君を～さがしーてーるー

みたいなかんじ！
英語省略してるし
耳コピだから合ってるかわからんがww 

Credit: SHINee DC

romanji

[Jonghyun]

Minna ga urayamu kanpeki na
dare yori mo kitto shiawase to
sekai no doko ni mo kawari
wa inai yo

kimi wa boku ni dake no
everything
yasashi sugita kara ka osanai
kara ka

kimi no sono taidou ga subete
kataru
and I think Im gonna hate it
girl

kitto nagakunai kizuiteru kedo
muki aenai
nani wo shi te mo (boku no
kokoro wa)

mou (todokanai no ka)
Replay Replay Replay Replay
zutto (boku no kokoro wo)
motto (itame tsukeruyo)
replay replay replay

So you’re my MVP
mainichi ga mita sarete
kimi to iru to feel so good
mou kono te wo hana sanai

sou itta kedo
itsu kara darou
mou onaji you ni (omo
wanainda)
yasashi sugita kara ka osanai
kara ka

sono kuuki kan de subete
wakatta ~
and i think im gonna hate it
girl

kitto nagaku nai
demo mata kimi wo saga mini
coopereru ~
replay replay replay

nani wo shi te mo (kono
kokoro wa)
todokanai no ka
Replay Replay Replay
I love you girl
ima mo zutto
motto
replay replay replay…

I love you girl
nani wo mini coopere mo
you let me girl….
keep thinking about you, you
let me girl
you don’t know what is love ? (not sure)
nani wo shi te mo

source and credit
winkme + soompi

Tagged: Comeback, Japanese_debut

TODO

Replay (Japanese + Romanji + English Translation)

皆が羨む完璧なspecial lady
Minna ga urayamu kanpeki na special lady
Perfect special lady that everyone envies
誰よりもきっと幸せと
dare yori mo kitto shiawase to
is surely the happiest than anyone
世界のどこにも変わりはいないよ
sekai no doko ni mo kawari wa inai yo
It doesn’t have the change anywhere in this world.

君は僕にだけのeverything 〜
kimi wa boku ni dake no everything ~
you are my everything to me ~
優しすぎたからか幼いからか
yasashi sugita kara ka osanai kara ka
Is it because i’m too kind or too young

君のその態度がすべて語る
kimi no sono taidou ga subete kataru
you’re attitude talks about everything
and I think Im gonna hate it girl
きっと長くない気づいてるけど向き合えない
kitto nagakunai kizuiteru kedo muki aenai
though I noticed it cannot be opposite and surely long

何をしても (僕の心は)
nani wo shi te mo (boku no kokoro wa)
no matter what I do ( my heart )
もう (届かないのか)
mou (todokanai no ka)
already (does not reach it)

Replay Replay Replay

ずっと　(僕の心を)
zutto (boku no kokoro wo)
for a long time (my heart is)
もっと (痛めつけるよ)
motto (itame tsukeruyo)
more (it beats up)

Replay Replay Replay

So you’re my MVP
毎日が満たされて
mainichi ga mita sarete
everyday is filled
君といるとfeel so good
kimi to iru to feel so good
It feel so good when I’m with you

もうこの手を離さないそういったけど
mou kono te wo hana sanai sou itta kedo
I told you to not separate your hand any longer

いつからだろう
itsu kara darou
it might be from when
もう同じように (思わないんだ)
mou onaji you ni (omo wanainda)
I don’t think the same way

優しすぎたからか幼いからか
yasashi sugita kara ka osanai kara ka
Is it because I’m too kind or too young
その空気感で全て分かった〜
sono kuuki kan de subete wakatta ~
I understand from what I felt from the air ~

and i think I’m gonna hate it girl

きっと長くない
kitto nagaku nai
It is not surely long
でもまた君を探してる
demo mata kimi wo saga shi te ru ~
but I’m still searching for you ~

Replay Replay Replay

何をしても (この心は)
nani wo shi te mo (kono kokoro wa)
no matter what I do ( this heart )
届かないのか
todokanai no ka
does not reach it

Replay Replay Replay
I love you girl

今もずっと
ima mo zutto
for a long time
もっと
motto
more

replay replay replay
I love you girl

何をしても
nani wo shi te mo
no matter what I do
you let me girl….
keep thinking about you, you let me girl
you don’t know what is love

何をしても
nani wo shi te mo
no matter what I do

PLEASE BUY & SUPPORT SHINee’s 1st JAPANESE DEBUT SINGLE ^_^

Source : keymera09023 @YT

Shared by : Lintaemin

(TAKE OUT WITH FULL CREDITS!)

 

TRADUCCION

 

Nona eres tan hermosa

 

Nuna eres tan hermosa, los chicos nunca te abandonarán.

Honestamente, conozco tus temblores, lo que sientes.

Para ti, sé que este amor es un momento, un sentimiento

Pero sin importar lo que se diga, es todo para mi vida.

Quizás estés preocupada por mi corta edad.

Pero mira en mis ojos. ¿Qué es lo que te dicen?

Y creo que voy a odiar cuando llegue el final, mi chica.

Tu corazón te lo dirá, sin importar lo que digan los demás.

Nuna, eres tan hermosa,

(Mirándote me vuelvo) loco,

(Pero ahora estoy cansado) de nuevo, de nuevo, de nuevo.

Los recuerdos atacan mi corazón.

(Me duele, pero cuando mis sentimientos) se curen,

(El día del final se acercará) de nuevo, de nuevo, de nuevo.

Nuna, eres mi persona más preciada, conozco tus nervios,

Te ponen tensa, tú y yo juntos es tan cool,

Te ruego, por favor no sueltes mi mano.

Esta es la promesa que te hice

Sé que se volverá una mentira.

Quizás para ti soy un poco muy aburrido, demasiado gentil,

Tú cuerpo me lo está diciendo.

Y creo que voy a odiar cuando llegue el final, mi chica.

Mi corazón está gritando desesperado ante el adiós.

Nuna, eres tan hermosa,

(Mirándote me vuelvo) loco,

(Pero ahora estoy cansado) decídete, agítate, córtalo.

Los recuerdos atacan mi corazón.

(Me duele, pero cuando mis sentimientos) se curen,

(El día del final se acercará) decídete, agítate, córtalo.

Ah ah, tú tan hermosa, ah ah, sé que aún

Debe encontrarse a alguien con un amor sincero.

Ah ah, aunque es tan inútil, ah ah, me he entregado a ti,

Amor sincero a tan corta edad, ¿no lo puedes aceptar?.

Nuna, eres tan hermosa,

(Mirándote me vuelvo) loco,

(Pero ahora estoy cansado) de nuevo, de nuevo, de nuevo.

Los recuerdos atacan mi corazón.

(Me duele, pero cuando mis sentimientos) se curen,

(El día del final se acercará) de nuevo, de nuevo, de nuevo.

Nuna, eres tan hermosa,

(Mirándote me vuelvo) loco,

(Uh, nuestro amor) loco,

(Pero ahora estoy cansado)

(Uh, me he vuelto loco porque) de nuevo, de nuevo, de nuevo,

(Te te te amo mujer) los recuerdos atacan mi corazón

(Uh, ahora me duele el corazón) de nuevo!

(Uh, mi corazón me duele) cúralo

(El día del final se acercará)

(Tú! Te quiero abrazar, mujer) de nuevo, de nuevo, de nuevo,

(Te te te amo).

(Nuna eres tan hermosa, nuna hermosa)

¿Has visto amor sincero alguna vez?

(Nuna eres tan hermosa, nuna hermosa)

¿Has visto amor sincero alguna vez?.