Mirotic

Asi es el mundo mirotic xD!!!!♫ ♪por esta cancion fue que los conoci XD!!! jeje bueno como sabran mirotic tiene 3 versiones, la koreana, la china y la japonesa por lo que seria muy dificil tener que poner 3 reproductores disculpeneme en eso, vere si luego puedo ponerlo cada uno por siacaso(lo cual dudo) hay alguien que no la ha escuchado en x idioma, en fin disfruten las liricas :) e imagenes xD! cabe destacar que el japones y el coreano la traduccion al español son diferentes ,para mi bastante y me gusta mas el significado de la de japones sin mas,aqui les dejo,oh y la china tendre que investigar,pero creo que es igual que la coreana porque tiene casi el mismo tipo de escritura,en fin...

empezemos por la koreanita :) creo que es la mas conocida

MIROTIC-KOREAN VERSION

Shijagun dalkomhage, pongbomhage nege kulyo

onjenaguretushi monje marul gorowa

modun ganungsong, yorodwo Oh~

sarangun mwoda? mwoda! imi sushigo Red Ocean

nan, breakin' my rules again aljana jiruhangol?

jogum dachyodo non, kwenchana Oh~

* non narul wonhe non nege pajyo non nege michyo

he o nal su obso I got you~ under my skin

non narul wonhe non nege pajyo non nege michyo

non nainoye I got you~ under my skin

ne morisogul pagodunun nalkaroun nunbit

na anigoson umjigijido anhun chrome heart

nega sontekan giringol Oh~

hyolgwanul tago hurunun suok gae naye Crystal

machimne shijakdwen byonshin ui kenchuna,

idotgo sarangun anilka? Oh~

*non narul wonhe (no narul wonhe) non nege pajyo non nege michyo(non nege michyo)

heo nal su obso I got you~ under my skin

non narul wonhe non nege pajyo non nege michyo

non nainoye I got you~ under my skin

han boni kisuwa hamke-nari sondutan-ganhan ikulim

do boni kisu, togopge tajyoboril got gatun ne shimjangul

Yeah~ norul gajyoso You know you got it!

Yeah~ Come on! Come on! I got you~ Under my skin

ne kumsoge nan nol jibehanun mabobso ne jumune

non dashi guryojido iso I got you~ Under my skin

My devil's ride, danun sumul goshi obtan gureodamyon

ijen julkyo bununge otolka?

I got you~ Under my skin(oh under my skin)

non narul wonhe non nege pajyo non nege michyo (nah, baby baby baby)

hae eo nalsu opso I got you~ under my skin (wow wow oh)

non narul wonhe non nege pajyo non nege michyonon nainoye(yeah yeah yeah)

I got you~ under my skin

JAPANESE VERSION

hajimari wa sousa kou itsumo heibon sa

boku wa kokoro wo ayatsu reru kara

kagi akete okuyo

ai wa motto motto imishin na Red Ocean

Breakinmy rules again

tsumannai sekai

kega wo shite mo heikisa

kawatteku oboreteku kimi wa mou nukedasenai

I got you Under my skin

koware teku oboreteku kimi wa mou boku no mono

I got you Under my skin

surudoku togatta tsuyoi manazashi de

boku jana kereba ugokasenai chrome heart

eran da no wa kimi sa

ima ni mo hajikesou na youen na KURISUTARU

inochi no yami hajimaru Party

koremokitto ai ka

kawatteku oboreteku kimi wa mou nukedasenai

I got you Under my skin

koware teku oboreteku kimi wa mou boku no mono

I got you Under my skin

yame rarenai shoudou hiso masete Stay on you

tsuyoku tsuyoku dakishime kasane ta kuchibiru Still your mind

Never let you go

U-know you got it

Come on Come on

I got you Under my skin

kokoro ni sotto oshikomi dou wo to jiru

jumon wo kakeru juukaku fukaku

I got you Under my skin

My devil's ride

ga kureru bashou nai nara

risoko no demo tanoshii manai igai

I got you Under my skin

hikareteku oboreteku kimi wa mou nukedasenai

I got you Under my skin

koware teku oboreteku kimi wa mou boku no mono

I got you Under my skin

 

        

CHINESE VERSION

  MIROTIC Chinese Version - Romanization Lyrics

Na wu, Na yan, Na mi, Na huan, Na guang, Na deng, Hao you huo

Ni kao jin wo xuan zhuan zhe yong yi nian li yong bao wo

Sha sha zai deng dai hui shi bai

Na jin, Na yuan, Na ri, Na ye, Na chang, Na duan de e meng

Dou bu yao lai jiu chan wo Xian zai wo shi zhu ren weng

Zhe li dou shi ai Rang ni ai Oh~

CHORUS

Ni yao wo zuo zhu Wo yao ni chen fu

Ai dao zui shen chu, zai ye bu gu du
I got you ~ under my skin

Ni yao wo zuo zhu Wo yao ni chen fu

Ai dao zui shen chu, wan mei de yan chu

I got you ~ under my skin

Wo rang ni zui Wo rang ni feng Wo rang ni zhong le mo zhou

Ni de xi yu Ni hu xi Que rang wo mei you le meng

Zhe shi bu shi ai Rang ni cai

Zen yang wen neng bu neng jian duan You le wo jiu zu gou

Bu ru ni de gui ze Jiao luan ni de xuan ze

Shen me dou bie zai shuo tie zhe wo Oh~

Ni yao wo zuo zhu Wo yao ni chen fu

Ai dao zui shen chu, zai ye bu gu du

I got you ~ under my skin

Ni yao wo zuo zhu Wo yao ni chen fu

Ai dao zui shen chu, wan mei de yan chu

I got you ~ under my skin

I love it when you got no shame

Do that thing, so insane

You love it when I play your game

Work that brain, I'm in your aim

Yeah~ I'm in your aim! You know you got it!

Yeah ~~~ Whoa~

I got you ~ under my skin

Ai de yan huo shun jian bao fa chu wu yan de ji mo

Wo de mo zhou yao ni ting zhu yi ke bu si suo

I got you ~ under my skin

Xian zai yi hou ba ni de xin quan bu jiao gei wo

Bie zai fan cuo Wo jiu shi ni wei xuan ze

I got you ~ under my skin

Ni yao wo zuo zhu Wo yao ni chen fu

Ai dao zui shen chu, zai ye bu gu du

I got you ~ under my skin

Ni yao wo zuo zhu Wo yao ni chen fu

Ai dao zui shen chu, wan mei de yan chu

I got you ~ under my skin

*Take out with full credits*

Credits: x_keynotes @LJ

Shared by: xietinloveshero

 

ESPAÑOL

 

MIROTIC(la tengo a color peor gris se ve mas lenda y unique :P)

MIROTIC -español del koreano

 

Desde el principio, eras dulce y estabas simplemente atraída por mí

Te quedarías siempre así, dijiste cuando te acercaste por primera  vez a mí

Todas las posibilidades se abrieron Oh~

Qué es el amor? Qué! ahora mismo es un océano rojo

Estoy rompiendo mis reglas otra vez. Sabes que se está

volviendo aburrido?

Si te dañas un poco, está todo bien, Oh~

Me quieres, te has enamorado de mí, estás loca por mí

No puedes escaparte, te tengo~ debajo de mi piel

Me quieres, te has enamorado de mí, estás loca por mí

Eres mi esclava, te tengo~ debajo de mi piel

Se anida en tu cabeza, puntiagudo y fijamente

No soy yo, mi inmóvil corazón de cromo

Esta es tu opción Oh~

Corre atravesando tus venas corriendo atravesándote son millones de mi cristal

finalmente, el final de mi transformación

esto debe ser el amor? Oh~

Me quieres, te has enamorado de mí, estás loca por mí

No puedes escaparte, te tengo~ debajo de mi piel

Me quieres, te has enamorado de mí, estás loca por mí

Eres mi esclava, te tengo~ debajo de mi piel

Con un solo beso~ revitalizando el día~ un poderoso tirón

El segundo beso, mandó un golpe a tu corazón y se sintió caliente

Yeah~ te tengo! sabes que te tengo!

Yeah~ Vamos! Vamos! Te tengo~ debajo de mi piel

En tus sueños te ordeno bajo mi conjuro mágico

Quieres hacerlo otra vez, te tengo~ debajo de mi piel

 

Mi demonio monta, ahora no tienes un sitio para respirar

Vamos a pasarlo bien ahora que te tengo~ debajo de mi piel

Me quieres, te has enamorado de mí, estás loca por mí

Eres mi esclava, te tengo~ debajo de mi piel.

ESPAÑOL PARA EL JAPONES

MIROTIC

(Jae)
El principio es asi,algo comun
ya que puedo manipular los corazones
(changmin)
Dejare el tuyo sin llave,oh-


(junsu)
El amor es un oceano rojo de significados profundos
estoy volviendo a romper mis reglas en este mundo apagado


(Yoochun)
Aunque este herido, no me importa, oh-


coro:
estas cambiando, te estas ahogando, nunca podras escapar
te tengo- bajo mi piel
te estas rompiendo, te estas ahogando, ahora me perteneces
te tengo-, bajo mi piel


(changmin)
tu atravesante y poderosa mirada, el corazon de cromo que solo yo puedo dominar
(Junsu)
La que escojo eres tu,oh-


(yoochun)
un cristal fascinante que parece que se rompera en cualquier momento,
la osucridad de la vida, empieza la fiesta
(Yunho)
eso no es amor,tambien? oh-


coro:
estas cambiando, te estas ahogando (CH: oh oh uh oh x2), nunca podras escapar
te tengo- bajo mi piel
te estas rompiendo,(JS: te estas rompiendo)
te estas ahogando, ahora me perteneces(JS: ahora me perteneces)
te tengo-, bajo mi piel


(Yunho)
Este impulso irrefrenable, lo he escondido lejos y secretamente te he hechizado
(Yochun)
te abrazare, con fuerza, y con un beso, te robare la mente
(Yunho)
Yeah, nunca te dejare marchar
 (YC&YN) sabes que lo tienes


(Changmin)
YEAH------Wow, wo!
*te engo- bajo mi piel


*(JS&JJ)me adentro silenciosamente en tu corazon (CH: oh oh uh oh)
y te hechizo con un profundo,profundo encantamiento (CH: oh oh uh oh)


*Mi paseo endemoniado, no hay lugar para esconderse (JS: no tienes donde esoconderte)
porque no te limitas a disfrutar este juego? (JS: sabes que lo vas a disfrutar)
te tengo- bajo mi piel (JS: uh uh uh uh uh uh, OH BAJO MI PIEL)


coro:
estas bajo mi hechizo(CH: yei,yei yei,yei,eh eh eh), te estas ahogando, nunca podras escapar
(CH: my nena,nena,nena,ne..na)
te tengo- bajo mi piel (CH: oh oh uh oh)
te estas rompiendo, te estas ahogando, ahora me perteneces
te tengo-, bajo mi piel (CH: wow)


coro:
estas cambiando, te estas ahogando, nunca podras escapar
te tengo- bajo mi piel (JJ: yeah, yeah)(x2)
te estas rompiendo, te estas ahogando, ahora me perteneces(JJ: oh wow)
te tengo-, bajo mi piel