東方神起で～す。
2年ぶりのa-nation！！
初日っていうこともあって最初ちょっと緊張しましたけど、登場から大きな声援で迎えてくれて本当にうれしかったですよ～
そして、アルバムとツアー発表の時、みなさんの喜ぶ顔が忘れられないです。
もうちょっと待ってください！
しかし、今日も暑かったですね～体調はみんな大丈夫でしたか？
みなさん！くれぐれも体調崩さないように～僕たちも気を付けながら、a-nationステージ楽しく盛り上げていきたいです！今日、ありがとうございました！
¡Este es Tohoshinki!
¡¡a-nation después de dos años de ausencia!!
Al principio estábamos nerviosos por ser nuestro primer día, pero nos sentimos tan felices cuando nos dieron la bienvenida con tantos gritos y aplausos~~
Y no podemos olvidar sus caras de felicidad cuando anunciamos el álbum y el concierto.
¡Por favor, esperen un poco más!
Oh, hoy estuvo muy cálido~~ ¿todos estuvieron bien?
Por favor, cuídense~~ ¡Nosotros también nos cuidaremos y avivaremos las presentaciones en el a-nation! ¡Gracias por lo de hoy!
T/N: Este mensaje fue enviado via celular a los fans que participaron en el a-nation Ehime.
Source: a-nation Ehime Thank you message
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Traducción al español: Romi@My Destiny
Por favor, no quiten ni agreguen créditos ni hagan hotlink de las imagenes
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Express yourself !!(￣▽￣)ノ Tell us what u think/ Dame tu opinion sin exageraciones ÓwÓ