Bien aqui veran las 3 versiones de purple line la korean y la japanese xD!! disfrutenla mas abajo tambn esta la traduccion de esta asombrosa cancion espero que les guste luego tratare de poner la musica todo porquito a poquito asi que no desesperen plz :), se les agradeceria tambn que dejaran coments :P, bueno xiaito a cantar jeejje XOXO♫
que comienze el show xD!!
Purple Line-version japonesa
[Yoochun]
Now I see this way
It looks like purple line
Gotta introduce myself
[Jaejoong]
Fureru koto sae dekinaitte
Gishinanki ni torawarete
Miugoki hitotsu torenai
Toki mo aru
[Yoochun]
Really wanna touch myself
Kiseki wo negatteite mo
[Jaejoong]
Jibun no kokoro ga tsuyoku nakucha susumenai
Right now!
[All]
Purple line, let me set up my world!
Dare mo aruita koto nai this way,
Yume wo idaite ikikata wo sagashi tsuzuketeru
Jibun rashiku my progression
Tsuyoi kimochi wo motte
Kachikogete miseru
Jounetsu no purple line
[Junsu]
Shiren ga osou tabi ni
Kokoro ga seigyo funou ni
Natte shimau kedo nigenai sa
[Yunho]
Boku ga seichou shite yuku tame no kate dato
[Junsu]
Jibun ni iikikase nagara norikoete yuke
Right now!
[All]
Purple line, let me set up my world!
Dare mo aruita koto nai this way,
Kibou idaite mirai wo mitsume tsuzuketeiru
Negai komete my progression
Keshite akiramenaide
Kachikogete miseru
Shinjitsu no purple line
[Jaejoong]
Ima no kono shunkan wo
[Junsu]
Mune ni kizami nagara
[Jaejoong + Junsu]
Eiga no you ni toki wo egakou
[Changmin]
Kinou yori mo kachiaru ima e
Shinka wo togeru yokan image shite .. oh-oh
[Yunho]
Yo check it!
Ushinatte shimau you na kore ii kangae kata
You must be loving the way
Susumenakya dame sa
Let me jibun no such as things that you do
Keep on working like that
Only your goal kime
Bokura no best tobase sure you must be thrilled (show you what's between?)
[Ok.. I gave up doing this part]
Woop! sekai wa black and white..
Hikari to yami ga south and north. Like,
Woop! zenaku hooemi temaneki shiteru shinjita michi wo
Woop! susumeru you ni
Woop! sakebi tsuzuketeiru My soul
We gotta purple like that
My time is still going on
[All]
Purple line, let me set up my world!
Dare mo aruita koto nai this way,
Yume wo idaite ikikata wo sagashi tsuzuketeru
Jibun rashiku my progression
Tsuyoi kimochi wo motte kachikogete miseru
Jounetsu no purple line
Purple line, let me set up my world!
Dare mo aruita koto nai this way,
Kibou idaite mirai wo mitsume tsuzuketeiru
Negai komete my progression
Keshite akiramenaide kachikogete miseru
Shinjitsu no purple line
____________________________________________________________
Purple Line (Korean Version)
[YC]
Now I see this way
It's looks like purple line
Gotta introduce myself, go (hey, hey, hey ,hey ,hey)
[JJ]
Sesangul manjil soga obdamyong
Naegen boijido anundamyon
Adoge nega tulyotdanun gol
alsu isulga
[YC]
I really wanna touch myself
Gijokmanul baralsudo obtnun na
[JJ]
Guloge ganjolhetdamyon
Dashi umjigoyadwe Right Now
[ALL]
Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
Nugudo doleboji mot hetdon this way
Ijenun ne banshik darun odon nuguwado gatulsu obso
Na bogo shipungon My Progression
nai modun midemul tewodo (gutgaji)
Budiyo so iyonenun sungani Purple Line
[JS]
Silyonul gedubalsurok Nega
anin dal gyongomal su itnun got
Ijegot nanun nemoson nega
Negen obsotji
[YH]
Goserul su obtjiman
Siganun dashi gihorul jugo
[JS]
onjenga jihosul nege
guti anirago male jwo
[ALL]
Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
Nugudo doleboji mot hetdon this way
Ijenun ne bangshik darun odon nuguwado gatulsu obso
Na bogo shipungon My Progression (yeah)
nai modun midemul tewodo (gutgaji)
Budiyo seo iyonenun sungani Purple Line
[JJ]
Nege iso sojungetdon sungan
[JS]
Sajin chorom namyojin gu yongsang
[JJ + JS]
Yongwagatun salmul sanun nega dogirul
[CM]
Dashi sijakdwaso nai 2 magun
Eojeboda gachi ittnun mosubulo te ona, oh oh
[YH]
Yo, Check It!
Dashi go umjigyora gurigo sengakara
you must be lovin' the way
Gudei nemyon soge gum nudui jongyori
odohge modun things that you do keep walkin my death
silperangon midji ma gudemanui mento-susun jondoro puli-nun gude
show you must be trick
[ALL]
Woo, sesangun Black and White
Soro darun midemui South and North, Like (is like woo chance 4 we)
Sesangul midjima nodo narul mosubelo majubogo iso
Nanun darul gireul gago shipo
Darul seye guryobogo shipo
We gotta purple like that (Like That)
My time is still going on
[ALL]
Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
Nugudo doleboji mot hetdon this way
Ijenun ne bangshik darun odon nuguwado gatulsu obso
Na bogo shipungon My Progression
nai modun midemul tewodo (gutgaji)
Budiyo seo igyonenun sungani Purple Line
[ALL]
Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
Nugudo doleboji mot hetdon this way
Ijenun ne bangshik darun odon nuguwado gatulsu obso
Na bogo shipungon My Progression (oh yeah)
nai modun midemul tewodo (gutgaji)
Budiyo seo igyonenun sungani Purple Line
__________________________________________________________________
Línea Púrpura-Traduccion español
[Yoochun]
Ahora veo este camino
Parece una línea púrpura
Tengo que presentarme.
[Jaejoong]
No puedo decirlo
Cuando fui atrapado en dudas
Hubo un momento en que
no pude moverme ni siquiera una pulgada.
[Yoochun]
Realmente quiero tocarme
Aunque deseo milagros.
[Jaejoong]
(Esos) Milagros no se volverán realidad si no tengo un corazón fuerte
¡Ahora!
[Coro #1]
Línea púrpura, déjame establecer mi mundo
El camino que nadie jamás ha caminado así
Mientras abrazo mis sueños, estoy buscando mi camino
Para vivir a mi manera. Mi evolución
Sosteniéndo esta fuerte inclinación
Lograré
La pasión de la línea púrpura.
[Junsu]
Cuando los obstáculos me atacaron
Mi corazón perdió totalmente su control
Pero no huiré.
[Yunho]
Si esta es la 'provisión' que me guía a convertirme un hombre
[Junsu]
Ya que eso mismo me ha persuadido de vencerlo
¡Ahora!
[Coro #2]
Línea púrpura, déjame establecer mi mundo
El camino que nadie jamás ha caminado así
Mientras abrazo mis esperanzas, estoy buscando mi futuro
Esperanzas llenaron. Mi evolución
Asi que nunca me rendiré, lograré
La verdad de la línea púrpura.
[Jaejoong]
Los momentos hasta ahora
[Junsu]
Simplemente los dejo pasar en mi corazón
[Todos]
Dibujo un momento como una historia
[Changmin]
Devuelvo el mayor valor a mi hoy que a mi ayer
Por imaginar que estoy cumpliendo (mis metas).
[Yunho]
¡Yo! ¡Míralo!
Este tipo de pensamiento que parece desvanecerse
Tenemos que estar amando nuestro modo
Tenemos que avanzar
Déjame ser fuerte
(En) mis subjetivos, que tu
Sigues trabajando de esa forma
Decide sólo tu objetivo
Arroja lejos todo tu pasado
Mostrartelo fue ser pellizcado
Woo! (Nuestro) Mundo es blanco y negro, luz y sombra son sur y norte. Como
Woo! La 'correcta e incorrecta' sonrisa señalándonos el camino que creímos
Woo! Por mi deseo de seguir adelante
Woo! Mi alma sigue llorando
Obtuvimos nuestro 'púrpura' así
Mi tiempo aún sigue.
Obtuvimos nuestro 'púrpura' así
Mi tiempo aún sigue.
[Coro #1]
[Coro#2]
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Express yourself !!(￣▽￣)ノ Tell us what u think/ Dame tu opinion sin exageraciones ÓwÓ