Tracklist
01 Get Out
02 In Heaven (Narr. Kim Jeongeun)
03 낙엽 (Fallen Leaves)
04 소년의 편지 (Boy’s Letter)
05 Mission
06 I.D.S (I Deal Scenario)
07 Pierrot
08 You’re
09 Nine
10 이름 없는 노래(Unnamed Song) PART 1
02 In Heaven (Narr. Kim Jeongeun)
03 낙엽 (Fallen Leaves)
04 소년의 편지 (Boy’s Letter)
05 Mission
06 I.D.S (I Deal Scenario)
07 Pierrot
08 You’re
09 Nine
10 이름 없는 노래(Unnamed Song) PART 1
La primera canción del álbum Get Out. La introducción de piano es en serio magnífico y de inmediato establece el ambiente triste de la canción. Recibimos unas palabras al comienzo de YooChun despues la voz suave de Xiah Junsu ingresa, amo todo lo relacionado con esta canción y es posiblemente una de mis favoritas del disco. Las voces son fuertes y la canción está llena de bellas armonías. Un gran comienzo para el álbum.
La pista titulada In Heaven es una balada preciosa con una de las voces más cruda y más potente que he escuchado durante todo el año. Yo sabía que todos los miembros son infinitamente talentosos, pero parece que han llegado a un nuevo nivel. La vocalización del grupo es perfecto. La intro de la canción me recuerda a la estructura de piano de "Haru Haru" de Big Bang sin los golpes de tambor. En su lugar, obtenemos una canción simple con solo las voces (canto) y sonidos instrumentales suaves. Es absolutamente impresionante.
Fallen Leaves vuelve lento las cosas aún más, una forma de poner a prueba la paciencia de la audiencia que espera que la pista de baile pop explosivo de JYJ aparezca. Una vez más, tenemos nada más que voces a gran escala y sólo un suave y muy melodioso acorde de piano. Si yo pensaba que las voces que dan título a la pista era magnífica, este nivel cuenta con una alta vocalización dramática, especialmente por parte de Xiah que te deja conmovido en esta canción. Sus notas altas al final me quitaron el aliento.
The Boy's Letter es más sinfónica que las canciones anteriores, pero es un paquete con el mismo sentimiento emotivo como las dos primeras pistas. Una vez más, la voz de Xiah es tan fuerte que se siento que estoy escuchandolo todo el tiempo.
La pista titulada In Heaven es una balada preciosa con una de las voces más cruda y más potente que he escuchado durante todo el año. Yo sabía que todos los miembros son infinitamente talentosos, pero parece que han llegado a un nuevo nivel. La vocalización del grupo es perfecto. La intro de la canción me recuerda a la estructura de piano de "Haru Haru" de Big Bang sin los golpes de tambor. En su lugar, obtenemos una canción simple con solo las voces (canto) y sonidos instrumentales suaves. Es absolutamente impresionante.
Fallen Leaves vuelve lento las cosas aún más, una forma de poner a prueba la paciencia de la audiencia que espera que la pista de baile pop explosivo de JYJ aparezca. Una vez más, tenemos nada más que voces a gran escala y sólo un suave y muy melodioso acorde de piano. Si yo pensaba que las voces que dan título a la pista era magnífica, este nivel cuenta con una alta vocalización dramática, especialmente por parte de Xiah que te deja conmovido en esta canción. Sus notas altas al final me quitaron el aliento.
La siguiente canción es extraña e inesperada, ya que nos rompe el hechizo emotivo de las tres primeras pistas. Mission lleva la firma de las tres primeras pistas y es un tema muy discreto una sintonia puesta a punto en comparación con la música de baile grandilocuente y muchas veces muy fuerte que escuchamos. El ritmo aquí es tan adictivo y es tan simple que no te distrae de las voces de los chicos.
A pesar de su título oneroso de "I.D.S. (I Deal escenario) es otro ritmo de baile de jonrón. Es extraño, porque mientras que Mission e IDS están claramente destinados a los clubes, estos también estan ambientados entre si con este álbum que es de un tono más discreto. Ellos retuvieron/alejaron de las canciones usuales ruidosas y desagradabes que el K-pop produce constantemente. I.D.S. es encantador y aunque tengan la voz digitalizada, no arruina el encanto de la canción para mí.
You're es más edificante que la primeras cinco. Es tan encantadora y atractiva, asi como en las cuatro primeras, las voces aquí son estupendas. Hay una sensación de tune durante los versos y luego se vuelve más rapisa como el coro. Es una pista de relleno, clara, pero aún así es mejor que cualquier pista de la mayoría liberadas de K-pop como single principal.
Pierrot es una melodía emocionante para terminar el álbum. Una vez más, tenemos muchas de las vocalizaciones del grupo y la armonización que son muy atractivas y simplemente condenadamente magnifica para los oídos. Tiene destellos de "Forever" de Chris Brown, con su vocalización romántica y relajado ritmo electrónico. También me recuerda a "Koe Wo Kikasete" de Big Bang salvo que es mucho más optimista que la de ellos.
Aunque no era necesaria que las voces llegaran a un punto tan bajo para la primera estrofa estuvieron en NUEVE, si el punto era destacar lo impresionante voz de Junsu que se encuentra en una octava más alta, entonces ellos son perfectos. NINE es una pista de ritmo más lento, es una especie de soplo de aire fresco. Es claro y sencillo, con un mínimo de instrumentales que realmente van mano a mano con la vocalizacion. A pesar de que puede ser un poco agotador en la mitad a través del cambio la union vuelven al coro.
Cuando se libero en el anterior álbum de JYJ "en Their Rooms" Unnamed Song Part 1 fue uno de los temas más controversiales en el ámbito de Kpop. La letra de la canción describe con gran detalle lo ocurrido con todo el tema de la ruptura de DBSK/TVXQ. Escrito, compuesto y producido por Yoochun de JYJ, la canción es todo un rap, excepto para el coro cantado por JunSu. Cuando escuché por primera vez esta canción, incluso sin entender el significado de las letras, creo firmemente que pude sentir las emociones abrumadoras vertidas en esta canción. Es altamente evidente en el rap y la voces que esta canción es básicamente una explosivo hacia SM. Toda la canción encarna el resentimiento, la ira y la determinación. Personalmente me encanta esta canción porque esta maravillosamente realizada y tanto la voz y rap son increíbles.
En general, no habia quedado satisfecho con un álbum este año, hasta que me encontre con esto. JYJ seriamente ha intensificado su esfuerzo y estoy todavía aturdido por lo increíble que es este álbum en todo. Como alguien que nunca ha sido realmente un gran fan de JYJ o TVXQ, que se ha convertido con este album. Se trata de voces poderosas y que esta en forma completa en este álbum.
Calificación: 5 estrellas de 5
Source: DramaPop
Shared By: JYJ3
Traduccion al español: G-Elle@missionjyj.com
Yiaaaaaaaa me tomo mucho tiempo traducir esta evaluacion acerca del album de JYJ, la verdad la persona que hizo las calificaciones al no ser fan y dar tan buenos elogios a este album me hace sentir muy feliz el talento de JYJ esta siendo reconocido por muchas personas asi que JYJ FIGHTING!!!
Para aquellos que no conozcan la traduccion de la cancion de Yoochun Unnamed Song Part 1se las dejo ^^ esta es la version de Their Rooms
Canción Sin Nombre Parte 1 - Versión Essay*
Alguna vez te dije esto
Después de un periodo de prueba de unos pocos meses en 2003, nosotros, los miembros del equipo, finalizamos nuestra primera tarea tranquilamente.
En el 2004, éramos los empleados del mes, con resultados máximos incontables, pero no podíamos sentirnos contentos solo con eso.
No pudimos contenernos y empezamos a desear más.
2005, nos embarcamos hacia el mercado extranjero, pensamos que todo iría sin problemas como había sido en Corea.
En nuestro primer intento tuvimos el peor resultado posible, fue ahí cuando mi confianza comenzó a decaer.
Un idioma que ni siquiera podíamos hablar
Todos los días estábamos en nuestras habitaciones o en la oficina
Un encarcelamiento que ellos alegaban no era un encarcelamiento, diciendo que era por nuestro propio bien.
Una cantidad excesiva de soledad, lágrimas e ira.
Esto fue lo que nos hizo uno
Decir que no podíamos separarnos sin importar lo que pasara
Decir que siempre estaríamos juntos
Decir que debíamos imitar las cosas buenas de cada uno
Dijimos estas palabras en nuestros corazones y seguimos corriendo
Un día, finalmente llegamos a la cima que tanto queríamos con todo nuestro ser.
Cada uno agarró su teléfono y contactó a sus familiares y amigos
El día por fin había llegado
Desde entonces, todo empezó a ir tan bien
Los discos vendían cientos de miles, ganamos todos los premios y cosechamos los frutos de nuestro trabajo
Se sentía como si incluso si llorábamos, esas lágrimas caían suavemente
La razón por la que éramos más felices que cualquier alegría o tristeza
Nosotros, quienes nunca nos dimos por vencidos y corrimos hasta el final
La razón por la que éramos más fuertes que nadie, era porque éramos uno
Tu has cambiado (no me puedo quedar en ese lugar por siempre)
Seré el primero en darte la espalda (no puedo derramar lágrimas por siempre)
Te llamaré, aunque sigas yendo tan lejos (elévame alto en el cielo)
Hemos estado corriendo por largo tiempo
Cuando nos vimos rodeados por una enorme pared inesperada
Y el pensamiento "siempre ha sido así de oscuro?" rondó por mi cabeza mucho tiempo
Una vez, ocurrió esto.
Con el aumento de los gastos del negocio, y las crecientes deudas
La situación se convirtió en algo que no pude manejar por mi mismo
Nuestro CEO nos dijo estas palabras una vez
Dime cuando necesites algo. Porque siempre seremos familia el uno para el otro
Dime cuando necesites algo.
Recordando esas palabras, tomé el valor de llamarlo y pedirle un favor.
Aunque tuve una sensación extraña adentro mío, él era la única persona en la que podía confiar en ese momento
Porque éramos una familia que siempre estaría unida
Aunque junté el valor para pedirle un favor, todo lo que recibí fue un frío rechazo
Sus palabras me enojaron tanto, pero me contuve y le pedí una vez más que me ayudara.
Me cortó.
No pude detener las lágrimas que corrían por mi cara.
No podía pensar con claridad, porque el no era la familia que había creído hasta entonces.
Cuando el nos necesitaba, éramos familia para él, cuando nosotros lo necesitábamos, éramos extraños.
Más cosas increíbles pasaron mientras más pasaba el tiempo
Escuchamos que por fin habíamos encontrado oro y habíamos traído resultados astronómicamente inimaginables,
Entré a la oficina con un salto en mi caminada a recibir mi paga
Nuestros miembros del equipo se miraban unos a los otros con miradas emocionadas
Nos felicitamos unos a otros por nuestro arduo trabajo.
Pero el estado de cuenta que recibimos decía que estábamos en déficit
Pensé que había visto mal los números así que revisé otra vez
Todo estaba listado bajo gastos
Demonios, como se pudo ir todo ese dinero a pagar gastos.
Qué clase de gastos eran para hacer que todo ese dinero desapareciera?
No podría creer lo que veía así que les pedí que me mostraran los detalles del estado de cuenta que había visto antes
Me dijeron que me lo mostrarían, pero terminé por nunca ver esas hojas de papel ya que todo lo que hacía era trabajar.
La cantidad de preguntas crecían a medida que pasaba el tiempo
Los dolores de cabeza crecían mientras más nos juntábamos con nuestros miembros y pensábamos sobre eso.
Si fuera a decir solo una cosa más
Las cosas que hacemos por la compañía
Realmente y de verdad son cosas que son para la compañía?
Seguro, digamos que lo eran. Nosotros, las almas amables, lo dejaremos pasar.
Lo olvidaremos, por la compañía, por nosotros, quienes hemos estado juntos por muchos años.
Pero eso no está bien, no deberías estar diciéndonos esas cosas.
De verdad estabas planeando decepcionarnos hasta el final?
Cuando llamabas, todo lo que hacías era hablar de cómo los miembros del equipo estaban uno detrás del otro. Fue tan difícil confiar en ti.
Esto es exactamente como dijo nuestro superior. Querías mantener a los que todavía estaban dispuestos a hacer dinero para ti?
Un superior me dijo que la familia de la que siempre hablaba la compañía, nos haría difícil sobrevivir si dejábamos la compañía
Esas palabras se rehúsan a salir de mi cabeza
Aunque tengo mucho más para decir,
No puedo, porque me siento tan frustrado por la idea de que alguien nos va a atormentar más cuando se lance esta canción
De todas formas, aunque la vida es dura, estamos trabajando duro y nos va bien.
Estamos tratando de sonreír aunque seguimos siendo atormentados por alguien.
Este esfuerzo nuestro, no es el esfuerzo de un mero producto.
Es el esfuerzo impulsado por el pensamiento
que queremos morir sin arrepentimientos cuando dejemos esta tierra.
-comentario de YC-
Sí, al final, es JYJ.
Ayer y mañana, aunque he pensado en esto todo el día
De verdad puedo sentir la diferencia entre entonces y ahora a mis 25, mi edad.
Ahora dejaré este lápiz.
Pero mi corazón está tranquilo ahora.
Porque soy capaz de sentir el amor de nuestras fans....
Estoy pensando en compartir la carga que he mantenido en mi corazón todo este tiempo.
Aunque nunca nada es fácil, mi corazón está en paz.
Estoy feliz porque tenemos a nuestras fans como familia,
Siempre estoy pensando en todos ustedes....
Los amo.
Así que, podrían creer en nosotros hasta el final?
Podrían decirnos que nos aman?
Trabajaremos duro hasta siempre, así que podrían quedarse a nuestro lado?
Porque todavía los tenemos
Y ustedes nos tienen a nosotros
Prometo, que les mostraré todo eventualmente.
Sí, somos JYJ.
"has levantado las paredes del palacio y
has cerrado la puerta firmemente
Ellos dicen que el amor no es una cárcel
El amor lo deja ir para volar libremente
Pero ni siquiera espero tanto
Ya que nosotros, a quienes tu hiciste, no valemos ni la mitad de la mitad de la mitad de eso.
No somos más que eternas ranas viviendo en un pozo"
(Extracto del musical "Mozart!")
Aunque todavía tengo mucho para decir
Me detendré aquí.
*La versión Essay es un poco diferente a la letra de la canción.
___________________________________
traducido al español por Bom-i@MyDestiny
traducido al inglés por jeeelim5@tohosomnia.net
credits@DC Gall por el lyrics
En general, no habia quedado satisfecho con un álbum este año, hasta que me encontre con esto. JYJ seriamente ha intensificado su esfuerzo y estoy todavía aturdido por lo increíble que es este álbum en todo. Como alguien que nunca ha sido realmente un gran fan de JYJ o TVXQ, que se ha convertido con este album. Se trata de voces poderosas y que esta en forma completa en este álbum.
Calificación: 5 estrellas de 5
Source: DramaPop
Shared By: JYJ3
Traduccion al español: G-Elle@missionjyj.com
Yiaaaaaaaa me tomo mucho tiempo traducir esta evaluacion acerca del album de JYJ, la verdad la persona que hizo las calificaciones al no ser fan y dar tan buenos elogios a este album me hace sentir muy feliz el talento de JYJ esta siendo reconocido por muchas personas asi que JYJ FIGHTING!!!
Para aquellos que no conozcan la traduccion de la cancion de Yoochun Unnamed Song Part 1se las dejo ^^ esta es la version de Their Rooms
Canción Sin Nombre Parte 1 - Versión Essay*
Alguna vez te dije esto
Después de un periodo de prueba de unos pocos meses en 2003, nosotros, los miembros del equipo, finalizamos nuestra primera tarea tranquilamente.
En el 2004, éramos los empleados del mes, con resultados máximos incontables, pero no podíamos sentirnos contentos solo con eso.
No pudimos contenernos y empezamos a desear más.
2005, nos embarcamos hacia el mercado extranjero, pensamos que todo iría sin problemas como había sido en Corea.
En nuestro primer intento tuvimos el peor resultado posible, fue ahí cuando mi confianza comenzó a decaer.
Un idioma que ni siquiera podíamos hablar
Todos los días estábamos en nuestras habitaciones o en la oficina
Un encarcelamiento que ellos alegaban no era un encarcelamiento, diciendo que era por nuestro propio bien.
Una cantidad excesiva de soledad, lágrimas e ira.
Esto fue lo que nos hizo uno
Decir que no podíamos separarnos sin importar lo que pasara
Decir que siempre estaríamos juntos
Decir que debíamos imitar las cosas buenas de cada uno
Dijimos estas palabras en nuestros corazones y seguimos corriendo
Un día, finalmente llegamos a la cima que tanto queríamos con todo nuestro ser.
Cada uno agarró su teléfono y contactó a sus familiares y amigos
El día por fin había llegado
Desde entonces, todo empezó a ir tan bien
Los discos vendían cientos de miles, ganamos todos los premios y cosechamos los frutos de nuestro trabajo
Se sentía como si incluso si llorábamos, esas lágrimas caían suavemente
La razón por la que éramos más felices que cualquier alegría o tristeza
Nosotros, quienes nunca nos dimos por vencidos y corrimos hasta el final
La razón por la que éramos más fuertes que nadie, era porque éramos uno
Tu has cambiado (no me puedo quedar en ese lugar por siempre)
Seré el primero en darte la espalda (no puedo derramar lágrimas por siempre)
Te llamaré, aunque sigas yendo tan lejos (elévame alto en el cielo)
Hemos estado corriendo por largo tiempo
Cuando nos vimos rodeados por una enorme pared inesperada
Y el pensamiento "siempre ha sido así de oscuro?" rondó por mi cabeza mucho tiempo
Una vez, ocurrió esto.
Con el aumento de los gastos del negocio, y las crecientes deudas
La situación se convirtió en algo que no pude manejar por mi mismo
Nuestro CEO nos dijo estas palabras una vez
Dime cuando necesites algo. Porque siempre seremos familia el uno para el otro
Dime cuando necesites algo.
Recordando esas palabras, tomé el valor de llamarlo y pedirle un favor.
Aunque tuve una sensación extraña adentro mío, él era la única persona en la que podía confiar en ese momento
Porque éramos una familia que siempre estaría unida
Aunque junté el valor para pedirle un favor, todo lo que recibí fue un frío rechazo
Sus palabras me enojaron tanto, pero me contuve y le pedí una vez más que me ayudara.
Me cortó.
No pude detener las lágrimas que corrían por mi cara.
No podía pensar con claridad, porque el no era la familia que había creído hasta entonces.
Cuando el nos necesitaba, éramos familia para él, cuando nosotros lo necesitábamos, éramos extraños.
Más cosas increíbles pasaron mientras más pasaba el tiempo
Escuchamos que por fin habíamos encontrado oro y habíamos traído resultados astronómicamente inimaginables,
Entré a la oficina con un salto en mi caminada a recibir mi paga
Nuestros miembros del equipo se miraban unos a los otros con miradas emocionadas
Nos felicitamos unos a otros por nuestro arduo trabajo.
Pero el estado de cuenta que recibimos decía que estábamos en déficit
Pensé que había visto mal los números así que revisé otra vez
Todo estaba listado bajo gastos
Demonios, como se pudo ir todo ese dinero a pagar gastos.
Qué clase de gastos eran para hacer que todo ese dinero desapareciera?
No podría creer lo que veía así que les pedí que me mostraran los detalles del estado de cuenta que había visto antes
Me dijeron que me lo mostrarían, pero terminé por nunca ver esas hojas de papel ya que todo lo que hacía era trabajar.
La cantidad de preguntas crecían a medida que pasaba el tiempo
Los dolores de cabeza crecían mientras más nos juntábamos con nuestros miembros y pensábamos sobre eso.
Si fuera a decir solo una cosa más
Las cosas que hacemos por la compañía
Realmente y de verdad son cosas que son para la compañía?
Seguro, digamos que lo eran. Nosotros, las almas amables, lo dejaremos pasar.
Lo olvidaremos, por la compañía, por nosotros, quienes hemos estado juntos por muchos años.
Pero eso no está bien, no deberías estar diciéndonos esas cosas.
De verdad estabas planeando decepcionarnos hasta el final?
Cuando llamabas, todo lo que hacías era hablar de cómo los miembros del equipo estaban uno detrás del otro. Fue tan difícil confiar en ti.
Esto es exactamente como dijo nuestro superior. Querías mantener a los que todavía estaban dispuestos a hacer dinero para ti?
Un superior me dijo que la familia de la que siempre hablaba la compañía, nos haría difícil sobrevivir si dejábamos la compañía
Esas palabras se rehúsan a salir de mi cabeza
Aunque tengo mucho más para decir,
No puedo, porque me siento tan frustrado por la idea de que alguien nos va a atormentar más cuando se lance esta canción
De todas formas, aunque la vida es dura, estamos trabajando duro y nos va bien.
Estamos tratando de sonreír aunque seguimos siendo atormentados por alguien.
Este esfuerzo nuestro, no es el esfuerzo de un mero producto.
Es el esfuerzo impulsado por el pensamiento
que queremos morir sin arrepentimientos cuando dejemos esta tierra.
-comentario de YC-
Sí, al final, es JYJ.
Ayer y mañana, aunque he pensado en esto todo el día
De verdad puedo sentir la diferencia entre entonces y ahora a mis 25, mi edad.
Ahora dejaré este lápiz.
Pero mi corazón está tranquilo ahora.
Porque soy capaz de sentir el amor de nuestras fans....
Estoy pensando en compartir la carga que he mantenido en mi corazón todo este tiempo.
Aunque nunca nada es fácil, mi corazón está en paz.
Estoy feliz porque tenemos a nuestras fans como familia,
Siempre estoy pensando en todos ustedes....
Los amo.
Así que, podrían creer en nosotros hasta el final?
Podrían decirnos que nos aman?
Trabajaremos duro hasta siempre, así que podrían quedarse a nuestro lado?
Porque todavía los tenemos
Y ustedes nos tienen a nosotros
Prometo, que les mostraré todo eventualmente.
Sí, somos JYJ.
"has levantado las paredes del palacio y
has cerrado la puerta firmemente
Ellos dicen que el amor no es una cárcel
El amor lo deja ir para volar libremente
Pero ni siquiera espero tanto
Ya que nosotros, a quienes tu hiciste, no valemos ni la mitad de la mitad de la mitad de eso.
No somos más que eternas ranas viviendo en un pozo"
(Extracto del musical "Mozart!")
Aunque todavía tengo mucho para decir
Me detendré aquí.
*La versión Essay es un poco diferente a la letra de la canción.
___________________________________
traducido al español por Bom-i@MyDestiny
traducido al inglés por jeeelim5@tohosomnia.net
credits@DC Gall por el lyrics
Por favor, no quiten ni agreguen créditos ni hagan hotlink de las imagenes
