[Noticia]111114 Kim Junsu recibió el premio al Actor Más Popular en los Korea Musical Awards y dió comentarios significativos

[TV Report, Jin Young Park]

Kim Junsu de JYJ recibió el premio al Actor Más Popular por 2 años consecutivos.

Los 17º Korea Musical Awards se llevó a cabo el dia 14 de noviembre del 2011, en el Olympic Hall in Olympic Park. Los premios se trasnmitieron por el SBS a las 17:13 y fueron conducidos por Hyunwoo Lee (Cantante y Actor) y Hye Young Yoo (locutor del SBS).

Kim Junsu gano el premio al Actor Más Popular con Gong Joo Yoon. Ambos actuaron en "Tears of Heaven" juntos [para los papeles principales]. El premio demostró el poder del potencial de Kim Junsu ganando dos veces el premio al Actor Más Popular por 2 años consecutivos.

"En primer lugar, agradezco este premio realmente precioso. Creo que la pasión de los actores y el staff, la energía viva de la audiencia entregada en cada etapa hicieron presentaciones muy poderosas y esto es lo más atractivo de [los musicales]" comentó Kim Junsu.

"Me gustaría agradecer la oportunidad de haber asistido a los premios de este año, a igual que el año anterior e incluso me dieran este premio tan preciado a mí", Junsu dijo lleno de emoción.

Y continuó: "He estado muy triste, porque los objetivos que nosotros JYJ logramos fueron descuidados y no fueron evaluados por algún tiempo. Es muy significativo que yo sólo pueda estar aquí de pie de esta forma y me gustaría agradecer a nuestro staff, así como al público y los fans que lloraron juntos."

[Partes irrelevantes fueron omitidas]

Source: Nate News
Translation Credit: Mission4jyj
Shared by: JYJ3
Traduccion al español: G-Elle@yoosustorm.com
Compartido por: Mydestinyargentina.com
Por favor, no quiten ni agreguen créditos ni hagan hotlink de las imagenes

Precioso que hermosas palabras.
Baby fighting!! tus fans siempre estaran apoyandote/apoyandolos siempre *-*

Mnet‘s Annual Music Awards’ (o 'Mama') se está preparando para ofrecer un evento espectacular al final de noviembre, pero antes de hacerlo, se está concentrando en los artistas más populares de este año y las canciones. El 'MAMA 2011' lanzó su sistema de votación en línea el 1 de noviembre, invitando a los fans del K-Pop a votar. Echa un vistazo a la lista de abajo, y asegúrate de votar a través de la página web oficial de MAMA '2011 ' ! Mejor Artista Masculino Nuevo : Kim Ji Su Boyfriend N-Train Huh Gak B1A4 Mejor Artista Femenino Nuevo: Dal Shabet Brave Girls A Pink Jang Jae In Han Groo Mejor Grupo Masculino: TVXQ 2PM Super Junior Big Bang B2ST Mejor Grupo Femenino: Brown Eyed Girls 2NE1 f(x) SNSD KARA Mejor Artista Masculino: Kim Bum Soo Kim Tae Woo Kim Hyun Joong Sung Si Kyung Wheesung Mejor Artista Femenina: Kim Wan Sun Baek Ji Young Seo In Young IU G.NA Mejor Artista Solista de danza (Solo): Kim Hyun Joong G.NA HyunA Jang Woo Hyuk Jay Park Best Dance Performance (Grupo Masculino): TVXQ B2ST Big Bang Super Junior MBLAQ INFINITE Mejor espectáculo de danza (Grupo femenino): SNSD SECRET T-ara 4minute 2NE1 miss A Mejor rendimiento de una banda : CNBLUE F.T. Island Jang Kiha and the Faces YB Jaurim Best Rap Performance: Leessang Mighty Mouth Clover Tablo Simon D Mejor Interpretación Vocal (Solo): IU Lee Hyun Huh Gak K. Will Kim Gun Mo Mejor Interpretación Vocal (Grupo): Davichi SISTAR19 2AM 2NE1 4Men Mejor Interpretación Vocal (Grupo): Baek Ji Young (“That Woman” – ‘Secret Garden’ OST) IU (“Someday” – ‘Dream High’ OST) Lim Jae Bum (“Love” – ‘City Hunter’ OST) Taeyeon (“Love You” – ‘Athena’ OST) Huh Gak (“Please Don’t Forget Me” – ‘The Greatest Love’ OST Mejor video musical: Brown Eyed Girls (“Sixth Sense”) Big Bang (“Love Song”) Sunny Hill (“Midnight Circus”) Jang Kiha and the Faces (“Just Know Each Other”) UV (“Itaewon Freedom”) Canción del año: Kim Gun Mo – “Sadder Than Yesterday” Kim Hyun Joong – “Break Down” Davichi – “Don’t Say Goodbye” TVXQ – “Keep Your Head Down” Leessang – “Turned Off The TV” Mighty Mouth – “Tok Tok” Jay Park – “Abandoned” Baek Ji Young – “That Woman” (Secret Garden OST) B2ST – “Fiction” Big Bang – “Tonight” SNSD – “The Boys” Super Junior – “Mr Simple” SECRET – “Shy Boy” SISTAR19 – “Ma Boy” IU – “Good Day” MBLAQ – “Mona Lisa” Lee Hyun – “You Are The Best of My Life” Lim Jae Bum – “Love” (City Hunter OST) Jaurim – “Idol” INFINITE – “Be Mine” Jang Kiha and the Faces (“Just Know Each Other”) Jang Woo Hyuk – “Time is (L)over” Clover – “La Vida Loca” Tablo – “Bad” Taeyeon (“Love You” – ‘Athena’ OST) T-ara – “Roly Poly” 4minute – “Mirror Mirror” Huh Gak – “Hello” HyunA – “Bubble Pop” 2AM – “You Wouldn’t Answer My Calls” 2NE1 – “I Am The Best” 4Men – “Once While Living” CNBLUE – “Intuition” F.T. Island – “Hello Hello” G.NA – “Black & White” K.Will – “My Heart is Beating” miss A – “Goodbye Baby” Simon D – “Cheerz” YB – “Find the Dream Breaker” Artista del Año: Kim Bum Soo Kim Wan Sun Kim Ji Su Kim Tae Woo Kim Hyun Joong Dal Shabet TVXQ Baek Ji Young Boyfriend Brown Eyed Girls Brave Girls B2ST Big Bang Seo In Young Sung Si Kyung SNSD Super Junior IU A Pink N-Train Jang Jae In KARA Han Groo Huh Gak Wheesung 2NE1 2PM B1A4 f(x) G.NA

Ok Kim Junsu Juhyun y colaboran como amantes

Kim Junsu y Ok Juhyun quienes están siendo reconocidos como actores musicales que son estrellas idolos se han convertido en parte del reparto en el musical de "Elisabeth". Los dos están elevando la anticipacion para el gran musical "Elisabeth" que abrira sus cortinas en el próximo mes de febrero por ser elegidos como "Elisabeth" y "la muerte".

El musical Elisabeth es una re-interpretación de la historia de la vida real de la emperatriz de Austria Elisabeth y su muerte. Este musical comienza con el contra-argumento de Lucheni que está pasando por un juicio de 100 años con el cargo de que él ha asesinado a la emperatriz. El Argumenta que "la emperatriz amaba a la muerte" y despliegan la historia de la vida y la muerte de Elisabeth. Juhyun y quienes están siendo reconocidos como actores musicales de estrellas idolosse han convertido en ídolo fundido en el musical de Elisabeth. Los dos están elevando la previsión para el gran teatro musical Elisabeth que sacará suscortinas en el próximo mes de febrero por ser elegida como Elisabeth y la muerte.

Ok Juhyun toma el papel principal de Elisabeth y se transforma en la trágica emperatriz que se encuentra atrapada dentro de los salones reales y los sueños deuna vida libre y el amor. La actriz de musicales Kin Sunyoung ha sido doble-reparto en el mismo papel. Kim Junsu aparece como el personaje que personificaa la muerte. El cae en un fatídico amor con Elisabeth y la tienta infinitamente. Ryu Junghan y Changwee song han sido triple-reparto en el mismopapel.

La compañía de producción  EMK Musical Compañía, dijo: "No se ha confirmado si Ok  Juhyun y Kim Junsu estaran en el mismo escenario juntos.Tenemos la intención de decidir que  actores apareceran juntos para todos los actores después de la mediacion de sus calendarios. "

Elisabeth fue interpretada por primera vez en Viena en 1992 y ha sido llevado a cabo en las naciones de todo el mundo, y esta es la primera presentacion en corea. Los escritores de obras Sylvester Levay y Michael Kunze, quienes mostraron Mozart! a Corea tienen esta como una de sus obras representativas. Ladirección será tomada por Robert Johansson de la interpretacion de Hamlet.

Para el papel de Franz Joseph que amaba a Elisabeth sólo durante toda su vida, Yun Youngsuk y Youngki Min han sido elegidos. Para el narrador Lucheni, Kim Suyong , Choi Minchul y Park Euntae han tomado el papel y el planean actuar con entusiasmo.

La presentacion tendrá lugar a partir del 9 de febrero hasta el 13 en el Blue Square de Hannandong,en Seúl.

Fuente: Focus Shinmun
Traduccion ingles: JYJ3

Traduccion castellano:rikukim@xiahxication

Compartido:jyj3+xiahxication

Mnet inicia la votación en línea para los Premios ' MAMA 2011 '

Mnet‘s Annual Music Awards’ (o 'Mama') se está preparando para ofrecer un evento espectacular al final de noviembre, pero antes de hacerlo, se está concentrando en los artistas más populares de este año y las canciones.

El 'MAMA 2011' lanzó su sistema de votación en línea el 1 de noviembre, invitando a los fans del K-Pop a votar.

Echa un vistazo a la  lista de abajo, y asegúrate de votar a través de la página web oficial de MAMA '2011 ' !

Mejor Artista Masculino Nuevo :
Kim Ji Su
Boyfriend
N-Train
Huh Gak
B1A4

Mejor Artista Femenino  Nuevo:
Dal Shabet
Brave Girls
A Pink
Jang Jae In
Han Groo

Mejor Grupo Masculino:
TVXQ
2PM
Super Junior
Big Bang
B2ST

Mejor Grupo Femenino:
Brown Eyed Girls
2NE1
f(x)
SNSD
KARA

Mejor Artista Masculino:
Kim Bum Soo
Kim Tae Woo
Kim Hyun Joong
Sung Si Kyung
Wheesung

Mejor Artista Femenina:
Kim Wan Sun
Baek Ji Young
Seo In Young
IU
G.NA

Mejor Artista Solista de danza (Solo):
Kim Hyun Joong
G.NA
HyunA
Jang Woo Hyuk
Jay Park

Best Dance Performance (Grupo Masculino):
TVXQ
B2ST
Big Bang
Super Junior
MBLAQ
INFINITE

Mejor espectáculo de danza (Grupo femenino):
SNSD
SECRET
T-ara
4minute
2NE1
miss A

Mejor rendimiento de una banda :
CNBLUE
F.T. Island
Jang Kiha and the Faces
YB
Jaurim

Best Rap Performance:
Leessang
Mighty Mouth
Clover
Tablo
Simon D

Mejor Interpretación Vocal (Solo):
IU
Lee Hyun
Huh Gak
K. Will
Kim Gun Mo

Mejor Interpretación Vocal (Grupo):
Davichi
SISTAR19
2AM
2NE1
4Men

Mejor Interpretación Vocal (Grupo):
Baek Ji Young (“That Woman” – ‘Secret Garden’ OST)
IU (“Someday” – ‘Dream High’ OST)
Lim Jae Bum (“Love” – ‘City Hunter’ OST)
Taeyeon (“Love You” – ‘Athena’ OST)
Huh Gak (“Please Don’t Forget Me” – ‘The Greatest Love’ OST

Mejor video musical:
Brown Eyed Girls (“Sixth Sense”)
Big Bang (“Love Song”)
Sunny Hill (“Midnight Circus”)
Jang Kiha and the Faces (“Just Know Each Other”)
UV (“Itaewon Freedom”)

Canción del año:
Kim Gun Mo – “Sadder Than Yesterday”
Kim Hyun Joong – “Break Down”
Davichi – “Don’t Say Goodbye”
TVXQ – “Keep Your Head Down”
Leessang – “Turned Off The TV”
Mighty Mouth – “Tok Tok”
Jay Park – “Abandoned”
Baek Ji Young – “That Woman” (Secret Garden OST)
B2ST – “Fiction”
Big Bang – “Tonight”
SNSD – “The Boys”
Super Junior – “Mr Simple”
SECRET – “Shy Boy”
SISTAR19 – “Ma Boy”
IU – “Good Day”
MBLAQ – “Mona Lisa”
Lee Hyun – “You Are The Best of My Life”
Lim Jae Bum – “Love” (City Hunter OST)
Jaurim – “Idol”
INFINITE – “Be Mine”
Jang Kiha and the Faces (“Just Know Each Other”)
Jang Woo Hyuk – “Time is (L)over”
Clover – “La Vida Loca”
Tablo – “Bad”
Taeyeon (“Love You” – ‘Athena’ OST)
T-ara – “Roly Poly”
4minute – “Mirror Mirror”
Huh Gak – “Hello”
HyunA – “Bubble Pop”
2AM – “You Wouldn’t Answer My Calls”
2NE1 – “I Am The Best”
4Men – “Once While Living”
CNBLUE – “Intuition”
F.T. Island – “Hello Hello”
G.NA – “Black & White”
K.Will – “My Heart is Beating”
miss A – “Goodbye Baby”
Simon D – “Cheerz”
YB – “Find the Dream Breaker”

Artista del Año:
Kim Bum Soo
Kim Wan Sun
Kim Ji Su
Kim Tae Woo
Kim Hyun Joong
Dal Shabet
TVXQ
Baek Ji Young
Boyfriend
Brown Eyed Girls
Brave Girls
B2ST
Big Bang
Seo In Young
Sung Si Kyung
SNSD
Super Junior
IU
A Pink
N-Train
Jang Jae In
KARA
Han Groo
Huh Gak
Wheesung
2NE1
2PM
B1A4
f(x)
G.NA

omgggggggggggg esto sera duro pero pk infinite no esta en mejor grupo y mejor nuevo grupo? y donde esta TOP y junhyung n mejor rap? y donde diablkos anda b2st y tvxq en mejor baile grupal y yoseob en mejores voces? y 4minute  en mejor grupo femenino? que este disparate? faltan muichas cosillas esto anda mal O.á/