Termina la historia que estabas contando durante la sesión fotografica sobre el yate (que compró un yate recientemente!!!).
Desde que estuve filmando mucho en yates en rodajes en el extranjero pensé que quería tener uno también, y por fin he logre mi sueño. Una vez que la gira europea JYJ termine planeo ir al sur [del país] con amigos en el yate.
Wow. ¿Cuáles son tus pensamientos sobre ser propietario de un barco?
Erm, en un primer momento pensé que 'cosas puedo hacer en este barco, que sean muy divertidas'. Pero ahora, incluso si no hago nada cuando salgo al mar, por mí mismo me siento cómodo y relajado lo suficiente.
Incluso si tu no lo dices, escuche que fuiste a pescar por dos meses a Pusan después de que Miss Ripley del (MBC) terminara. Debes sentirte asfixiado, ahora que has vuelto a Seúl, mientras dejabas la vida como el "El Hombre de la naturaleza Park Yoochun."
Seúl tiene un aire malo. El clima del mar se supone que es más lento, dos meses mas que el de la tierra. Incluso en diciembre, aunque el viento era frío el agua era cálida. Incluso ahora, en la tarde el clima es cálido por lo que es grandioso. Ah, me lo estoy perdiendo.
Vamos poco a poco empezar a hablar sobre el actor Park Yoochun. Al mirar tus trabajos anteriores, las escenas melodramáticas con las actrices femeninas eran particularmente intesas.
Debido a que las actrices con las que actuaba, eran aquellas con las que había estado actuando hace tiempo. Tambien, cuando filmaba las escenas del melodrama la sunbaes me dieron consejos y eso me ayudaba. Cuando filmabamos las partes con mucho contacto durante la noche, también sentia que "ya que voy a filmar de todos modos vamos a hacer un buen trabajo."
Desde que estuve filmando mucho en yates en rodajes en el extranjero pensé que quería tener uno también, y por fin he logre mi sueño. Una vez que la gira europea JYJ termine planeo ir al sur [del país] con amigos en el yate.
Wow. ¿Cuáles son tus pensamientos sobre ser propietario de un barco?
Erm, en un primer momento pensé que 'cosas puedo hacer en este barco, que sean muy divertidas'. Pero ahora, incluso si no hago nada cuando salgo al mar, por mí mismo me siento cómodo y relajado lo suficiente.
Incluso si tu no lo dices, escuche que fuiste a pescar por dos meses a Pusan después de que Miss Ripley del (MBC) terminara. Debes sentirte asfixiado, ahora que has vuelto a Seúl, mientras dejabas la vida como el "El Hombre de la naturaleza Park Yoochun."
Seúl tiene un aire malo. El clima del mar se supone que es más lento, dos meses mas que el de la tierra. Incluso en diciembre, aunque el viento era frío el agua era cálida. Incluso ahora, en la tarde el clima es cálido por lo que es grandioso. Ah, me lo estoy perdiendo.
Vamos poco a poco empezar a hablar sobre el actor Park Yoochun. Al mirar tus trabajos anteriores, las escenas melodramáticas con las actrices femeninas eran particularmente intesas.
Debido a que las actrices con las que actuaba, eran aquellas con las que había estado actuando hace tiempo. Tambien, cuando filmaba las escenas del melodrama la sunbaes me dieron consejos y eso me ayudaba. Cuando filmabamos las partes con mucho contacto durante la noche, también sentia que "ya que voy a filmar de todos modos vamos a hacer un buen trabajo."
Las escenas realistas del melodrama tienen una estrecha relación con las experiencias amorosas de la vida real
Nah. En mis experiencias amorosas no tuve ninguna como Ripley. No hubo ocasión en la que cayese por la mentira de una mujer. Pero hay una cosa que envidié mucho mientras interpretaba a Song Yoohyun. No he tenido una novia después de haberme separado de ella (mi novia) hace cuatro años, pero ¿no es raro tener una experiencia en la cual das todo y que sólo ves una persona en frente tuyo. Como me sumergí en el papel me hubiera gustado que ese amor se diera prisa y volviese a mí.
La ex "novia" por casualidad no sera Seol Inja (La novia de nieve de Park Yoochun revelada a través de Twitter)?
Puhaha. No sabía que se había vuelto famosa. Después de ganar el Premio al Mejor Actor Revelación en los KBS Actors Awards del año pasado, fui a una pensión a la noche a jugar e hice un muñeco de nieve y tomé una foto y lo publique. Pero se hizo muy famoso que me daba vergüenza realmente. Hemos estado separados desde entonces.
Pienso que hubo decepciones aquí y alla en Ripley comparado con tu trabajo debut Sungkyunkwan Scandal.
Me sentí decepcionado en lo que respecta a la actuación. Cuanto más actuaba, más errores aparecian y no se aminoraban. Esto fue frustrante. En mi cabeza practicaba y encaminaba mis emociones pensando 'esta línea deberia realizarla de esta forma' pero cuando actuaba era completamente diferente [de lo que habia pensado]. Pero si lo veo de otra forma, tales producciones que solo vienen naturalmente parecen ser actuadas y otras tambien.
¿Hay negociaciones acerca de tu próximo trabajo?
Estoy buscando una variedad de cosas. En cuanto a aquellos trabajos tengo los libretos de los primeros y segundos capítulos, estoy esperando porque quiero ver el guión del tercer y cuarto capitulo también. Personalmente quiero hacer una película, pero por el momento no lo sé realmente. Un día que realmente quiero interpretar a un asesino psicótico. No interpretas a un yakuza porque luces como un yakuza. Un papel que sea un verdadero cambio. Creo que hay una necesidad de expandirme a otros roles.
Tu hermano Park Yoohwan también debutó como un actor. If you had separate advice for him [what are they].
En verdad, es más difícil encontrarme con mi hermano que con los miembros. (Risas) Personalmente evalúo a mi hermano en gran medida con respecto a que él es muy minucioso sobre el mantenimiento/cuidado de su cuerpo. Medidas para el cuidado de su piel, haciendo ejercicio, comer bien, ese tipo de cosas las hace bien, aunque nadie habla con él con respecto a eso. Mi madre y yo fuimos sorprendidos. En la vida normal nunca hizo esas cosas, pero una vez que comenzó a trabajar él no lo demostró demasia pero él lo hace todo. Esto me irrita. Porque yo no puedo hacer esas cosas.
No será que su hermano lo vió y entonces decidio que ‘Yo no deberia ser asi.’
Puhaha!Que es, el 100%. Yoohwan tuvo muchas dificultades cuando era más joven incluso yo asi que en ese proceso él lastimó su corazón mucho. Después del debut, él se encontró con muchas personas asi que él se volvió más brillante. Antes como hermanos nunca tomamos unas copas juntos. pero hoy en día Yoohwan me llama primero y me dice 'hyung, quieres beber?". Se siente muy bien. Dijo que iriamos a divertirnos juntos, cuando 'Promise of a Thousand Days' del SBS finalice. Me aseguraré de mantener esa promesa.
Esto es difícil de decir, pero tu comenzaste como un grupo de 5 cuando debutaste ... habría una posibilidad de que el conflicto/discordia se enmendara en el futuro.
Si esto fuese una escuela en su lugar, ese problema podría resolverse si nosotros pelearamos con patadas y puñetazos y entonces simplemente lo superariamos. Pero ahora hay tantas cosas en qué pensar. Incluso si decimos, vamos a hacerlo así para nosotros mismos, pero que sería el 100% de todo. Hay tantas cosas en que pensar y tantas cosas que necesitan ajustes [si ellos fuesen a ajustarlo] y por lo tanto esto se ha convertido en un tema que no pueden ser cubierto/ajustado por ningún gran corazón lleno de coraje solamente. Creo que la única manera de que esto se puede resolver es con tiempo. Mi corazón es siempre el mismo. Quiero contactar con ellos y tomar una copa como antes. Sin importar cuál sea el resultado al cual derive, si es [suficiente]el tiempo que ha pasado, ¿no sería posible resolver este problema?, tal vez."
Por favor, no quiten ni agreguen créditos ni hagan hotlink de las imagenes
Puhaha. No sabía que se había vuelto famosa. Después de ganar el Premio al Mejor Actor Revelación en los KBS Actors Awards del año pasado, fui a una pensión a la noche a jugar e hice un muñeco de nieve y tomé una foto y lo publique. Pero se hizo muy famoso que me daba vergüenza realmente. Hemos estado separados desde entonces.
Pienso que hubo decepciones aquí y alla en Ripley comparado con tu trabajo debut Sungkyunkwan Scandal.
Me sentí decepcionado en lo que respecta a la actuación. Cuanto más actuaba, más errores aparecian y no se aminoraban. Esto fue frustrante. En mi cabeza practicaba y encaminaba mis emociones pensando 'esta línea deberia realizarla de esta forma' pero cuando actuaba era completamente diferente [de lo que habia pensado]. Pero si lo veo de otra forma, tales producciones que solo vienen naturalmente parecen ser actuadas y otras tambien.
¿Hay negociaciones acerca de tu próximo trabajo?
Estoy buscando una variedad de cosas. En cuanto a aquellos trabajos tengo los libretos de los primeros y segundos capítulos, estoy esperando porque quiero ver el guión del tercer y cuarto capitulo también. Personalmente quiero hacer una película, pero por el momento no lo sé realmente. Un día que realmente quiero interpretar a un asesino psicótico. No interpretas a un yakuza porque luces como un yakuza. Un papel que sea un verdadero cambio. Creo que hay una necesidad de expandirme a otros roles.
Tu hermano Park Yoohwan también debutó como un actor. If you had separate advice for him [what are they].
En verdad, es más difícil encontrarme con mi hermano que con los miembros. (Risas) Personalmente evalúo a mi hermano en gran medida con respecto a que él es muy minucioso sobre el mantenimiento/cuidado de su cuerpo. Medidas para el cuidado de su piel, haciendo ejercicio, comer bien, ese tipo de cosas las hace bien, aunque nadie habla con él con respecto a eso. Mi madre y yo fuimos sorprendidos. En la vida normal nunca hizo esas cosas, pero una vez que comenzó a trabajar él no lo demostró demasia pero él lo hace todo. Esto me irrita. Porque yo no puedo hacer esas cosas.
No será que su hermano lo vió y entonces decidio que ‘Yo no deberia ser asi.’
Puhaha!Que es, el 100%. Yoohwan tuvo muchas dificultades cuando era más joven incluso yo asi que en ese proceso él lastimó su corazón mucho. Después del debut, él se encontró con muchas personas asi que él se volvió más brillante. Antes como hermanos nunca tomamos unas copas juntos. pero hoy en día Yoohwan me llama primero y me dice 'hyung, quieres beber?". Se siente muy bien. Dijo que iriamos a divertirnos juntos, cuando 'Promise of a Thousand Days' del SBS finalice. Me aseguraré de mantener esa promesa.
Han pasado ya 7 años desde que debutaras. ¿Cuál es lo más grande que has ganado?
Erm… Si tuviese que ser muy honesto,es que a pesar de que no es perfecto, ahora hay risas en la casa. (Mi madre) no se preocupa por los gastos de mantenimiento y ella compra los platos que ella quiere que de por sí demasiado ente satisfactorio. Este no es el grado del sentido de responsabilidad, pero he encontrado el espacio para relajarme y a aquellos que me rodean, como familiares y amigos seguir hacia adelante y hacerlo bien. Mi impaciencia se ha ido mucho también.Esto es difícil de decir, pero tu comenzaste como un grupo de 5 cuando debutaste ... habría una posibilidad de que el conflicto/discordia se enmendara en el futuro.
Si esto fuese una escuela en su lugar, ese problema podría resolverse si nosotros pelearamos con patadas y puñetazos y entonces simplemente lo superariamos. Pero ahora hay tantas cosas en qué pensar. Incluso si decimos, vamos a hacerlo así para nosotros mismos, pero que sería el 100% de todo. Hay tantas cosas en que pensar y tantas cosas que necesitan ajustes [si ellos fuesen a ajustarlo] y por lo tanto esto se ha convertido en un tema que no pueden ser cubierto/ajustado por ningún gran corazón lleno de coraje solamente. Creo que la única manera de que esto se puede resolver es con tiempo. Mi corazón es siempre el mismo. Quiero contactar con ellos y tomar una copa como antes. Sin importar cuál sea el resultado al cual derive, si es [suficiente]el tiempo que ha pasado, ¿no sería posible resolver este problema?, tal vez."
Source: DC Inside Park Yoochun Gallery, damask 님 Translation Credits: JYJ3 Traduccion al español: G-Elle@mydestinyargentina.com
Por favor, no quiten ni agreguen créditos ni hagan hotlink de las imagenes
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Express yourself !!(￣▽￣)ノ Tell us what u think/ Dame tu opinion sin exageraciones ÓwÓ