[Trad]111025 Blog de Hayato-San. Jaejoong. “Itte Kimasu..."

"Me ire y volvere [en buen estado de salud]." 
(N/T: Una despedida tradicional japonesa; foneticamente, se lee “itte kimasu.”)

Una semana duro el modo Japón de Jaejoong, fue una actividad altamente secreta.

En la madrugada, de Narita.

El staff que lo ayudo dice que ella se despidio en secreto, silencionamente para que no sean vistos.
La despedida fue en el lugar de inspección del equipaje.

Para el staff japonés, Jaejoong dijo en japonés: "Me ire y volvere [en buen estado de salud]."

Ella dijo que el lo dijo sin pensarlo, "Voy y vuelvo [en buen estado de salud]."

Y, mientras miraba a través del vidrio (ventana), una pequeña ola y de pronto no pudo ser visto.

No era un "zyaa" o un "sayonara"... Ella dijo que estaba en su mente constantemente.

Jaejoong ama Japón.

Jaejoong quien dejó a Japón detrás, con el pelo en la parte de atras de su cabeza arrastrandolo. (N/T: una expresión japonesa). (o_O sin comentarios)

Ira a crear con exito la gira por Europa y sin falta, volverá de nuevo con nosotros.

Cuando sera ese momento? El día en el que le demos la bienvenida otra vez, diciendo "tu has vuelto."

Source: Hayato-san’s Blog
Translation Credit: JYJ3
Traduccion al español: G-Elle@mydestinyargentina.com


Por favor, no quiten ni agreguen créditos ni hagan hotlink de las imagenes