[Trad]111021 JYJ 'In Heaven' Fansign Event (fanaccount)

Acto 1

Creo que todos ustedes ya lo saben pero los dos realmente estaban hermosos. No tengo imágenes para mostrar TT.TT

Junsu tiñio su pelo a aún marrón oscuro y peinó su pelo de una forma diferente...
Oh...me gusta más que el anterior estilo. 
Y cuando los fans gritaron "hola" mientras ingresaba, él nos sonrió ackackack
Yoochun...su pelo, vestia una chaqueta con anteojos ackackack
Quizas esta es solo mi sensación pero realmente hice mucho contacto visual con Yoochun hoy. Él no desvió la mirada y me miró directamente cuando nuestros ojos se encontraron. 
Yoochun es una buena persona. 

Los ví al ingresar y ellos parecian estar de buen humor hoy, dijeron "hola" con dulces sonrisas.

Junsu: Ha pasado mucho tiempo desde que nosotros tuvimos un evento de firma de autógrafos, verdad? Estoy muy nervioso...es bueno verlas tan de cerca. 
Yoochun: Las lineas de Junsu son muy estereotipadas (los fans empezaron a reir)
Junsu: Son algo estereotipadas, pero son la verdad. 
Yoochun: Uh...esta bien...lo siento LOL
Oh vi estas historias en internet. Alguien que compro 30 copias y no fue invitado y alguien que compro una sola copia y fue invitado...
Junsu: Ellos dicen que es el destino LOL Ustedes tuvieron éxito/suerte. Teniendo un fan Event con estas personas...! Estoy muy honrado. 

(Las fans rieron mucho)

Yoochun: Jaejoong no esta aquí hoy...escuché mucho sobre esto T T
Junsu: Hubo un rumor de que nosotros lo dejamos hacerlo a proposito...todo esto no es verdad. Él tiene algo que hacer...Uh, la persona de la primer fila esta susurrando? no es algo malo...(la razón por la que Jae no vino).
Yoochun: No estuvimos los dos haciendo el anterior evento de firma de autógrafos también?
Junsu: No, tú lo hiciste con Jaejoong la última vez. Yo no pude debido al musical.
Yoochun: Ah fue lindo en ese entonces.
Junsu: Hmmm?? Porqué? Debido a que yo no estaba ahí??? (Chun riendo de Su)

Fans: Llámalo!!!! Llamada internacional!!!

Yoochun: Si pagan la cuenta del teléfono en mi lugar...
Fans: Lo pagamos!!! Decimos que pagamos!!!!

Los dos se quedaron en silencio con pequeñas sonrisas

Junsu: Porqué no hacemos nosotros algunas preguntas? Pero no responderé preguntas vergonzosas cuz nosotros no planeamos tener preguntas hoy. 

Pregunta 1: 

Yoochun dijo: "Uh? Grande!!!!" filmando a Junsu-shii con la cámara durante el concierto de Japón, que fue eso?
Junsu: (inmediatamente) Eso es embarazoso. Paso.

Pregunta 2: Tweeteaste un video con la letra de Fallen Leaves el otro dia pero el video no funcionaba...que fue eso?
Junsu: Ah!! Que dia? Hmmm...no lo recuerdo hehehe

Pregunta 3: Yoochun-oppa te fue fácil el último jefe en Zelda.

Yoochun: Tú no fuiste capaz de verlo pero las pestañas de mis ojos estaban apunto de explotar...TT TT... jugué alrededor de 38 horas... e hice cerca del 60%.
Junsu: Nosotros hablamos sobre esto en la tienda hoy y él dijo que está jugando hasta el amanecer. 
El fue desde un principio un gran fan de Zelda...lo ví jugando cuando estabamos en Japón. 
Pero él lo abandonó por un rato Eunanghang (la risa de Junsu) Él está muy cansado. 
Yoochun: Ahora respeto a los jugadores profesionales. 
Junsu: Tengo amigos que son jugadores profesionales pero para ellos el juego no es un hobby, es un trabajo, no es nada fácil.

Pregunta 4: Me disculpo por preguntar esto primero, pero Junsu-shii la pose de Angel Xiah por favor...

Junsu: (riendo parecia que estaba muy avergonzado) Ah...realmente es muy embarazoso...T T Está dificil hoy...

Fans: Por última vez!!! Ultima vez!!!
Junsu: Estoy haciendolo por última vez hace dos años...TT TT
Fans: Solo una vez más!!!!! Una vez más!!!!!!!!
Junsu: TT TT TT TT TT TT TT TT...Lo mio es demasiado normal ahora asi que Yoochun-nim muestranos el Angel Yoochun.
Yoochun: No puedo hacerlo...no fuí un Angel nisiquiera estando en la escuela media...
Junsu: Entonces haznos al Demonio Yoochun...Yo lo haré si Yoochun lo hace. Ahora haz una expresión carismática. 
Yoochun: Porqué deberia hacerlo?? Riendo, observa a Junsu. 

Fans: suplicando sin parar...Solo esta vez, solo por esta vez y por supuesto yo era una de ellas.
Junsu: Suspirando profundamente

Junsu: Ustedes deberian saber que esto es embarazoso ahora...De verdad, cuando a principios de mis 20...seré honesto, no soy muy viejo ahora pero me sorprendo cuando veo idols estos dias...Nosotros lucimos como Ajusshi tambien. (Fans: NOOOO!!!)
Hace mucho tiempo personas nacidas en los 90, uno de ellos me preguntó ¿Cuando naciste? y cuando le respondí en el año 1986, ellos dijeron Wow personas que nacieron en los 80 también! Pero ahora nosotros decimos que...ha.. (suspirando)

Las fans escucharon seriamente, entonces gritaron Angel Xiah!!!!!

Junsu: Wow, no son sobornables, no lo son? De verdad no quiero hacerlo... TT TT 

Y él sorpresivamente hizo el Angel Xiah...risa forzada...
Las fans conmocionaron con esto, yoochun se reia.
Parece que él realmente no queria hacerlo...TT TT pero él lo tendrá que hacer hasta los 35...T T 

Pregunta 5: Cuando serán activos en corea? (conciertos, etc...)
Yoochun: En Corea? Hmmm...esto no está decidido aún...no estamos seguros, pero quizas en este año...

Las fans gritaron

Yoochun: Quizas alrededor de diciembre o algo asi, pero no estamos seguro...hay cosas que tenemos que arreglar antes de esto. 
Fans: Por favor un gran predio!! grande!! 
Yoochun: Hmmm... En un lugar grande, pero si lo hicimos. Hmmm...bien. Que tal tener solo 5 en Daehakro? Solo 5.

Las fans enloquecieron

Acto 2 

Fan: Un gusto conocerte TT TT Soy muy grande, tengo 31... (Fans: Ehhh!!!)
Yoochun: Naciste en 1981?
Fan: Si si (Pregunta 6) Estará Junsu-kun interpretando a Todd en el Musical de Elizabeth?
Junsu: Hmm...no estoy seguro aún...Oh, bien...yo pienso que es un buen musical..hmm (él fue muy cuidadoso con respecto a esto)

De forma que no hay preguntas relacionadas a JYJ?
Tenemos preguntas sobre JYJ para lo último...
Hmmm? Donde? Ahi?? (él miraba a las fans 
Uh...(Yoochun) Tú..tu elije una. 
Yoochun: Donde?? donde?? Junsu, donde??

Esto fue muy lindo LOL

Pregunta 7: Tienen fans en América del Sur, Asia y alrededor del mundo. Que tienen planeado para el futuro?

Todos rieron por su tono y porque la pregunta fue como la de una reportera.

Yoochun: Oh, ella solo sacará su laptop? (como hablando a una reportera)

Las fans rieron mucho LOL
Y quietos por un rato...ambos quedaron en silencio...

Junsu: Hmm...nosotros tenemos mucho planes..nada es fácil para nosotros, ya que muchas veces solo fueron cancelados...
Tenemos mucho cuidado acerca de nuestras palabras debido a que si nosotros lo decimos. Les estariamos dando mucha esperanza. (Él uso una palabra que significa esperanza tortuosa que traducida seria algo como que ellos deben ser cuidadosos con las fans porque que podrian darles la ilusión y ellas se sentirian defraudadas si ellos les fallaran)
Como les dijimos estamos haciendo el esfuerzo para encontrarnos con las fans antes del siguiente año. 
Y en lo posible trabajaremos para tener un 2do. álbum internacional el siguiente año hehe. 
Bien, tendremos agendas personales de vez en cuando..uh...si asi es. OK??

Después de las preguntas la firma de autógrafos comenzo.
El orden fue Junsu-Yoochun
Ellos parecian estar felices durante todo el evento. 
Me mantuve observando y Junsu no dio la mano TT TT Yoochun parece que daba la mano (apreton de mano) cuando se lo pedian. 

Cuando fue mi turno fui para alla. 
Abrí la página y le pedí a Junsu que escribiera...

Yo: Felicitaciones por el campeonato de hace dos dias antes, estuve ahí. 

Él me miró y sonrió cuando le dije que fuí...

Junsu: (Cuando él vió mi rostro) Uh?? Creo que te vi?
Yo: Que?????????????????????????? Eh??? De verdad??? No bromees!!! (en pánico)
Junsu: Hmm...(mirando mi rostro) tú no viniste a mis partidos muchas veces? Lo recuerdo! Euhanghang!!

No me perdí ningún partido pero estaba muy sorprendida...quizas estaba ganandome un disparo en "Can You Hear Me" cada vez en el steel-bars (Ella está hablando acerca de la escena donde Junsu canta atrás del Steel-bars en Tears of Heaven)
No se si él estaba haciendo un fanservice...pero estaba muy emocionada TT TT

Junsu: Ah, para escribir tu nombre...
Yo: Ah! Si, es 00!000!! (entrando en pánico)
Junsu: 000?
Yo: Si! Oh el numero de ayer, el jugador realmente lo hizo bien! quien es el?
Junsu: Jugador, Ah...quién fue! no lo recuerdo...

En ese momento el terminó de firmar y el guardia me hizo moverme.

Yo: Podria estrechar la mano contigo? TT TT (apretón de mano). 
Junsu dijo con expresión y ojos tristes. 
Junsu: Si yo hago eso con una persona, tendré que hacerlo con todos, de verdad lo siento TT TT 

La expresión de Junsu fue relmente parecida a la del gato de Shreck...
Se la perdieron...no vieron su expresión TT TT TT TT TT TT TT TT Sin embargo le pedi disculpas, cerre la boca y me moví.

Fui con Yoochun y él realmente es carismático TT TT pero dulce al mismo tiempo. Él hizo la firma muy rápido. 
Endemoniadamente rápido TT TT

Yoochun: Tú nombre?
Yo: es 00!

Yoochun firmando

Yo: Estás feliz estos dias?
Yoochun: Porqué?
Yo: Luces brillante estos dias y estás haciendome feliz.

Yoochun estaba firmando sin expresión pero me miro cuando le dije esto. 

Yoochun: Soy feliz, estoy viviendo bien. 

Y sonrió dulcemente.
Y el impacto esta sola linea fue condenadamente aun mas impactante que cientos de otras palabras dichas.
Casi desfallecí.
Yoochun...me gusta...no...Yo lo amo...fue muy corto pero tocó mi corazón TT TT 
Don't smile looking up TT TT

Acto 3: 

Las fans estaban muy educadas y calmadas hoy...buen trabajo fans!
Y de repente, cuando el evento casi llega a su fin, un fanboy vino.

Las fans locas LOL
Yoochun y Junsu estaban tranquilos, pero las fans se pusieron muy emocionadas y gritaron Ohhhhhhh!!!
Aplaudiendo, conmocionadas...Junsu y Yoochun rieron también.
Él era alto y guapo TT TT
Fans TT TT 

Cuando el staff comenzo a organizar las cosas finalizo el evento, las fans enloquecieron, gritando que habia mas tiempo.
Asi que decidimos tener más preguntas una por cada site (Kyobo, Interpark, Synnara, Aladdin)

No obstante, primero

Synara pregunta 1: (Apuntando el gran piano blanco en frente) ¿Para que es el piano?? Van a cantarnos una cancion??
Fans: Ohhhhhhhhhhh!!!!!!!
Staff: Ah, este piano no esta afinado del todo.
Fans: Esta OK!!!
Staff: Ah, no son buenos modales hacia un artista.
Fans: esta OK! OK!!!!!!!!!! OK!!!!!!!!!!!!!!!!!
Staff: Ustedes necesitan aprender...a proteger a los artistas...

Fans susurrando

El staff y las fans se mantuvieron peleando.
Junsu escucho los argumentos y dijo.

Junsu: Ah, el piano...no estamos listos para el.
Fans: Una cancion, entonces!!!

Junsu y Yoochun se rieron y se miraron el uno al otro. 
Junsu: Que cancion quieren? 
Fans locas
Junsu: Ahhhhhhhhhhhhhh!!!!! 
y de repente empezo a cantar You're So Beautiful.

La atmosfera fue grandiosa

Alddin pregunta 2: Las fans siempre los apoyan oppas, podrian ustedes decirle algo a las fans a cambio?
Junsu: Ah...bien esta es una muy extraña pregunta...nosotros lo hacemos incluso cuando no preguntan....
Es algo sencillo en una forma, pero no creo que esta sea apropiado para responder esta vez. Hmmm...hablaremos acerca de esto despues cuando estemos todos. 

Aladdin pregunta 3: No podemos tener un momento de fotos?
Yoochun: No, lo siento.

Kyobo pregunta 4: Ustedes dos se conocen el uno al otro desde hace tiempo (desde que eran jovenes) hay alguna parte que hace que sientan que él ha crecido o él es solo el mismo? 
Junsu: Hmmm...bien...primero en el caso de Yoochun, pienso que él ha mejorado bastante que ha cambiado... Como sus expresiones o su conducta, él se ha vuelto mas confiado. 

Yoochun rie mucho en la TV pero él tiene un lado oscuro en cada dia de la vida. 
pero es sorprendente que estos dias han desaparecido mucho y pienso que esto es la mejor parte. 
Lo mismo con Jaejoong tambien...(las fans de la primera fila dijeron algo) Huh?? Que?? Extrañan a Jaejoong? Quiero llamarlo pero no puedo hacerlo TT TT
Euhanghanghang de todas formas, pienso que es lo mismo con Jaejoong tambien. Hay presiones y stress de muchos partes pero estamos agradecidos por haber tenido al oportunidad para mejorar.
De todas formas el tiene esa confianza ahora!!!

Las fans aplaudieron

Fuente: DC Gall
Traduccion al ingles: With_Junsu
Compartido por: JYJ3
Traduccion al español: G-Elle@mydestinyargentina.com 



Por favor, no quiten ni agreguen créditos ni hagan hotlink de las imagenes