Artist: SNSD / Girl's Generation (소녀시대)

Title: The Boys (Korean Version)

=====HANGUL=====

credit: Daum Music + colorcodedlyrics.com

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면
그댄 투덜대지 마라 좀!
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가
가슴 펴고 나와봐라 좀!

Bring the boys out
Yeah you know
Bring the boys out
We bring the boys out
We bring the boys out
Bring the boys out

순리에 맞춰 사는 것,
넌 길들여져 버렸니?
괜찮니? (get up)
암담한 세상이 그댈 주눅들게
만드니? (that’s funny) 괜찮니?

그냥 볼 수가 없어 난,
부딪히고 깨져도 몇 번이고 일어나
날카롭게, 멋지게 일을 내고야
말던 네 야성을 보여줘 My boy

Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)

위풍도 당당하지 뼛속부터
넌 원래 멋졌어
You know the girls?
(Bring the boys out)

흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜
원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸
너는 왜? (yes fly high!)
벌써 왜? (you fly high!) 포기해
Oh, 넌 멀었잖아

너의 집념을 보여줘 지구를 좀
흔들어줘 모두가 널 볼 수 있게
역사는 새롭게 쓰여지게 될 걸?
주인공은 바로 너! 바로 너!

Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)

위풍도 당당하지 뼛속부터
넌 원래 멋졌어
You know the girls?
(Bring the boys out)

Girls bring the boys out!
I wanna dance right now!
내가 이끌어 줄게 come out.
세상 남자들이여 난,
No.1 지혜를 주는 Athena
Check this out!
즐겨봐라, 도전의 설레임
이미 모두 가진 세상의 남자
그대로 쭉 가는 거야 keep up!
Girls’ generation, We don’t stop!

(Bring the boys out)

막혀버렸던 미래가 안보였던
미래가 네 눈앞에 펼쳐져
점점 더 완벽한 네 모습에
마치 난 빨려들 것 같아 My heart

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면
그댄 투덜대지 마라 좀!
(Bring the boys out)

주저하면 기회는 모두 너를 비켜가
가슴 펴고 나와 봐라 좀!
(Bring the boys out)

’cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out

Girls’ generation make ’em feel the heat!
전 세계가 우릴 주목해
(Bring the boys out)

세상을 이끌 남자,
멋진 여자들 여기 모여라
You know the girls?
(Bring the boys out)

=====ROMANIZATION=====

credit: thelapan.com

the boys the boys the boys

gobi naso sijakjocha an he bwatdamyon
gudaen tudoldeji mara jom! (sica:GD)
jujeamyon gihenun modu noreul bikyoga
gasum pyogo nawabwara jom!

Sica

B-o-y-s

all/fany

Bring the boys out
(Yeah you know)
Bring the boys out
We bring the boys out
We bring the boys out
Bring the boys out

Taeyeon/(fany)

suli matchwo sanun got,
non gildulyoyo boryoni?
gwenchani? (get up)

Yoona/(fany)
amdamhan sesangi gudel junukdulge
manduni? (that’s funny) gwenchani?

Sunny

gunyan bol suga obso nan,
budichigo kejyodo myot bonigo irona (ah ah ah)

Seohyun

nalkaropge, motjige irul negoya
maldon(ah ah) ne yasongul boyojwo My boy

All

Bring the boys out
Yuri

Girls’ generation make you feel the heat!
jon segyega norul jumoke
(Bring the boys out)

SooYoung

wipundo dandanghaji pyosokbuto
non wole moyoso
You know the girls?
(Bring the boys out)

Sica/(sunny)

hunduliji malgo guden jaril jikyo
wole jonjen gatun sarmul sanun inganingol
nonun we? (yes fly high!)
bolso we? (you fly high!) pogihe
Oh, non morotjana

Seohyun/ (fany)

noui jinyomul boyojwo jigurul jom
hundurojwo(yeah) moduga nol bol su itge (ah ah)

Taeyeon

yoksanun seroge suyojige del gol?
juingongun baro no!(ja ja ja) baro no!(ja ja ja ja)

all

Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
Fany

jon seyega norul jumoke
(Bring the boys out)

Hyoyeon

wipundo dandanhaji pyosobuto
non wole moyoso
You know the girls?
(Bring the boys out)

ALL

Girls bring the boys out!

Yuri

I wanna dance right now!
nega ikuro julge come out.
Yoona

sesan namjaduriyo nan,
No.1 jihyerul junun Athena
Check this out!

Hyoyeon

julgyobwara, dojonui soleim
imi modu gajin sesangui namja

Sooyoung

gudero juk ganun goya keep up!
Girls’ generation, We don’t stop!

(Bring the boys out)

Jessica

makyo boryotdon mirega anboyotdon
mirega ne nunape pyolchyoyo

Taeyeon

jomjom do wanbyokhan ne mosube
machi nan palyodul got gata My heart

ALL/(tae)

gobi naso sijakjocha an he bwatdamyon
gudaen tudoldeji mara jom! (just bring the boys out)
(Bring the boys out)

jujeamyon gihenun modu noreul bikyoga
gasum pyogo nawa bwara jom!(nawa bwara jom!)
(Bring the boys out)

Jessica/(all)

’cause the girls bring the boys out(bring the boys out)
Girls bring the boys out(bring the boys out)
Girls bring the boys out(bring the boys out)
Girls bring the boys out(bring the boys out)

Sunny

Girls’ generation make '’em feel the heat!
jon seyega uril jumoke
(Bring the boys out)

Fany

sesangul ikul namja,
motjin yojadul yogi moyora
You know the girls?
ALL

(Bring the boys out)

boys out...boys out...boys out...

SNSD

The Boys English lyrics

[All] I can tell you're looking at me
I know what you see
Any closer and you'll feel the heat
[Jessica] GG
[All] You don't have to pretend that you didn't notice me
Every look will make it hard to breathe
[Jessica] T R X
[All] B-Bring the boys out

[Tiffany] Yeah~ You know~
[All] B-Bring the boys out
[Tiffany] We bring the boys out (x2) Yeah~
[All] B-Bring the boys out

[Taeyeon] Soon as I step on the scene
I know that they'll be watching me~ watching me~
([Tiffany] Get up)
[Yoona] I'mma be the hottest in this spot
There ain't no stopping me~ ([Tiffany] That's funny) [Yoona] stopping me~

[Sunny] I know life is a mystery
I'm gonna make history
I'm taking it from the start
[Seohyun] Call all emergency
I'm watching the phone ring
I'm feeling this in my heart~ my heart~
[All] B-Bring the boys out

[All] Girls' Generation make you feel the heat
[Yuri] And we're doin' it, we can't be beat
[All] B-Bring the boys out
[Sooyoung] We're born to win
Better tell all your friends
'Cause we get it in
You know the girls
[All] B-Bring the boys out

[Jessica] Wanna know my secrets
But no I'll never tell
'Cause I got the magic touch
And I'm not tryin' to fail
That's right
[Sunny] Yes fly high
[Jessica] And I
[Sunny] You'll fly high
[Jessica] Can't deny, I know I can fly
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/snsd/the_boys_english.html ]
[Seohyun] I know life is a mystery
I'm gonna make history
I'm taking it from the start
[Taeyeon] Call all emergency
I'm watching the phone ring
I'm feeling this in my heart~ my heart~
[All/Taeyeon] B-Bring the boys out

[All] Girls' Generation make you feel the heat
[Tiffany] And we're doin' it, we can't be beat
[All] B-Bring the boys out
[Hyoyeon] We're born to win
Better tell all your friends
'Cause we get it in
You know the girls
[All] B-Bring the boys out

[All] Girls bring the boys out
[Yuri] I wanna dance right now
We can show 'em how the girls get down
[Yoona] Yes we go for more than zero
Number 1 everyone should know
Check this out

[Hyoyeon] All the boys (x2) want my heart
Better know how to rock 'n' don't stop
[Sooyoung] Oh G
We make you so hot
Girls' Generation we won't stop
[All] B-Bring the boys out

[Jessica] It's not a fantasy
This is right for me
Livin' it like a star
[Taeyeon] Can't get the rest of me
I'mma be what I wanna be
This is deep in my heart~ my heart~

[All] I can tell you're looking at me
I know what you see
Any closer and you'll feel the heat
[All/Taeyeon] Just bring the boys out
[All/Seohyun] You don't have to pretend that you didn't notice me
Every look will make it hard to breathe
[All] B-Bring the boys out
[Jessica] 'Cause the
[All/Jessica] Girls bring the boys out (x4)

[All] Girls' Generation make 'em feel the heat
[Sunny] And we're doin' it, we can't be beat
[All] B-Bring the boys out
[Tiffany] We're born to win
Better tell all your friends
'Cause we get it in
You know the girls
[All] B-Bring the boys out

=====TRADUCION=====

si nisiquiera has empezado aun porque tienes miedo

entonces deja de quejarte (GD)

Si dudas las oportunidades pasaran de ti

Asi que abre tu corazon y sal

B-O*Y-S

trae los chicos fuera

traemos a los chicos fuera (x2)

trae a los chicos fuera

Vivir de acuerdo a la razón ¿esa idea a crecido en ti? ¿estas bien? (levantate)

¿el oscuro esta haciendote perder la fuerza? (eso es gracioso) ¿estas bien?

No puedo simplemente

quedarme aqui y observar

Incluso si te caes y te rompes numerosas veces levantate(ah ah ah)

muestrame tu lado salvaje(ah ah) que es fuerte y muy fresco, mi chico, (trae los chicos fuera)

Girls Generation te hacen sentir el calor

El mundo entero tiene la atencion en ti (trae los chicos fuera)

Eres majestuoso y fuerte, siempre fuiste fantastico ¿conoces a las chicas?(trae los chicos fuera)

No te agites y solo protege tu lugar, todos somos humanos

viviendo en una vida que es como la guerra ¿por que? (si,vuela alto)¿dime por que?(vuela alto) rindete,oh ,no estas listo

Muestrame tu tenacidad,sacude la tierra(yeah)

para que todos puedan verte

La historia se escribirá de nuevo

el personaje principal eres tú,solo tú (trae a los chicos fuera)

Girls Generation te hacen sentir el calor

El mundo entero tiene la atencion en ti (trae los chicos fuera)

Eres majestuoso y fuerte, siempre fuiste fantastico ¿conoces a las chicas?(trae los chicos fuera)

CHICAS TRAIGAN A LOS CHICOS FUERA

Quiero bailar ahora,yo te guiaré sal

chicos de todo el mundo,yo soy la no.1

la que da la sabiduría "Athena" ,chequea esto!

Disfruta la emoción del desafío

ya tienes todo en este mundo

Solo sigue adelante asi,sigue adelante!

Girls Generation no nos detenemos!(trae a los chicos fuera)

El futuro una vez obstruido,el futuro una vez imperceptible

se extiende frente a tus ojos

Te estas volviendo más y más perfecto

creo que está cayendo por ti mi corazón

si nisiquiera has empezado aun porque tienes miedo

entonces deja de quejarte (trae a los chicos fuera)

Si dudas las oportunidades pasaran de ti

Asi que abre tu corazon y sal(trae a los chicos fuera)

Porque las chicas traen a los chicos fuera

chicas traigan los chicos fuera (x3)

Girls Generation te hacen sentir el calor

El mundo entero tiene la atencion en nosotros (trae los chicos fuera)

todos los chicos que dirigirán al mundo y todas las chicas grandiosas se reúnen aquí

¿conoces a las chicas?

trae los chicos fuera....

=====TRANSLATION=====

credit: infotaip@blogspot + colorcodedlyrics.com

If you haven’t even started yet because you’re scared
Then stop complaining!
If you hesitate, opportunities will pass by you
So open your heart and come out!

Bring the boys out
Yeah you know
Bring the boys out
We bring the boys out
We bring the boys out
Bring the boys out

Living by reason -
has it grown on you?
Are you alright? (Get up)
Is the dark world making you lose strength?
(That’s funny) Are you alright?

I can’t just stand here and watch
Even if it clashes and breaks numerous times, get up
Show me your wild side
that is sharp and cool, my boy

Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
The entire world is focusing on you
(Bring the boys out)

You are majestic and strong
You were always cool
You know the girls?
(Bring the boys out)

Don’t be shaken and just protect your place
We are all humans living a war-like life
Why you? (Yes fly high)
Why already? (You fly high) Just give up
(oh) you’re not ready

Show me your tenacity, shake the earth
So that everyone can see you
History will be written anew
The main character is you – you!

Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
The entire world is focusing on you
(Bring the boys out)

You are majestic and strong
You were always cool
You know the girls?
(Bring the boys out)

Girls bring the boys out!
I wanna dance right now!
I will lead you – come out
The boys of the world,
I am Athena, the one who gives the #1 wisdom.
Check this out!
Enjoy the excitement of the challenge -
you already have everything in this world
Just keep going like that – keep up
Girls’ Generation, we don’t stop

(Bring the boys out)

The once clogged up future, the once imperceptible
future is spreading before your eyes
I think I’m falling more and more for you,
who is becoming more and more perfect (My heart)

If you haven’t even started yet because you’re scared
Then stop complaining!
Bring the boys out

If you hesitate, opportunities will pass by you
So open your heart and come out!
Bring the boys out

‘Cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out

Girls’ generation make ’em feel the heat!
The whole world is focusing on us
(Bring the boys out)

All the boys who will lead the world,
all the awesome girls, gather here
You know the girls?
(Bring the boys out)

=====MV @ MP3=====

credit: SMTOWN@youtube