[TRAD] 14.09.11 Pati Pati 'TVXQ' El nuevo álbum que registra su progreso

Notarán cierta similitud con la entrevista de TV Guide, ambas debieron ahcerse juntas pero tienen algunas diferencias ^^

Tohoshinki lanzará su nuevo álbum el 28 de septiembre, lo que muchas fans han estado esperando. Canciones como “Why-Keep Your Head Down-” y “Superstar” son incluidas. Les preguntamos acerca de sus apasionados sentimientos hacia el disco.

Estábamos pensando sobre la mejor manera de mostrar nuestra reacción.

- ¡Realmente hemos estado esperando!

Yunho: Gracias por esperar. Honestamente, yo mismo lo he estado esperando así que estoy feliz de que podamos lazar un álbum después de ya un tiempo.

Changmin: Grabamos todas las canciones con el sentimiento de agradecimiento hacia todos porque yo quería que fuera un regalo para todos los fans que han estado esperando. El título "TONE" tiene muchos significados, como el tono de voz, el tono de color...como un artísta, alguien que describe algo. Pensamos que si podemos mostrar más detalladamente esa parte, entonces seremos capaces de dar un paso hacia arriba. Más que nada, este es nuestro primer álbum después de que volvimos como un grupo de dos, así que nuestra meta es mostrar nuestro crecimiento a todo el mundo a través de este álbum.

Yunho: Creo que somos capaces de mostrarle a todo el mundo el Tohoshinki que conoce y el Tohoshinki nuevo. Hay canciones de baladas que son el color de Tohoshinki, género club-ish, géreno de rock y muchas nuevas canciones.

Changmin: Después de convertirnos en dos, sinceramente pensé que había partes que nos faltaban. Con el propósito de cumplir con esa parte que falta, pensamos mucho acerca de qué canciones podrían exaltar nuestro atractivo al máximo.

Yunho: Pienso que Tohoshinki no es sólo baile, sino también armonización a capella y banda. Sin embargo, siendo solo dos, es muy difícil cubrir esas partes. El fin es encontrar cada singularidad (en las voces), por ejemplo cantando el coro, si Changmin es la voz principal. Y si yo soy la voz principal, entonces Changmin cantará el coro. Hemos probado muchas alternativas.

- La primera canción "introducción~ magenta~" es tan diferente a las anteriores canciones de Tohoshiki que la hace sorprendente.

Changmin: Cuando la escuché por primera vez también me sorprendió. Pero por otro lado, debido a esta canción, las demás parecerán más vivas

- En verdad, la segunda canción "B.U.T. (Be-au-ty)" es una canción completamente diferente. Es una canción de baile y realmente puedes sentir la agresividad.

Changmin: En reaidad, las canciones movidas de Tohoshinki son agresivas para la persona que las baila casi sin aliento.

Yunho: JAJAJA (se ríe a carcajadas)

Changmin: Esta canción es diferente a las anteriores y la letra seduce a la chica de una forma más directa, así que creo que hemos sido capaces de llevar a cabo la frescura de Tohoshinki y no solo lo agresivo. Por otro lado, "Duet" es una canción sobre el amor y la protección de la mujer que él ama, no importa qué, una canción que muestra la virilidad y expresa amor. A pesar de que en ambos son sentimientos directos, la manera en la que te sientes es completamente diferente.

Yunho: El título de la canción "Duet" representa nuestros sentimientos. No sólo nuestras voces individuales, sino el equilibrio de nuestras voces en una de las partes es lo que lo hace mejor. Además, hablando de una voz atractiva, en la canción "B.U.T." e "Easy Mind", Changmin se desafió rapeando por primera vez. Esto salió como algo mucho más maduro de lo que me había imaginado y creo que mostró su verdadero color.

Changmin: La canción en la que creo que la voz de Yunho es muy buena es en "Shiawase iro no hana (La Felicidad Colorida de Flor)". Él lo grabó una y otra vez hasta quedar satisfecho. Él tiene fuertes sentimientos hacia esa canción.

Yunho: Nos hemos encontrado con más de lo usual en esta balada de 6 min 40 seg. Pensamos en cómo codiamos expresarnos en esta balada tan larga. Nos enfrentamos a esta canción con el lítimite que Tohoshinki tiene ahora. Además, "Easy Mind" es una canción que hicimos pensando en nuestras fans. Pero le mintió al staff diciéndoles: "Yunho es bueno silbando", por lo que al final mi silbido se grabó mal.

Happiness Colored Flower.

Changmin: *sonríe*

- ¿Qué los hizo sentir feliz últimamente?

Changmin: "a-nation". Y después de la presentación, bebiendo cerveza en una fría habitación y relajarme, fue lo más gratificante. *risas*

Yunho: Para mi, estar en el escenario. Aún sin hablar, sentí que éramos capaces de comunicarnos con nuestros fans a través de las canciones. En privado, es cuando estoy en casa y solo me acuesto (risas). Yo no duermo cuando estoy de viaje (por ejemplo en el auto), así que en casa todo lo que hago es relajarme y me siento como "Ah~ Termine". Puedo reiniciarme y eso me hace pensar positivamente, "Mañana también daré lo mejor de mi"

- Ya veo. Después de terminar este álbum, ¿hay algo del otro que vieron que haya mejorado?

Changmin: Mmmm... esto es vergonzoso, así que... *risas*

Yunho: ¡Por supuesto que existe! Creo que desde que Changmin mejoró bastante, yo debo trabajar mucho. Sin lugar a dudas estoy afectado por los movimientos y esfuerzo de Changmin. Pero yo he vivido con Changmin durante 8 años, así que nosotros nos entendemos muy bien con solo mirarnos a los ojos.

Changmin: Esto es parte de mi vida.

Yunho: Nuestros estilos son de 180 grados, así que honestamente en un principio hubieron cosas que me preocuparon *risas*, pero ahora eso es lo bueno. Creo que por eso podemos equilibrarnos bien.

Changmin: Pienso que lo más difícil es siempre mantenerse maduros, pero si se trata de Tohoshinki, creo que con Yunho entonces sí es posible.

Yunho: Yo creo en Changmin. ¡También quiero que todos ustedes crean y nos sigan a nosotros!

Crédito: soulmate5p2

Traducción al inglés: rieko@sharingyoochun

Traducción al español: meryjiyool@mydestiny

Compartido por: My Destiny Argentina + sharingyoochun.net

Por favor, no quiten ni agreguen créditos ni hagan hotlink de las imagenes