[Noticia]110917 Las versiones Red/Brown/Blue de “In Heaven” Limitadas. “Version Black” Podria ser lanzado en Octubre

El Innolife minorista japonés que se ocupa de los productos de la ola coreana han publicado la siguiente nota a sus clientes. Parece que sólo habrá una cantidad limitada de las versiones Red/Brown/Blue de In Heaven. Los que no reciben las versiones Red/Brown/Blue recibiran la versión Black que sera lanzada en octubre.

Aviso de emergencia

Informamos a las personas que han pre-ordenado In Heaven de JYJ lo siguiente.

Este es el anuncio realizado en la noche de la compañía de producción, hecha en la tarde del día 16 (hoy).

En el proceso de fabricacion de los albums que eran (originalmente) previsto para ser lanzado en tres versiones Red/Brown/Blue, debido a la escasez en el material importado, que ha llegado asi que entre la gran cantidad solicitada, sólo una parte de estas se distribuirá a cada minorista (el mismo número para cada uno de los tres colores). En cuanto a la parte faltante (no distribuida), la versión Black está planeada ser producida en la mitad del mes de octubre para ser publicado.

Creemos que esto va en contra de nuestra voluntad, habrá muchas personas que habían pre-ordenado, pero no serán capaces de recibir la versión de que esperaban recibir.

Las personas que compraron el set de las 3 versiones (o bien compraron las 3 versiones) se les dará prioridad para el envio de la primera emisión ha ser distribuida (red/brown/blue). En cuanto a las demás órdenes de las versiones individuales, vamos a enviarlas segun el orden de pedido (pago).

Para aquellos que están después de la primer cantidad emitida ya agotada, le enviaremos la versión Black una vez la versión sea liberada. Le pedimos que por favor, la acepten. Debido a los cambios repentinos y anuncio de la compañía de producción, nuestra empresa sólo se siente confundida.

Los sentimos, por favor, pedimos su comprensión.

Source: Innolife
Translation Credit: JYJ3
Traduccion al español: G-Elle@missionjyj.com

T_T la verdad osea este tipo de cosas son imperdonables C-jes deberia de una vez saber lo que esperamos y lo importante que es para muchas fans la coleccion del material de los babies...pero sacando este malestar u.u ya que lo importante es apoyarlos sea la version que nos toque ya sea la limitada o esta nueva version "Black" babies cuentan con nuestro apoyo incondicional ^^

Por favor, no quiten ni agreguen créditos ni hagan hotlink de las imagenes