Lets Get Together

lunes, 25 de julio de 2011

[TRANS] 110527 Periódico japonés “Kan-fan”

Image Source,Photobucket Uploader Firefox Extension

Image Source,Photobucket Uploader Firefox Extension

¡Delicioso! ¡Natsumi-kan!
No. 5 Siempre mostrando consideración y siendo atentos… Tohoshinki puede leer la situación.

La portada de la semana pasada fue Tohoshinki.
Ellos eran los artistas que lideraban el concierto de la noche, “Tokyo Densetsu”.
YunHo-sama también tomó el liderazgo del cierre del concierto.
Por otra parte, ChangMin-sama se dio cuenta de que todos los grupos, excepto Tohoshinki (quienes fueron los últimos en actuar), sólo tenían un micrófono por grupo.
Le dio su micrófono a SHINee, que estaban junto a él, e hizo un paso hacia atrás.
Y él estuvo liderando a los menores de forma casual, transmitiéndole los mensajes que deberían ser dichos a las fans a YunHo-sama.
ChangMin-sama estaba mostrando consideración y siendo atento.
ChangMin-sama siempre muestra respeto a YunHo-sama, y YunHo-sama siempre confía en ChangMin-sama.
Esa imagen “susurrando” (N/T: foto de la portada de Kan-fan, 4ta edición, la imagen de abajo) muestra su relación, una foto adorable.

Recordé una entrevista que fue llevada a cabo dos años atrás.
Cuando le preguntamos a ChangMin-sama, quien estaba a cargo de explicar los contenidos del nuevo tema, él dijo “la canción será lanzada el día xx del mes xx… oh, es hoy.”
Pensé por un segundo “¿Qué?”, pero entonces me di cuenta de que el staff me dijo primero que la fecha de transmisión era el día xx del mes xx, y ChangMin lo había memorizado.
La explicación del staff fue muy simple, fue muy rápida. Él realmente es una persona de carácter firme, el confiable maknae.

Un episodio más, en el que podemos ver sus personalidades.
Fue cuando fuimos a ver un programa coreano de música.
Debido a la estructura del escenario del estudio, eras capaz de tener una vista completa del artista que estaba esperando para actuar luego.
La espera de los dos miembros estaba en contraste bajo tales situaciones.
YunHo-sama aplaudía y animaba.
ChangMin-sama esperaba silenciosamente por su turno, en un lugar distante del escenario.
Él debió pensar que si se movía podría molestar.
Pensé que ambos tienen su propio estilo respecto a mostrar consideración por los demás.
Fuimos conmovidos por su perfecta presentación cada vez que los vimos, y también nos llenaron con sentimientos muy cálidos.

Source: Kan-fan Vol 5 & kimocha58@twitter & Sanspo-eshop.com
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Traducción al español: YooHye@My Destiny
Compartido por: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } + My Destiny

Por favor, no quiten ni agreguen créditos ni hagan hotlink de las imagenes

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Express yourself !!( ̄▽ ̄)ノ Tell us what u think/ Dame tu opinion sin exageraciones ÓwÓ

Cassiopeias


.