Mblaq-Mona Lisa liricas+caps

Hangul
Leggo everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala

Bฺaby say yeah yeah yeah yes
Don't say no no no no
눈을 뗄 수 없어
널 가질수가 없대도 도 도 도
이런 적 첨이야 나를 봐
왜 어딜 봐 불러도
아무 대답 없는 넌 모나리자
여긴 너의 자리야 날 떠나지마

I Know I Know I Know I Know
사랑해 사랑해 사랑한다
태양보다 뜨겁게 원한다
넌 가질 수 없는
모나리자 같아서 두려워

내게 안녕이라 말하지마
그런 눈빛으로 내게 말하지마
Baby SAY YES Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을하고
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어

You never Know
니가 내여자가 될지
난 결국 또 너를 바라보게 됐지
아무말 없이 무표정한듯
웃으며 넌 멀어지고있어

I Know I Know I Know I Know
사랑해 사랑해 사랑한다
이렇게 소리쳐 불러본다
넌 가질 수 없는
모나리자 같아서 두려워

내게 안녕이라 말하지마 그런
눈빛으로 내게 말하지마
Baby SAY YES Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을 하고
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어

널 만질수는 없지만
널 가질수는 없지만 널원해

everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody
in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala

내게 안녕이라 말하지마
그런 눈빛으로 내게 말하지마
Baby SAY YES Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을 하고
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어


Romanization

[Thunder]
Leggo everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh (hey)Lalalalala(hey)
Oh Lalalalalala(hey)

[Mir]
Yeah!
Baby say yeah yeah yeah yes
Don't say no no no no
nunul tel su obso nol gajilsuga obdedo do do do
ilon jog chom-iya nalul bwa we odil bwa
bulodo amu dedab obnun non monalija
yogin noui jaliya nal tonajima

[Seungho]
I Know I Know I Know I Know
[G.O]
saranghe saranghe saranghanda
teyangboda tugobge wonhanda
non gajil su obnun monalija gataso 
[Seungho]
dulyowo

[*Todos]
nege annyong-ila malhajima
gulon nunbichulo nege malhajima
[Seungho]
Baby SAY YES 
[G.O]
Baby SAY YES
[Todos]
monalija gatun pyojongulhago
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
[Seungho]
Oh Baby SAY YES 
*Baby SAY YES
[Seungho]
nan monghanisoso balabogoiso

[Thunder]
You never Know niga neyojaga doelji
nan gyolgug to nolul balaboge dwesji
amumal obsi mupyojonghandus usumyo
non molojigoiso

*I Know I Know I Know I Know
[Joon]
saranghae saranghae saranghanda
iloke solichyo bulobonda
non gajil su obnun monalija gataso dulyowo

[todos]
nege annyong-ila malhajima
gulon nunbichulo nege malhajima
[G.O]
Baby SAY YES Baby SAY YES
monalija gatun pyojongul hago
[todos]
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
[Seungho]
nan monghanisoso balabogoiso

[G.O]
nol manjilsunun objiman
[Seungho]
nol gajilsunun objiman 
[G.O]
nol-wonhe~ eh, jooo~

[Thunder]
everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala

[Seungho]
nege annyong-ila malhajima [G.O:malhajimaa~]
gulon nunbichulo nege malhajima
[Joon]
Baby SAY YES[G.O:say yes~]
 Baby SAY YES
[Seungho]
monalija gatun pyojongul hago[G.O: pyojongul hago]
Oh oh oh oh oh[G.O:oh~]
Oh oh oh oh oh
[Joon]
Oh Baby SAY YES 
Baby SAY YES
[Seungho]
nan monghanisoso balabogoiso

Translation

Leggo everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala

Baby say yeah yeah yeah yes
Don't say no no no no
I can’t take my eyes off
Even when I know I can’t have you
This is happening for the first time, look at me
Even when I call why? Where are you looking?
You are like a Mona Lisa without any answer
This is your spot, don’t leave me

I Know I Know I Know I Know
Love you, love you, I love you
I want you more passionately than the sun
But I’m afraid that you are like the Mona Lisa I can’t have

Don’t say goodbye to me
Don’t talk to me with that kind of look
Baby SAY YES Baby SAY YES
Putting on the same expression as a Mona Lisa
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
I am looking at you in a daze

You never Know
That you might become my girl
That I might end up looking at you again
Without a word, on your expressionless face
You are laughing as you are moving further away

I Know I Know I Know I Know
Love you, love you, I love you
Like this shout, I am calling for you
But I’m afraid that you are like the Mona Lisa I can’t have

Don’t say goodbye to me
Don’t talk to me with that kind of look
Baby SAY YES Baby SAY YES
Putting on the same expression as a Mona Lisa
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
I am looking at you in a daze

I can’t touch you
I can’t have you, but I want you

everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody
in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala

Don’t say goodbye to me
Don’t talk to me with that kind of look
Baby SAY YES Baby SAY YES
Putting on the same expression as a Mona Lisa
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES





I am standing as I look at you in a daze


 
Vamos! todo el mundo a la izquierda, todo el mundo a la derecha
Todo el mundo, mu-mundo en la casa dice,


La la la la la la la la la oh(hey)


Si, nena di si,si,si,si,si,si
No digas no,no,no,no,no,no
No puedo quitar mis ojos de ti, aunque se que no puedo tenerte
No puedo llamarte, eres como una Mona Lisa sin respuesta
Este es tu sitio, no me dejes


Lo se, lo se ,lo se


Te amo, te amo, yo te amo
Te deseo mas apasionadamente que el sol,
Pero eres como una Mona Lisa que no puedo tener
eso me temo


No me digas adios, no me hables con esa mirada
nena di si,nena di si
Poniendo la misma expresion como la Mona Lisa, Hey!


oh oh~ oh oh~
oh nena di si,oh nena di si
me quede aturdido, mirandote


Nunca se sabe, podrias llegar a ser mi chica
finalmente podria verte de nuevo
sin decir una palabra
en tu rostro inexpresivo
que sonrie mientras te alejas


lo se lo se lo se lo se


te amo,te amo, yo te amo
Te grito y asi te llamo,
Pero eres como una Mona Lisa que no puedo tener,
eso me temo

No me digas adios, no me hables con esa mirada

nena di si,nena di si

Poniendo la misma expresion como la Mona Lisa, Hey!

oh oh~ oh oh~

oh nena di si,oh nena di si

me quede aturdido, mirandote

No puedo tocarte,no te puedo tener pero,te quiero~

Vamos! todo el mundo a la izquierda, todo el mundo a la derecha

Todo el mundo, mu-mundo en la casa dice,

La la la la la la la la la oh(hey)

No me digas adios, no me hables con esa mirada

nena di si,nena di si

Poniendo la misma expresion como la Mona Lisa

oh oh~ oh oh~

oh nena di si,oh nena di si

me quede aturdido, mirandote

Source: Melon
Romanization: Google
Translation: aoistars@AbsoluteMBLAQ
traducion:domi@dbskasiangels
TOMAR CON TODOS LOS CREDITOS


CAPITULOS

Source: 카리스마천둥 @ bestiz
PLEASE DO NOT HOTLINK!