[trans]310511 Super Junior Leeteuk aclara a qué se refería pidiendo Suzy para bajar de peso

Super Junior’s Leeteuk clarifies what he meant by asking Suzy to lose weight

On May 31st, Super Junior’s Leeteuk guested on SBS’s “Strong Heart” and made an apology for a statement he made about miss A’s Suzy some time ago.

Suzy, who was also guesting on the show, began her story by explaining, “It hasn’t even been a year yet since our debut, and I’ve been up on the chopping block so many times for my weight gain, acting, speech mistakes, falling, and even for my runny nose.”

When asked what she had the most trouble with, she replied, “Since I’m a girl, I have trouble dealing with weight-related controversies.”

At her reply, Leeteuk looked uncomfortably at the camera, leading Heechul to jump in and explain, “Leeteuk once talked about Suzy on his radio program (Kiss The Radio). While talking about miss A’s comeback, he had told her to ‘lose weight’.”

Heechul continued, “I live with Leeteuk and we randomly came across a ‘chubby Suzy’ article. He told me, ‘She doesn’t look like she gained weight at all,’ and even mentioned that he would console her the next time he saw her. On the radio show, he had actually meant to say, ‘Why are you losing weight, Suzy, you don’t have to.’ The guests on the radio show reacted too quickly before he got to complete his sentence.”

Leeteuk added, “I couldn’t conclude myself at the time. About 3-4 days later, people began talkng about that. I didn’t feel it was right to bring it up again so I told someone I know to send her my apologies.”

Suzy said, “I swell up naturally; maybe it’s because I’m young. It differs day to day for me in that sometimes I’ll look heavier or thinner depending on the time of day.”

Source + Photos: Newsen via Nate

 Super Junior Leeteuk aclara a qué se refería pidiendo Suzy para bajar de peso

El 31 de mayo, Super Junior 's Leeteuk invitado en SBS "s" Strong Heart "y se disculpó por una declaración que hizo acerca de un extraño 's Suzy tiempo atrás.

Suzy, quien también fue invitado en el show, comenzó su relato explicando, "Ni siquiera ha sido un año sin embargo, desde nuestro debut, y he estado arriba en la tabla de cortar tantas veces por mi aumento de peso, calidad, errores del habla, la caída, e incluso para la nariz que moquea. "

Cuando se le preguntó lo que había más problemas con el, ella contestó: "Desde que soy una chica, tengo problemas para hacer frente a las controversias relacionadas con el peso."

En su respuesta, Leeteuk parecía incómodo en la cámara, lo que Heechul para saltar y explicar ",Leeteuk una vez habló de Suzy en su programa de radio ( Kiss The Radio ). Al hablar acerca de la señorita A su regreso, le había dicho a 'bajar de peso ".

Heechul continuó: " Yo vivo con Leeteuk y al azar se encontró con 'gordito Suzy' un artículo. Él me dijo: 'Ella no se parece a ella ganó peso en absoluto, "e incluso mencionó que sería su consola la próxima vez que la vio. En el programa de radio, que había querido decir en realidad que decir, '¿Por qué perder peso, Suzy, usted no tiene que hacerlo. " Los invitados en el programa de radio reaccionó demasiado rápido antes de llegar a completar su sentencia. "

Leeteuk agregó, "no podía concluir en el momento. Alrededor de 3-4 días más tarde, la gente comenzó talkng al respecto. No me sentía que estaba bien para llevarlo de nuevo así que le dije a alguien que conozco para enviarle mis disculpas. "

Suzy dijo, "me hinchan de forma natural, tal vez es porque soy joven. Se diferencia día a día para mí en que a veces voy a mirar más pesado o más fino dependiendo de la hora del día. "

Fuente + Fotos: Newsen a través de Nate