[TRANS] 110607 JYJ Completa larga gira mundial de dos meses, "se convierte en verdaderos artistas"

[TRANS] 110607 JYJ Completes Two-Month Long World Tour,“Becomes True Artists”

JYJ (Jaejoong, Yoochun, Junsu) visited Thailand, Taiwan, China in the Asian regions, followed by Vancouver, New Jersey, LA, and San Jose, successfully completing their two-month long Worldwide Concert Tour.

JYJ signed a contract with world-class concert production company AEG Live, bringing new and exciting performances to the concert management. JYJ’s concerts held in Vancouver, New Jersey and LA were continued successes, and the final show was held in San Jose, ending the “JYJ Worldwide Tour Concert in 2011.”

At the performance in LA, not only were there Korean nationals, but fans from all nationalities coming for the performance. After the concert ended, the concert management personnel and fans expressed their satisfaction towards the performance.

Screen technician Kenneth Kasier said, “During the performance, I witnessed the way JYJ enjoyed the stage, and I felt that they were very professional. The members’ harmonization blended beautifully. Also, the atmosphere left a deep impression, and the feelings that JYJ showed were well-communicated to the audience”

Among the audience, Tara Wilson expressed her thoughts on the concert, “The atmosphere of Nokia Stadium (where the concert was held) was fantastic. I danced along to JYJ’s fast-paced songs, and had a great time with my mother.”

Also, on 3 June during their concert at the San Jose State University’s Event Center Arena, there was a surprise party prepared in celebration of Park Yoochun’s birthday. Overall concert producer Jeri Slaughter personally brought a cake onstage, and celebrated Yoochun’s birthday with the fans.

After the San Jose concert, JYJ said, “To the fans who attended our concerts held in various countries, we’re deeply thankful,” and “we’re very happy to meet with fans from all over the world, but to the Korean fans that we will be meeting with soon, we’re touched beyond words,” showing their anticipation towards the Korean concerts.

C-JeS’s representative Baek Chang Joo said, “By holding these concerts not just in Asia but in America as well, JYJ have become true artists. Unlike most Asian artists, they held concerts in the American region, and we’re really satisfied with the results.”

JYJ, who returned to Korea after their last concert in San Jose, will hold a charity concert on 7 June in Japan, followed by two days of concerts on 11-12 June at the Busan Sajik Indoor Gymnasium.

Source : [jrw8008 + Osen]
Translated & Shared by : dongbangdata.net

[TRANS] 110607 JYJ Completa larga gira mundial de dos meses, "se convierte en verdaderos artistas"

JYJ (Jaejoong, Yoochun, Junsu) visitó Tailandia, Taiwán, China, en las regiones de Asia, seguida de Vancouver, Nueva Jersey, Los Ángeles, y San José, de completar con éxito sus dos meses de duración en todo el mundo la gira de conciertos.

JYJ firmado un contrato con el mundo de la clase productora de conciertos AEG Live, con lo actuaciones nuevas y emocionantes a la gestión de conciertos.conciertos JYJ, celebrada en Vancouver, Nueva Jersey y Los Ángeles se continuaron los éxitos, y el espectáculo final se celebró en San José, poner fin a la "JYJ todo el mundo gira de conciertos en 2011."

En el desempeño de Los Ángeles, no sólo estaban allí los nacionales de Corea, pero los fans de todas las nacionalidades que vienen con el rendimiento. Después de que el concierto terminó, el personal de gestión de conciertos y los aficionados expresaron su satisfacción con respecto a la actuación.

Pantalla técnico Kenneth Kasier dijo: "Durante la actuación, fui testigo de la manera JYJ disfrutado de la etapa, y yo sentía que eran muy profesionales. La armonización de los miembros mezclado maravillosamente. Además, la atmósfera dejó una profunda impresión, y los sentimientos que mostraron JYJ estaban bien comunicado con el público "

Entre el público, Tara Wilson expresó su opinión sobre el concierto, "El ambiente de Nokia Stadium (donde el concierto se llevó a cabo) excepcional. Yo bailaba junto a las canciones de ritmo rápido JYJ, y lo pasamos muy bien con mi madre. "

Además, el 3 de junio, durante su concierto en Arena de sucesos de San Jose State University's Center, había preparado una fiesta sorpresa para celebrar el cumpleaños de Park Yoochun. En general el productor del concierto Jeri Masacre personalmente trajo un pastel en el escenario, y celebró el cumpleaños de Yoochun con los fans.

Después del concierto de San José, JYJ dijo: "Para los aficionados que asistieron a los conciertos realizados en diversos países, estamos profundamente agradecidos", y "estamos muy contentos de reunirse con los fans de todo el mundo, sino a la de Corea los aficionados que se reunirán hasta pronto, nos tocó allá de las palabras ", mostrando su anticipación a los conciertos de Corea.

representante de C-Jes Baek Chang Joo, dijo, "Con la celebración de estos conciertos no sólo en Asia sino también en América, así, JYJ se han convertido en verdaderos artistas. A diferencia de la mayoría de artistas asiáticos, que celebrará conciertos en la región de América, y estamos muy satisfechos con los resultados. "

JYJ, que regresó a Corea después de su último concierto en San José, celebrará un concierto benéfico el 7 de junio en Japón, seguido de dos días de conciertos los días 11-12 de junio en el Busan Sajik cubierta Gimnasio.

Fuente: [ jrw8008 + Osen ]
Traducido y compartido por: dongbangdata.net