[Trans] 100611 El gimnasio Sajik obtiene la mayor ganancia en diez años de JYJ -6 veces las del concierto de Seo Taiji

6 veces las ganancias del concierto de Seo Taeji, todos en el gimnasio Sajik sonríen. 

Combinando el pago de entrada y el dinero usado suma una cantidad de más de 200,000,000 KRW (Aproximadamente 200,000 USD). La inserción de 200 personas para estar preparados para posibles accidentes.

El gimnasio Sajik tuvo un gran éxito con el concierto de JYJ.

El día 10, la Oficina de la Industria de Gestión de Facilidades del Gimnasio de la ciudad de Pusan reveló que combinando el 10% de las ganancias de entrada que se recibe como el pago de renta y el pago del uso exclusivo, la ganancia total es más de 200,000,000KRW (aproximadamente 200,000 USD). Para el concierto de dos días, cerca de 20,000 entradas que cuestan alrededor de 100,000 KRW (aproximadamente 100 USD) se han vendido completamente. Tales ganancias son casi 6 veces que las del concierto de Seo Taeji en Pusan, el cual que fue en junio del 2009 (audiencia de 5000, pago de renta de 33,000,00 KRW -aproximadamente 33,000 USD). Sajik ha alcanzado su mayor ganancia para un solo evento en diez años.

Para este concierto la Oficina de la Industria de Gestión de Facilidades del Gimnasio de la ciudad de Pusan está asegurándose al doble de preparar potencial seguridad para posibles accidentes. Bajo el piso (área de 100 metros cuadrados) en el cual estarán situados los equipos del escenario que pesan 10 toneladas, cerca de 280 columnas de hierro con una altura de 2.1 metros y con 60mm de diámetro han sido colocados. Este proceso de reforzamiento tomó lugar por más de 3 días y los gastos de 8,000,000KRW (aproximadamente 8,000 USD) fueron pagados por el titular del concierto.

Los asientos de la audiencia habían sido planeados ser instalados en el piso del gimnasio pero fue cancelado para prevenir posibles accidentes. Esto es debido a la preocupación de que si las cientos de personas en la audiencia saltaban todos al mismo tiempo, el piso no sería capaz de soportar el peso. También están preparándose para accidentes potenciales que podrían ocurrir durante el concierto. En el día del concierto, los empleados de seguridad, por ellos mismos, sumarán un numero de alrededor de 200, y cerca de 70 empleados de la Oficina estarán en servicio de emergencia durante la entera duración del concierto.

El director de la Oficina de la Industria de Gestión de Facilidades del Gimnasio de la ciudad de Pusan, Jung Kwonyoung aclaró: “Debido a que este es un gran evento que tendrá a más de 3,000 extranjeros, estamos dando lo mejor para hacer que el evento proceda sin ningunas anormalidades. Debido a que el primer concierto, el día 11 de junio, coincide con el campo Sajik de béisbol profesional, los asistentes del concierto y el juego de béisbol deben usar transporte público.”

Fuente: GukjaeShinmun
Traducción al inglés: jyj3
Traducción al español: Griss (SweetDreamTVXQ) @Jaeden
Compartido por: Jaeden +dbskasiangels
Por favor, no quiten ni agreguen créditos ni hagan hotlink de las imagenes