Lets Get Together

miércoles, 8 de junio de 2011

[Trad]110606 Hayato-San da detalles acerca del encuentro con Jaejoong, Yoochun y Junsu en Japón ayer

6 de Junio del 2011

Feliz!

Ayer, fui a toda prisa a escribir mi artículo, así que me gustaría agregar un poco más.

En primer lugar, me fui a la habitación de Jaejoong.

Sus primeras palabras fueron:
"No te habia visto durante mucho tiempo."

Yo dije:
"Bienvenido a casa!"

Jaejoong dijo,
"¿Estuvo bien durante el terremoto? ¿Tuvo miedo? ¿hizo vibrar lateralmente?"

Yo estaba muy impresionada por su seriedad.
Me preguntó si yo estaba bien durante el terremoto. ¡Increíble!

Entonces, fui a la habitación de Yoochun.
El staff preparaba la tarta de frutas de Omotesando de “Quil Fait Bon” (Namu-san, gracias por los consejos, que fue un gran éxito!), y tuvimos una mini fiesta de cumpleaños.

Cuando Yoochun abrió la caja, todo el mundo en silencio gritó ... fue la primera vez que vi la tarta, pero se hizo muy bien, una obra de arte ... demasiado bueno para cortarlo.
Yoochun estaba realmente encantado.


(N/T: La tarta se supone que se parecía a uno de estos)


Ellos debian estar cansados, por lo que inmediatamente comenzamos a hablar sobre el concierto ..

Lo siento, no puedo escribir en detalle, pero...
Ellos tienen una fuerte sensación de que será un concierto benéfico.
Eso me alegró mucho.

Por último, quería transmitir el mensaje de todos.
"Muchas gracias, de verdad, gracias por venir a Japón."

El staff inclinaba la cabeza (tal vez estaban llorando) y dijeron:
"Muchas gracias"

Jaejoong dijo,
"Hemos querido venir, pero no fue fácil hacerlo".
Tal vez estaba ocultando su desconcierto.

Le dije: "Todos saben que viniste aquí, a pesar de las situaciones"
Y también me dijo que hay muchos que quieren venir, pero no pueden.

Definitivamente creo ... que será un buen concierto.
Vamos a atesorar sus pensamientos, ellos vienen para nosotros.


Source: Hayato-san’s Blog & tabelog.com
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Traducción al español: G-Elle@mydestinyargentina.com

Por favor, no quiten ni agreguen créditos ni hagan hotlink de las imagenes

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Express yourself !!( ̄▽ ̄)ノ Tell us what u think/ Dame tu opinion sin exageraciones ÓwÓ

Cassiopeias


.