*Break down*
[Yoseob]
oh uh yeah~ oh oh babe, oh oh~(oh oh)
[Junhyung]
Girl, what should I do baby
I can't, I can't do anything
You're my everything I, I need you in my life girl
ajikun hiojil shigani anya jogum do iso
[Dujun:non utge hejul saram napunin go morugeni]
nal utge hejul saramdo yokshi no hanabuniya
[Gikwang]
shimjangi tojinda ne mami dulinda
amuroji ana dolin ne moksori
[Seungie]
nunmuli heyrunda anin chok gamchunda
ijenun nowa na modu kutnajana
[Dong]
Love is over
[Dujun]
nowaui yaksokdo
[Dong]
Love is over
[Jun]
hamkehan shigando
[Dong]
Love (GK:love) jiwojin gol(GK:girl)amuri mulodo
[Seung]
biwodun mamun nol~ gidarigo itjana (D/G:no obshi mwol he mwol he)
jiwojin jarin nal moli gara hajana (no obshi mwol he mwol he)
[Yoseob]
gidaryo bwado non ijen bol su objana~
jiul sudo objana~ babo gatun harudo
kuti objana,uh yeah~
[dong]
momchul su obnun ne mam-[Dujun/Duwun: Break Down]
gajil su obnun noui mam Break down
ijuryeo hebwado nun gamado
momchul su obnun ne mam *Break down
[Junhyung]
UH
oji mashin sulro sulalin so-kul jamgo nunul do
kaionan sunganbuto danyonhan dut nal gwirobyo
injonghal su obnun ibyol,ja!, nal saranghan sunganul da jitbablyo bosonago shipun gol
[Dujun]
Love is over
[Dong]
nowaui yaksokdo
[Dujun]
Love is over
[Dong]
hamkehan shigando
[Dujun]
Love (love)jiwojin gol(gol) amuri mulodo
[Seung]
biwodun mamun nol gidarigo itjana (no obshi mwol he mwol he)
jiwojin jarin nal moli gara hajana~(no obshi mwol he mwol he)
[Yoseob]
gidaryo bwado non ijen bol su objana~
jiul sudo objana babo gatun harudo~
kuti objana
[Dong]
momchul su obnun ne mam *Break Down
gajil su obnun noui mam Break down(YS:uh yeah)
ijuryo hebwado nun gamado
momchul su obnun ne mam Break down
[Junhyung]
ye~
ne gwitgarul jikyobdorok memdonun noui moksori
bokjaban doshui soumdo samkil su obnun Melody
nowai shiganul onuse baramul tago jo moli
son dahul su obsul mankum nalagatji Our Memory
[YS:oh oh uh uh~]
[Seungie]
biwodun mamun nol gidarigo itjana (no obshi mwol he mwol he)(uuuh~yei)
jiwojin jarin nal moli gara hajana~ (no obshi mwol hae mwol he)
[Yoseob]
nomuro babo nal idarige haljana~
ije nal su itjana~(seung:love love)babo gatun harudo~ (Seung:i need u)
kuti objana~
[YS:no oh!~]
[Seung:yi eh~]
[Dong]
momchul su obnun ne mam Break Down
gajil su obnun noui mam Break down
ijuryo hebwado nun gamado
momchul su obnun ne mam Break down
TRADUCCIONES
* Divida *
Chica, ¿qué debo hacer, nena?
No puedo, no puedo hacer nada.
Eres mi todo. Yo, yo te necesito en mi vida, chica.
Todavía no es tiempo para participar. Quédate un poco más.
¿No sabes que soy el único que puede hacer sonreír?
La persona que puede hacerme sonrisa es sólo usted, también.
Mi corazón rebosa, puedo escuchar sus sentimientos.
No, no es nada. Mi voz temblorosa.
El flujo de las lágrimas. Yo trato de ocultar.
Ahora todo ha terminado entre nosotros.
El amor es más, incluso mi promesa con usted.
El amor es más, incluso nuestro tiempo juntos.
El amor, no importa lo mucho que me llame por lo que ha sido borrado.
Mi corazón vacío está esperando (¿qué puedo hacer sin ti)
La mancha se elimina me dice que me vaya muy lejos (¿qué puedo hacer sin ti)
No importa lo mucho que esperar, no puedo verte más.
Ni siquiera puedo borrarlo, el día tonto.
No hay fin.
Mi corazón que no se puede detener, se descomponen.
Su corazón que no puedo tener, se descomponen.
Incluso si trato de olvidar, incluso si cierro mis ojos,
Mi corazón que no se puede detener, se descomponen.
Me despierto, aferrándose a mis entrañas quema del alcohol de ayer.
Desde el momento en que me despierto, me torturas, como es normal.
La ruptura no puedo aceptar, los momentos que te amaba, sólo quiero que lo pisoteen y escapar de ella.
El amor es más, incluso mi promesa con usted.
El amor es más, incluso nuestro tiempo juntos.
El amor, no importa lo mucho que me llame por lo que ha sido borrado.
Mi corazón vacío está esperando (¿qué puedo hacer sin ti)
La mancha se elimina me dice que me vaya muy lejos (¿qué puedo hacer sin ti)
No importa lo mucho que esperar, no puedo verte más.
Ni siquiera puedo borrarlo, el día tonto.
No hay fin.
Mi corazón que no se puede detener, se descomponen.
Su corazón que no puedo tener, se descomponen.
Incluso si trato de olvidar, incluso si cierro mis ojos,
Mi corazón que no se puede detener, se descomponen.
Su voz que molesto se pasea por mis oídos
La melodía que incluso el ruido de la ciudad ocupada no puede cubrir
Antes de darme cuenta, el tiempo con que montaste en el viento
Y se fue volando donde no puedo llegar a ella, nuestra memoria.
Mi corazón vacío está esperando (¿qué puedo hacer sin ti)
La mancha se elimina me dice que me vaya muy lejos (¿qué puedo hacer sin ti)
No importa lo mucho que esperar, no puedo verte más.
Ni siquiera puedo borrarlo, el día tonto.
No hay fin.
Mi corazón que no se puede detener, se descomponen.
Su corazón que no puedo tener, se descomponen.
Incluso si trato de olvidar, incluso si cierro mis ojos,
Mi corazón que no se puede detener, se descomponen.
TRANSLATIONS
*Break down*
Girl, what should I do, baby?
I can’t, I can’t do anything.
You’re my everything. I, I need you in my life, girl.
It’s not yet time to part. Stay a little longer.
Don’t you know that I’m the only one who can make you smile?
The person who can make me smile is only you, too.
My heart is bursting, I can hear your feelings.
No, it’s nothing. My trembling voice.
The tears flow. I try to hide them.
Now everything is over between us.
Love is over, even my promise with you.
Love is over, even our time together.
Love, no matter how much I call for what has been erased.
My empty heart is waiting for you (what can I do without you)
The deleted spot is telling me to go far away (what can I do without you)
No matter how much I wait, I can’t see you anymore.
I can’t even erase it, this stupid day.
There is no end.
My heart that can’t be stopped, break down.
Your heart that I can’t have, break down.
Even if I try to forget, even if I close my eyes,
My heart that can’t be stopped, break down.
I wake up, clutching at my burning insides from yesterday’s alcohol.
From the moment I wake up, it tortures me like it is normal.
The break up I can’t accept, the moments I loved you, I just want to trample it and escape it.
Love is over, even my promise with you.
Love is over, even our time together.
Love, no matter how much I call for what has been erased.
My empty heart is waiting for you (what can I do without you)
The deleted spot is telling me to go far away (what can I do without you)
No matter how much I wait, I can’t see you anymore.
I can’t even erase it, this stupid day.
There is no end.
My heart that can’t be stopped, break down.
Your heart that I can’t have, break down.
Even if I try to forget, even if I close my eyes,
My heart that can’t be stopped, break down.
Your voice that annoyingly wanders around my ears
The melody that even the noise of the busy city can’t cover
Before I knew it, the time with you rode on the wind
And flew away where I can’t reach it, our memory.
My empty heart is waiting for you (what can I do without you)
The deleted spot is telling me to go far away (what can I do without you)
No matter how much I wait, I can’t see you anymore.
I can’t even erase it, this stupid day.
There is no end.
My heart that can’t be stopped, break down.
Your heart that I can’t have, break down.
Even if I try to forget, even if I close my eyes,
My heart that can’t be stopped, break down.
CREDITS
Romanization - dianne29 @ soompi
Translations - WingedChunsa @ soompi
[Dong]
momchul su obnun ne mam Break Down
gajil su obnun noui mam Break down
ijuryo hebwado nun gamado
momchul su obnun ne mam Break down
TRADUCCIONES
* Divida *
Chica, ¿qué debo hacer, nena?
No puedo, no puedo hacer nada.
Eres mi todo. Yo, yo te necesito en mi vida, chica.
Todavía no es tiempo para participar. Quédate un poco más.
¿No sabes que soy el único que puede hacer sonreír?
La persona que puede hacerme sonrisa es sólo usted, también.
Mi corazón rebosa, puedo escuchar sus sentimientos.
No, no es nada. Mi voz temblorosa.
El flujo de las lágrimas. Yo trato de ocultar.
Ahora todo ha terminado entre nosotros.
El amor es más, incluso mi promesa con usted.
El amor es más, incluso nuestro tiempo juntos.
El amor, no importa lo mucho que me llame por lo que ha sido borrado.
Mi corazón vacío está esperando (¿qué puedo hacer sin ti)
La mancha se elimina me dice que me vaya muy lejos (¿qué puedo hacer sin ti)
No importa lo mucho que esperar, no puedo verte más.
Ni siquiera puedo borrarlo, el día tonto.
No hay fin.
Mi corazón que no se puede detener, se descomponen.
Su corazón que no puedo tener, se descomponen.
Incluso si trato de olvidar, incluso si cierro mis ojos,
Mi corazón que no se puede detener, se descomponen.
Me despierto, aferrándose a mis entrañas quema del alcohol de ayer.
Desde el momento en que me despierto, me torturas, como es normal.
La ruptura no puedo aceptar, los momentos que te amaba, sólo quiero que lo pisoteen y escapar de ella.
El amor es más, incluso mi promesa con usted.
El amor es más, incluso nuestro tiempo juntos.
El amor, no importa lo mucho que me llame por lo que ha sido borrado.
Mi corazón vacío está esperando (¿qué puedo hacer sin ti)
La mancha se elimina me dice que me vaya muy lejos (¿qué puedo hacer sin ti)
No importa lo mucho que esperar, no puedo verte más.
Ni siquiera puedo borrarlo, el día tonto.
No hay fin.
Mi corazón que no se puede detener, se descomponen.
Su corazón que no puedo tener, se descomponen.
Incluso si trato de olvidar, incluso si cierro mis ojos,
Mi corazón que no se puede detener, se descomponen.
Su voz que molesto se pasea por mis oídos
La melodía que incluso el ruido de la ciudad ocupada no puede cubrir
Antes de darme cuenta, el tiempo con que montaste en el viento
Y se fue volando donde no puedo llegar a ella, nuestra memoria.
Mi corazón vacío está esperando (¿qué puedo hacer sin ti)
La mancha se elimina me dice que me vaya muy lejos (¿qué puedo hacer sin ti)
No importa lo mucho que esperar, no puedo verte más.
Ni siquiera puedo borrarlo, el día tonto.
No hay fin.
Mi corazón que no se puede detener, se descomponen.
Su corazón que no puedo tener, se descomponen.
Incluso si trato de olvidar, incluso si cierro mis ojos,
Mi corazón que no se puede detener, se descomponen.
TRANSLATIONS
*Break down*
Girl, what should I do, baby?
I can’t, I can’t do anything.
You’re my everything. I, I need you in my life, girl.
It’s not yet time to part. Stay a little longer.
Don’t you know that I’m the only one who can make you smile?
The person who can make me smile is only you, too.
My heart is bursting, I can hear your feelings.
No, it’s nothing. My trembling voice.
The tears flow. I try to hide them.
Now everything is over between us.
Love is over, even my promise with you.
Love is over, even our time together.
Love, no matter how much I call for what has been erased.
My empty heart is waiting for you (what can I do without you)
The deleted spot is telling me to go far away (what can I do without you)
No matter how much I wait, I can’t see you anymore.
I can’t even erase it, this stupid day.
There is no end.
My heart that can’t be stopped, break down.
Your heart that I can’t have, break down.
Even if I try to forget, even if I close my eyes,
My heart that can’t be stopped, break down.
I wake up, clutching at my burning insides from yesterday’s alcohol.
From the moment I wake up, it tortures me like it is normal.
The break up I can’t accept, the moments I loved you, I just want to trample it and escape it.
Love is over, even my promise with you.
Love is over, even our time together.
Love, no matter how much I call for what has been erased.
My empty heart is waiting for you (what can I do without you)
The deleted spot is telling me to go far away (what can I do without you)
No matter how much I wait, I can’t see you anymore.
I can’t even erase it, this stupid day.
There is no end.
My heart that can’t be stopped, break down.
Your heart that I can’t have, break down.
Even if I try to forget, even if I close my eyes,
My heart that can’t be stopped, break down.
Your voice that annoyingly wanders around my ears
The melody that even the noise of the busy city can’t cover
Before I knew it, the time with you rode on the wind
And flew away where I can’t reach it, our memory.
My empty heart is waiting for you (what can I do without you)
The deleted spot is telling me to go far away (what can I do without you)
No matter how much I wait, I can’t see you anymore.
I can’t even erase it, this stupid day.
There is no end.
My heart that can’t be stopped, break down.
Your heart that I can’t have, break down.
Even if I try to forget, even if I close my eyes,
My heart that can’t be stopped, break down.
CREDITS
Romanization - dianne29 @ soompi
Translations - WingedChunsa @ soompi
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Express yourself !!(￣▽￣)ノ Tell us what u think/ Dame tu opinion sin exageraciones ÓwÓ