jueves, 16 de junio de 2011

4Minute-I My Me Mine

KOREAN

*[Jiyoon]

[hyuna]

My Me

[Gayoon]

Mine

4minute!
[Sohyun]

tokgatun got da gatun gon ije sirhojyoso nanun
ne motdero ne mamdero hago sipun dero naui
[hyuna]

jomdo darun mwol jom anun nuguboda sekdarun narul
boyojugo sipo ne sarmun baro naui naui got

[Gayoon]

no~mu~ kojyoganun gide soge (Hyunah :nan jeomjeom jichyeoga)
ma~nun~ saramdurui sison soge (Jihyun :Just going crazy now)
to narul jaku irho boryo (Jiyoon: jomjom nal joyowa)
[Hyunah]

I gotta break it Let’s pop

*[Jiyoon]

I’m on top top top ije narul wihe reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
[Gayoon]

I can’t stop stop stop modu narul wihe reset
I I My Me Mine I I I My stop stop

*[Sohyun]

re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
[Hyunah]

my mine my mine I my me mine

*4minute girls girls girls girls girls
I’m ready go go go go go

[Jihyun]

bisutan gon da anun gon jigyowoyoso nanun
do manun gol algo sipo nugudo anin naui yeah
[Jiyoon]

sengage ne nukime modu matgigo sipo narul
boyojugo sipo ne sarmun baro naui naui got

[Gayoon]

no~mu~ gatyo borin gongan soge (hyunah: tokgatun gotdulman)
darun sengakdurun hal su opge (sohyun: Just gettin’stupid now)
to ne mosubul irho boryo (jiyon: Oh crazy crazy now)
[Hyunah]

We gotta break it Let’s pop

*[Jiyoon]

I’m on top top top ije narul wihe reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
[gayoon]

I can’t stop stop stop modu narul wihe reset
I I My Me Mine I I I My stop stop

[Jihyun]

re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
[Hyunah]

my mine my mine I my me mine

[Jiyoon]

nul sumgyowatdon namanui sengagul ijen boyojule~
*Take it up Take it up mind
Break it up Break it up find
[Gayoon]

ijenun nega modu I can change the world

*[todas]

I’m on top top top ije narul wihe reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
[ayoon]

I can’t stop stop stop modu narul wihe reset
I I My Me Mine I I I My stop stop

[Sohyun]

re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
[Hyunah]

my mine my mine I my me mine

I My Me Mine (Japanese)

I,MY Me Mine

4Minute

Onaji place, onaji days, kara mawari genkai
Kibun shidai, jibun shidai, jiyuu wo kureru nara

Ari e nai, hoka ni nai, dare ni mo koe rarenai
Riaru wo ageru, kono kankaku only only one

No more ega kareta risou, [kotae rarenai]
No more furi kaeru shisen, [just going crazy now]
Mou kore ja kowaresou, [nogare rarenai]
I gotta break it, let's pop!

I'm on top top top, ima watashi wo reset (i- i my me mine, i- i- i my me mine)
I can't stop stop stop, nani mo kamo wo reset (i- i my me mine, i- i- i my stop, stop)

Re-re-replay (click click click click)
Re-re-return (click click click click)
Re-re-re-re-reset (click click click click)
My mine, my mine, i my me mine

4minute girls, girls, girls, girls, girls
I'm ready go, go, go, go, go!

Are mo fake, kore mo fake, erabu imi mo nai
Oshiete, kikasete, mita sarete itai
Uso mo, hontou mo, wakarana kunaru nara
Kanjiru mama ni, kono shunkan only only one

No way kurayami no naka wo, iki mo dekinai
No way samayou kokoro wo, just getting stupid now
Mou miu shinai kakete, oh crazy crazy now
We gotta break it, let's pop!

I'm on top top top, ima watashi wo reset (i- i my me mine, i- i- i my me mine)
I can't stop stop stop, nani mo kamo wo reset (i- i my me mine, i- i- i my stop, stop)
Re-re-replay (click click click click)
Re-re-return (click click click click)
Re-re-re-re-reset (click click click click)
My mine, my mine, i my me mine

Yeah! always me, myself and i
Uh huh! you hear me? let's go!

Nee koko kara, sotto, hiraku, tobira no mukou
Take it up, take it up, mind
Break it up, break it up, find
Subete ga kawaru,　i can change the world

I'm on top top top, ima watashi wo reset (i- i my me mine, i- i- i my me mine)
I can't stop stop stop, nani mo kamo wo reset (i- i my me mine, i- i- i my stop, stop)
Re-re-replay (click click click click)
Re-re-return (click click click click)
Re-re-re-re-reset (click click click click)
My mine, my mine, i my me mine

LETRA ' I MY ME MINE (EN ESPAÑOL) '

Para mí, Yo termine saliendo a los mismos sitios y
 las mismas cosas
Haciendo todo lo que quiera y como quiera
Quiero mostrar una forma de mí que nadie conoce
Mi vida me pertenece

La expectativa crece dentro de mí (me canso)
Desde la perspectiva de mucha gente (Me estoy volviendo loca ahora)     
Me estoy perdiendo a mi misma (Me sofoca mas y mas)
Tengo que romperlo, Vamos Pop!

Estoy en la cima cima cima
todo para mi es un Reset
Yo, Yo mi mí Mio. Yo, Yo, Yo mi mí Mio
No puedo parar parar parar ahora para todos reset
Yo, Yo mi mí Mio. Yo, Yo, Yo mi para para
Re-re-repetir, ~Click~Click~Click~Click, Re-re-Retrocede ~Click~Click~Click~Click
Re-re-re-re-reset, ~Click~Click~Click~Click. Mi Mio,
 Mi mío Yo mi mí Mio.

4Minute chicas, chicas, chicas, chicas, chicas
Estoy lista, Vamos,vamos, Vamos,vamos, Vamos.

Estoy cansada de saber las mismas cosas
Quiero saber de más cosas
Quiero guardar mis pensamientos y emociones solo para mí
Quiero demostrar que mi vida me pertenece

En el reducido espacio (Todo lo mismo)
Ahora no puedo pensar en nada mas (Me vuelvo tonta ahora)
Me pierdo a mi misma otra vez (Oh loca loca ahora)
Tenemos que romperlo, Vamos Pop!

Estoy en la cima cima cima
todo para mi es un Reset
Yo, Yo mi mí Mio. Yo, Yo, Yo mi mí Mio
No puedo parar parar parar ahora para todos reset
Yo, Yo mi mí Mio. Yo, Yo, Yo mi para para
Re-re-repetir, ~Click~Click~Click~Click, Re-re-Retrocede ~Click~Click~Click~Click
Re-re-re-re-reset, ~Click~Click~Click~Click. Mi Mio, Mi 
mío Yo mi mí Mio.

Ahora quiero demostrar mis pensamientos que he estado 
guardando todo este tiempo
Inténtalo, Inténtalo, piensa!
Hazlo, Hazlo, Encuéntralo!
Ahora todo, Puedo cambiar el mundo

Estoy en la cima cima cima
todo para mi es un Reset
Yo, Yo mi mí Mio. Yo, Yo, Yo mi mí Mio
No puedo parar parar parar ahora para todos reset
Yo, Yo mi mí Mio. Yo, Yo, Yo mi para para
Re-re-repetir, ~Click~Click~Click~Click, Re-re-Retrocede ~Click~Click~Click~Click
Re-re-re-re-reset, ~Click~Click~Click~Click. Mi Mio, 
Mi mío Yo mi mí Mio.