Lets Get Together

viernes, 13 de mayo de 2011

[Trans] 120511 JYJ en la V Magazine (EEUU) - HECHO EN COREA

Photobucket

Photobucket


Hecho en Corea

La boyband de Asia más seguida y vorazmente consumida emerge del escándalo para posar su vista en los Estados Unidos. Pero donde sea que JYJ vaya, sus fans nunca están demasiado lejos.

Los estadounidenses son ciertamente conocidos por desarrollar mega celebridades y dioses del pop en grandes cantidades - A pesar de que la fiebre de Bieber es actualmente un epidemia mundial y Estados Unidos fue su incubadora - pero los fans de JYJ, el grupo pop más prominente de Asia, nos dan una lección sobre cómo convertir una persecución de un famoso en un motín. De hecho, las admiradoras de JYJ incluso han logrado paralizar aeropuertos con su presencia. Más allá de proveer un k-pop tan perfecto que hace que los humanos se comporten como un enjambre de abejas, la banda también mantiene al público cautivado con un jugoso chisme: Hero Jaejoong, Micky Yuchun, y Xiah Junsu, los tres miembros de JYJ, recientemente se emanciparon muy publicamente de la poderosa agencia SM Entertainment, y se fueron de su banda original conformada por cinco miembros, TVXQ.

Ahora vienen a Estados Unidos. Respaldados por poderosos jugadores como Kanye West y el productor Rodney "Darkchild" Jerkins, JYJ está bien posicionado para el lanzamiento de su primer album en inglés este verano, apropiada (o ironicamente) llamado The Beginning. Para empezar su invasión del mercado estadounidense, en otoño la banda realizó showcases en New York, Las Vegas y Los Angeles, para lo cual una multitud de los antes mencionados fans voraces volaron desde todas partes del mundo.

Este nivel de fama trae aparejado un gran sacrificio, pero parece que éste es exponecialmente más extremo en Asia. En la nativa Corea de los chicos, incluso las celebridades más jovenes tienen gravadas las mayores responsabilidades morales que impiden cualquier comportamiento esperado de las estrellas jovenes. Tales limitaciones en sus libertades personales son "definitivamente una diferencia cultural, pero es algo que respeto," dice Junsu, quien se entrenó desde los 11 años para convertirse en cantante.

Esos estándares han impedido que la banda tenga citas públicamente desde su debut en el 2003 como TVXQ. "Salir con alguien y romper es algo completamente natural," dice Yuchun, "Pero en Asia, las celebridades son cautelosas a la hora de hacerlo tan públicamente porque los fans se decepcionan por la falta de sentimientos profundos."

Incluso además de esas preocupaciones, Jaejoong dice que "de todas formas para nosotros es absolutamente imposible vernos con alguien por la inmedita locura que se desata alrededor nuestro. No importa si son sólo amigos o incluso familiares." Sin duda Jaejoong está haciendo referencia a las fans stalkers conocidas como sa-seng, quienes esperan en taxis afera de las casas de los miembros del grupo para seguirlos a donde sea que vayan. Ellas actualizan blogs diariamente con el día a día del grupo e incluso se sabe que han intervenido los telefonos de los chicos.

En comparación, la vida de JYJ en Estados Unidos tal vez sea similar a lo ordinario. "Trabajar con estadounidenses realmente nos abrió los ojos," dice Yuchun con respecto a sus recientes presentaciones y grabaciones con West. "Existe algo así como una desenvoltura y diversión al acercarse a la música, lo que parece ser tan diferente a lo que estamos acostumbrados."

Tal vez por el posible éxodo de Asia por parte de la banda es que los fans se están volviendo ligeramente más indulgentes. "Cuando escribí un tweet diciendo cuán solo me sentía," recuerda Jaejoong, "se ablandaron y me dijeron que podía salir con alguien, pero me pidieorn que lo hiciera en secreto."

Frances Cha.



Traducción al español: Romi@My Destiny
Compartido por: omonatheydidnt + My Destiny
Por favor, no quiten ni agreguen créditos ni hagan hotlink de las imagenes

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Express yourself !!( ̄▽ ̄)ノ Tell us what u think/ Dame tu opinion sin exageraciones ÓwÓ

Cassiopeias


.