[trans]110314 JYJ dijo "Vamos a orar", dando palabras de consuelo a los afectados fans japoneses

 Group JYJ left words of consolation and encouragement to those Japanese fans who have been affected by the natural disaster.

On the afternoon of 14 March, they said on their homepage, “I don’t know from what should I start saying. We heard that many Japanese have been affected by the earthquake that was unforeseen. We felt hurt and am very sad.”

Adding on, “There are friends that we know from Japan and those fans who support us and love us are in Japan, we felt very upset. We will pray from where we are that the disaster will pass soon and those people in Japan will be safe and free from hurt. Please be strong, everyone!”
Through their management company, JYJ expressed, “For the sake of those who have been upset because of this unforeseen disaster, we have plans to participate actively. We are planning to make donations that can help in the restoration of Japan.”

JYJ dejó palabras de consuelo y aliento a los aficionados japoneses que han sido afectados por el desastre natural.

En la tarde del 14 de marzo, dijo en su página web, "no sé como debo comezar". Nos enteramos de que muchos japoneses se han visto afectadas por el terremoto que fue algo inesperado. Nos sentimos heridos y estamos muy tristes. "

Añadiendo: "Tenemos amigos y los aficionados que nos apoyan y nos quieren en Japón, nos sentimos muy molestos. Vamos a orar desde donde estamos para que el desastre pase pronto y las personas en Japón esten seguros y libres de daño. Por favor, todos sean fuertes,! "

A través de su sociedad de gestión, JYJ expresó, "Por las personas que estan angustiadas a causa de este desastre imprevisto, tenemos planes para participar activamente. Estamos planeando hacer donaciones que pueden ayudar en la restauración de Japón. "

source: isplus.joinsmsn.com
translation: InHye87
shared by: sharingyoochun.net+dbskasiangels