[TRANS] 110301 Shin Kim Woo "Micky Yoochun una fiesta para mí para conmemorar mi papel En Atenea

[TRANS] 110301 Shin Kim Woo "Micky Yoochun una fiesta para mí para conmemorar mi papel En Atenea"

( omitido )

A pesar de que carece de experiencia, nos preguntamos si tenía amigos en la industria del entretenimiento. Era una pregunta que le lanzaron sin pensar mucho, pero lo que volvió fue una gran captura.

"Soy muy amigo de Micky Yoochun  y YoungWoong Jaejoong de JYJ  . Los veo probablemente alrededor de dos o tres veces a la semana. Me presentó un joven actor a ellos y son los amigos más genuinos que jamás hayan conocido. Siempre que salia  en 'Atenea', monitoreaban mis acciones y seguian  mi actuación y me envian mensajes de texto, ya que estaban viendo que decían cosas como, 'Hyung, esta escena fue un poco sosa,' o 'Hyung, la escena donde se estaba muriendo en serio fue increíble. " Yoochun incluso organizo una fiesta para mí, para conmemorar mi papel en 'Atenea' después de que se había terminado. Había sacado tiempo de su vida a hacer esto por mí, porque no fui invitado a la fiesta de cierre real del drama. A veces, Creo que él está en una madurez mental superior que yo. (Risas) Estoy en deuda con él. Yo voy a trabajar duro para que nunca se siente avergonzado que me llame un amigo. "

Fuente: [ newsen ]
Créditos de la traducción: jeeelim5@tohosomnia.net
Compartido por: tohosomnia.net+dbskasiangels
No quitar o añadir los créditos

[TRANS] 110301 Kim Shin Woo "Micky Yoochun Threw A Party For Me To Commemorate My Role In Athena"

(omitted)

Though he lacks in experience, we wondered if he had any close friends in the entertainment industry. It was a question thrown at him with little thought, but what came back was a big catch.

"I'm close friends with JYJ's Micky Yoochun and YoungWoong Jaejoong. I see them probably about two or three times a week. I was introduced to them by a younger actor and they're the most genuine friends you'll ever meet. Whenever I came out on 'Athena', they would monitor my acting and send me text messages as they were watching that said things like, 'Hyng, this scene was slightly lacking,' or 'Hyung, your dying scene was seriously amazing.' Yoohun even threw a party for me to commemorate my role in 'Athena' after it was over. He had taken time out of his life to do this for me because I wasn't invited to the actual closing party of the drama. Sometimes, I think that he is at a higher mental maturity than I am. (Laughs) I'm indebted to him. I'm going to work hard so that he is never embarrassed to call me a friend."


Source: [newsen]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net+dbskasiangels
Do not remove/add on any credits

llamenme loca pero si el trabajo en Athena, y Changminnie tambn y el es amigo del Jaechun  y changmin supongo yunho lo visitaba, entonces cabe la posibilidad de k hubiera reencuentro aunk este no haya dicho k el jaechun fuera a visitarlo al set solo mandaba los msjs de k lo veian y eso, pero cabe una posibilidad no? xD dejenme soñar ps xD