Nosotros podemos hacer la diferencia. Podemos ayudar. Incluso la más pequeña e insignificante suma de dinero puede hacer mucho para ayudar a las victimas. Las donaciones serán entregadas en nombre de Cassiopeia Internacional, un grupo que representa a los cinco miembros de DBSK. Sólo cuando trabajamos juntos somos capaces de crear milagros.
Tohoquake (short for Tohoku Earthquake Fund-raising Project) es un proyecto de recaudación de fondos que ha sido creado para recaudar dinero para las personas de Japón debido al terremoto que azotó la región de Tohoku, en el noroeste de Japón, cerca de la principal ciudad de Sendai, el Viernes 11 de Marzo del 2011.
El terromoto, de intensidad de 8.9, y el subsecuente tsunami han producido un efecto devastador, como ser incendios en varias áreas, la suspención de los medios de transportes y la interrupción de los medios de comunicación. Además, se están produciendo un número cada vez mayor de casualidades y fatalidades.
Por lo tanto, hemos decidido reunirnos y empezar a recaudar fondos para la gente que está sufriendo por el terremoto y sus consecuencias. De hecho, somos un grupo de Cassies internacionales pero que apelamos a todos, aunque no sean Cassies, a que nos ayuden a hacer de este proyecto un éxito.
La recolección de las donaciones se hará por medio de PayPal, y al hace click en el botón a continuación serán dirigidos a una página en PayPal para hacer la transacción.
Pueden ingresar a su cuenta en PayPal o hacer click en 'continue' (Continuar) para ver otros métodos de pago.
La primera recolección finalizará el Lunes 11 de Abril del 2011. Todo el dinero recolectado será donado al Ejercito de Salvación y será listado en el formulario de donaciones para que el dinero vaya a la parte de la organización en Japón que asiste con su esfuerzo en la ayuda a las personas y su país.
Por cuestiones de transparencia, postearemos todos los documentos relacionados a la transferencia del dinero al Ejercito de Salvación. También pondremos un listado con los nombres de los donantes y la cantidad de dinero donado en esta página, pero no revelaremos ninguna información personal. Si no quieren que su nombre aparezca en la lista o preferirían usar un alias/apodo, pueden contactarnos mediante un mensaje por livejournal o enviandonos un mail a tohoquake@gmail.com para hacernoslo saber.
Si tienen alguna otra duda, sientanse libres a dejar comentarios, contactarnos por medio de un mensaje por livejournal o enviarnos un mail a tohoquake@gmail.com. Además, más información sobre el terremoto podrá ser encontrada en este ARTICULO en el Japan Times.
Le agradecemos enormemente a todos los que nos apoyen en este proyecto de recaudación de fondos.
Fuente: Tohoquake
Traducción al español: Romi@My Destiny
Compartido por: sharingyoochun.net + My DestinyPor favor, no quiten ni agreguen créditos ni hagan hotlink de las imagenes
JYJ Charity Foundation
Hola a todos, antes poner el link al sitio de JYJCF quidiera anunciarles que recolectaremos donaciones para el Fondo de ayuda por el Terremoto de Japón y las donaremos en nombre de JYJ. Por favor, diseminen la información y preparense para dar a las victimas de la trajedia. Gracias.. Egg (Source: John Egg)
Actualizado 100211:
¡Hola Fans! Este es el Huevo de nuevo. Gracias de nuevo por unirse a la página. Sé que deben estar nerviosos y preguntándose qué está pasando. Todavía estoy hablando con los chicos para ASEGURARME de hacer que todo sea auténtico y legal. Admito que anuncié este proyecto un poco prematuramente. Sólo quería recolectar dinero y donarlo a un proyecto de caridad a elección de JYJ bajo u nombre, pero resulta que no es tan simple (porque todos somos de diferentes países). Por favor, ¡sean pacientes y mantengan el apoyo! Planearemos y re-planearemos este proyecto hasta que todo esté correctamente establecido. Su predisposición a ayudar a JYJ y los menos afortunados me ha dado una lección de humildad. ¡Ver a todos unidos aquí deseando apoyar a nuestro chicos de JYJ es algo hermoso! ¡¡Me siento taaaaaaaaaaan agradecido con ustedes!! ¡¡¡Gracias!!!
Source: JYJ Charity Foundation
Queridos Fans...
Estoy escribiéndoles una carta muy importante. En un par de días les anunciaremos un proyecto MUY importante CON los chicos de JYJ. Éste será un proyecto de caridad para recolectar donaciones de parte de USTEDES, los fans de JYJ, y donarlas a una fundación de caridad que JYJ elija. He estado hablando con los chicos de JYJ, ¡y tenemos todo su apoyo! ¡Yay! El siguiente video (http://www.youtube.com/watch?v=J0l1P3kU8tw) NO está relacionado con este proyecto ni nada, pero quisiera mostrarles lo que las fans "ahjummas" de Corea hicieron en nombre de Micky. Ellas recolectaron USD$25,000 y los donaron a familias con cáncer en nombre de Micky. Esto es similar a los que estamos intentando hacer, pero con suerte, podemos hacerlo a una escala mucho mayor puesto que estamos pidiendo a los fans de, literalmente, todo el mundo que donen. Pronto crearé una página de FB dedicada a este proyecto y les daré TODOS los detalles sobre este proyecto. ¿Querían hacer algo por JYJ y no sabían cómo? Bueno, ¡esta es su oportunidad de sentirse más cerca de los chicos y hacer que su dinero valga la pena! Por ahora, por favor, ¡diseminen esta información y manténganse atentos! ¡¡NO hagan ninguna donación a nadie hasta que NOSOTROS organicemos este proyecto!! No queremos que pasen cosas sucias/malas. ¡¡¡Esto va a ser MUY emocionante!!! ^^
¡Hola, amigos! ¡Este es el huevo! gracias por unirse a la página. ¡Todavía necesitamos que MUCHOS más fans se unan! Por favor, ayudennos a diseminar la información. En breve haremos unos cuantos anuncios cortos sobre este proyecto. ¡Gracias!
Sinceramente
JYJ, Egg, y Staff
Traducción al español: Romi@My Destiny
Compartido por: toolove0101xiah + ixiahcassie.wordpress.com + My Destiny+dbskasiangelsPor favor, no quiten ni agreguen créditos ni hagan hotlink de las imagenes
Fundaciones en las que se pueden hacer donaciones:
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Express yourself !!(￣▽￣)ノ Tell us what u think/ Dame tu opinion sin exageraciones ÓwÓ