[News] 160311 Inversor en el concierto de JYJ demanda a los titulares de los derecho de autor por fraude

El demandante, Park XX, demandó por fraude ante la corte del distrito central de Seúl a Kim XX y el director de C-JeS, Paek XX, el director de Warner Korea, Whang XX, y otros.

Park reveló en su queja que "Los acusados conspiraron para engañarme y me estafaron, así que demandé."

De acuerdo a Park, los derechos del concierto del "JYJ Show-case Tour 2010" del año pasado fueron transferidos de C-JeS a Warner Music. Después de eso, fueron transferidos varias veces y (al final) llegaron a Kim XX.

Park dijo que, "(Él) estaba interesado en la industria de los conciertos y por medio de un amigo conoció primero a Kim XX. En nuestro encuentro Kim me dijo que él tenía derechos de concierto y que si [Park] invertía, [Park] podría obtener grandes ganancias, y recomendó de forma entuciasta que [Park] invirtiera."

De acuerdo a Park, él siguió el concejo de Kim y empezó a depositar dinero desde el 7 de Octubre del año pasado, y bosquejó un contrato oficial el 14 de Octubre. Los cinco lugares donde se realizó el concierto fueron, Hong Kong, y Seattle, New York, San Francisco y LA de EEUU. El dinero invertido debía ser usado enteramente para los conciertos, y el presupuesto de los costos del mismo fueron notificados (a Park) por adelantado. Ante esto, Park invirtió 1,244,85,000 KRW (Aproximadamente US$1,244,850).

Park dijo que, "(Él) pidió el 20 de Octubre del año pasado pruebas que detallaran el uso de los fondos . Pero Kim continuó retrasándolo con la excusa de que estaba ocupado." Park también sostuvo que "al contrario de lo que Kim dijo sobre el estado de la compañía, la compañía de Kim tenía muchas deudas. También se confirmó que tenía intenciones de usar las ganancias del concierto para pagar las deudas."

Park dijo, "Kim usó una compañía que ya se había disgregado para imponer un impuesto en el contrato, y también ocultó el hecho de que tenía una deuda de varios miles de millones de KRW cuando firmamos el contrato. Incluso las ganancias del concierto, de 350,00,00 KRW (Aproximadamente US$350,000), fueron retenidas por los acreedores y [Park] sufrió el doble y triple en daños."

Park explicó que la razón para su demanda recae en la queja de que, "el 24 de Octubre del año pasado, JYJ realizó un concierto para obtener beneficios económicos en Hong Kong. Pero los conciertos en las cuatro ciudades de EEUU, debido a las faltas de C-JeS, fueron ad honorem. Los acusados no dieron una explicación clara [a Park] a pesar de que las fechas y los lugares del concierto fueron cambiados. Además, nadie informó [a Park] sobre lo antes dicho mediante documentos oficiales. [Park] no recuperó ni un centavo de su inversión."

Source: Star News

Credit: JYJ3

Traducción al español: Romi@My Destiny

Compartido por: JYJ3 + My Destiny+dbskasiangels

Por favor, no quiten ni agreguen créditos ni hagan hotlink de las imagenes

[News] 170311 C-JeS demanda al inversor Park y H Dream por difamación y cargos falsos contra JYJ

El lado de JYJ toma fuertes acciones legales por el reclamo de fraude por los conciertos del año pasado

C-JeS Entertainment, encargado de representar a JYJ, ha decidido tomar fuertes acciones legales contra el reclamo unilateral que sostine que [Park] ha sufirdo daños debido a un fraude relacionado con los showcases del año pasado en EEUU .

H Dream (T/N: la compañía de Park), que demandó argumentando que fue estafado por Kim XX, quien decía ser un subcontratista del tour por EEUU de JYJ, incluyó/mencionó a JYJ y C-JeS en sus quejas que distribuyó entre la prensa. Contra eso, C-JeS planea tomar fuertes medidas legales.

La queja que H Media distribuyó entre los medios de comunicación sólo prueba que invirtió en Kim XX. No hay información específica que relacione a C-JeS Entertainment ni Warner Korea con el hecho. Sólo hay especulaciones unilaterales. Por lo tanto, no cabe duda de que es obvio que el antes mencionado falló en demostrar el fraude (de C-JeS). Esa acción es, por supuesto, una queja falsa en contra de partes inocentes, y además, publicar algo con hechos falsos es un acto difamatorio. Por lo tanto, C-JeS ha decidido argumentar rigurosamente por medio de la ley.

El abogado de la firma Seojong, Lim Zhang Hyuk, quien representa a C-JeS, dijo, "Siempre han habido comportamientos como este (de H Dream/Park) que usan el hecho de que los artistas son reacios a convertirse en el tema principal de la prensa bajo contextos desagradables (T/N: para conseguir dinero u otros beneficios de los artistas). Hasta ahora JYJ ya ha recibido pedidos injustos muchas veces y los ha enfrentado. Pero este caso sobrepasa seriamente el límite de lo que puede ser afrontado, y por eso es que C-JeS ha decidido tomar fuertes acciones legales." El abogado agregó que, "Casos como estos son un daño crónico que sufren no solo JYJ, sino también otros artistas. Pedimos que los fans y los medios cooperen (en sus negocios) a fin de que casos como estos no sucedan de nuevo."

Además, el director de C-JeS Entertainment, Paek Chang Ju, dijo, "Los que sufrieron daños financieros y psicológicos debido a la inexperiencia de la agencia de relaciones públicas del tour por EEUU fuimos nosotros. JYJ, debido a que le hicieron una promesa a sus fans, no culparon a la agencia (de relaciones públicas), sino que pagaron ellos mismos todos los costos adicionales para completar los conciertos. A pesar de eso, [Park y H Dreams] dristribuyeron a la prensa una queja que no tenía nada que ver con nostros. Por eso es que tomaremos fuertes medidas legales."

Source: Sports Chosun

Credit: JYJ3

Traducción al español: Romi@My Destiny

Compartido por: JYJ + My Destiny+dbskasiangels

Por favor, no quiten ni agreguen créditos ni hagan hotlink de las imagenes

Explicaciones: dadas por romi destiny

1) Es normal que se busquen inversores para hacer conciertos, y la gente invierte en esta clase de cosas porque da grandes beneficios económicos a pesar de los ELEVADOS riesgos que presentan, así que la posibilidad de no ganar nada o incluso no recuperar la inversión es algo que se supone que saben con antelación antes de invertir.

2) Esto no debería tener nada que ver con C-JeS ni con Warner Korea, los derechos del concierto fueron entregados/vendidos/whatever a Kim (Quien, asumo, debería haber invertido y por eso es que le dieron los derechos del concierto), por lo tanto, las ganancias del concierto serían distribuídas entre todas las partes participantes (JYJ, C-JeS, Warner Korea, etc.), entre las cuales se encuentra Kim, y del porcentage que Kim obtuviera, una parte debería haber ido a Park. Así que, es responsabilidad de KIM responder por lo que no le fue pagado a Park. O sea, fue KIM el que estafó a Park, no Warner, no C-JeS, ni nadie más (Según mi entendimiento).

3) Dato que no deja de resultarme sospechoso: Esto no salió en las noticias hasta que no terminó la audiencia de ese día del juicio entre JYJ con SM.