[info]180510 nuevo mensaje de cube entertainment [100518]

Hola. Este es un representante de Cube Entertainment, Hong Seungsung.

El aroma de la tardía primavera está llenando las noches de primavera.
Saludo a todos los miembros de la familia CUBE que se están preparando para el afilado verano.

La primavera de 2010 ha sido un periodo muy especial para todos los miembros de la familia CUBE.

Primero 4Minute fueron capaces de obtener unos resultados brillantes en su primera promoción en el extranjero,
BEAST lograron ganar más cariño de las fans especiales.
que han estado vigilándolos y animándoles todo este tiempo.
Y durante todos estos tiempos felices, no ha habido ningún lugar donde cada un de sus pasos no dejara huella.

Qué genial es para una persona hacer a otra persona soñar, viéndoles crecer aún mejor.
Por vuestro cariño, mi corazón se estremece al verles. Así que una vez más querría dar las gracias a todos.

Los hijos e hijas de CUBE están ahora erguidos en una nueva línea de salida.
BEAST terminaron sus promociones del segundo álbum y después de tener un buen tiempo para recargarse
comenzarán con promociones en el extranjero,
Y 4Minute, como sabéis, volverán con un nuevo look el día 19 de mayo en Corea.

Esto será un nuevo futuro para CUBE, ya que planeamos que el próximo verano sea más caliente que nunca.
Para convertirnos en una mejor compañía y compartir estos momentos calurosos juntos,
prometemos poner tanto nuestros pequeños como grandes esfuerzos en ello.

También, si vosotros queréis a CUBE como a toda una familia en vez de dividiros entre BEAST y 4Minute,
Creo que les será de mucho más apoyo en el futuro.

En el futuro soñaremos juntos. Y cumpliremos estos sueños juntos.

Gracias a todos por hacer que la primavera de 2010 fuera calurosa y feliz.
Espero que continuemos siendo felices con cada uno de vosotros no sólo en la primavera de 2010,
sino también en el verano, en el otoño y en el invierno.

Gracias.

Fuente: PLAYB2ST, traducido de B2strising.

Qué emotivo el señor de la CUBE :_D

Con que un bueeen periodo de descanso y promociones en el extranjero *cejas, cejas* Ojalá que el extranjero no sólo fuera “resto de países de Asia”, como suele ocurrir ;___;