[img] SM modifico la cancion de DBSK "Before U Go" para pasar los estandar de la MBC

SM Entertainment ha decidido modificar las letras de más reciente canción de TVXQ, "Antes de U Go" para aprobar las normas de difusión rígido sostenido por la MBC. La canción es el tema que da título a TVXQ reenvasado "Keep Your Head Down" álbum.

Sólo han pasado un par de días desde TVXQ lanzó su nueva canción, pero los fans ya notado un cambio en las letras durante su transmisión a través de Premiere Radio de CBM. La letra original: "Yo era un tonto estúpido que ni siquiera podía cuidar de ti", fue modificado para "Yo era tonto y ni siquiera podía cuidar de ti."

SM Entertainment realizó una aclaración oficial sobre este asunto el 18 de marzo, ya que dijo, "Radio MBC y la televisión estaban considerando rechazar la canción para su difusión por las letras. Por eso hemos cambiado 'estúpida' a algo "estúpido". "

Aunque CBM celebró algunas preocupaciones acerca de la letra, se dice que SBS y KBS no tenía problemas con ellos en todo, lo que permitió la canción para pasar su prueba de las normas.

Este cambio significa que TVXQ tendrá que cantar la versión modificada de la canción en la MBC "Music Core", mientras cantan la versión original de "Music Bank" KBS y SBS "Inkigayo".


Fuente: Newsen a través de Nate
Transacciones por: vitalwarning @ allkpop
Compartido por: 日本FanBlog TVXQPOWERFULGODS + FanBlog日本PRINCESHIMCHANGMINBLOG +dbskasiangels

SM Entertainment has decided to modify the lyrics to TVXQ’s newest song, “Before U Go” in order to pass the rigid broadcast standards upheld by MBC. The song is the title track for TVXQ’s repackaged “Keep Your Head Down” album.

It’s only been a couple of days since TVXQ released their new song, but fans already noticed a change in the lyrics during its premiere broadcast through MBC Radio. The original lyrics, “I was a stupid fool who couldn’t even take care of you“, was modified to “I was stupid and couldn’t even take care of you.”

SM Entertainment made an official clarification on this matter on March 18th, as they stated, “MBC’s Radio and TV were considering rejecting the song for broadcast because of the lyrics. This is why we changed ’stupid fool’ to just ’stupid’.”

Though MBC held some concerns about the lyrics, it’s said that SBS and KBS had no problems with them at all, and thus allowed the song to pass their standards test.

This change will mean that TVXQ will have to sing the modified version of the song on MBC’s “Music Core“, while they sing the original version on KBS’s “Music Bank” and SBS’s “Inkigayo“.


Source: Newsen via Nate
Trans by: vitalwarning@allkpop
Shared by: TVXQPOWERFULGODS日本FanBlog +PRINCESHIMCHANGMINBLOG日本FanBlog +dbskasiangels