Lets Get Together

domingo, 20 de febrero de 2011

[Trans] Actualización de los Twitter de Jaejoong y Junsu

160211

Aparentemente Jaejoong tiene un increible apego con el Inglés......amigo
(Jaejoong) Aquí estoy http://yfrog.com/h7epqvj (3:41am KST)
(John) @mjjeje ¿¿Todavía no te has ido a dormir?? ¿¿Qué pasa con esa cara?? kekeke Te extraño.. ㅠㅠ (3:45am KST)
(Jaejoong/Tweet en Inglés) @elbowyeish Yo también, chango~~~ (3:50am KST) [Voy a usar jerga de mi provincia, no sé traducir bien la jerga yankie xD)
(John/English Tweet) @mjjeje Puajajajajaja~~~ ¡OK, chango! ¡Espero que nos veamos pronto, amigo! kekeke ¡¿¿Eso es todo el inglés que has aprendido hasta ahora??! kekeke Eres adorable (3:52am KST)
(Jaejoong) nononono ¡Mi conocimiento de inglés es infinito! Ya te lo mostraré, ¡sólo espera, amigo! (3:56am KST)
(John) @mejjeje Eres muy gracioso... kekekeOkay... ¡¡Vamos!! Ahora hablemos sólo en inglés (Konglish)... No puedo esperar... kekeke ¿Hablas inglés tan bien como yo hablo coreano? Ya sabes que mi coreano no es bueno...kekeke ^^;;; (4:00am KST)
(Jaejoong) @elbowyeish ¡Tu problema empieza con tu mala pronunciación en coreano! Jaja. Hyung, es teamprano por la mañana. Me voy a dormir, hyung~~ adios por hoy (4:03am KST)
(T/N: ¿Alguien sabe qué estaba pasando por la cabeza de Jaejoong cuando dijo "バイビby B"?)

Nawwwwww
(Jaejoong) Buenas noches para ti también, JiJi http://yfrog.com/gy38104868j (3:44am KST)

¿Estás viendo Sunao Ni Narenakute?!
(Jaejoong) ¿Acaso a Nakaji le gusta Haru? (Risas) (3:49am KST)



170211

¡ELEFANTE!
(Jaejoong) ¡Me llegó un regalo de parte del CEO de Prain, Yeo Joon Young! Gracias*^ http://yfrog.com/h4tivpgj (5:09pm KST)

Junsu agradece a sus fans, nawwww
(Junsu) Para nuestros fans que nos han ayudado a no rendirnos y seguir aferrándonos hasta el final ... a la cuerda que es tan inestable y se sacude tanto... Por tenerlos a ustedes, que cuidan de esa piel que sangra y se infecta al clavarse esa cuerda en ella, es que somos capaces de aferrarnos a la cuerda hasta el final... Desde lo más profundo de mi corazón... Gracias (6:26pm KST)

¡Jaejoong también agradece a sus fans! ¿Dónde estás, Yoochun?
(Jaejoong) Se siente como si continuáramos chocando contra algo invisible, siendo esos choques ocultados... Pero hoy, en este momento, sólo siento que me falta el aire por la gratitud que siento por tantas personas.. (8:34pm KST)


Source: [Jaejoong+Junsu's Twitter]
Translation Credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net+dbskasiangels

Do not remove/add on any credits

Traducción al español: Romi@My Destiny 
Por favor, no quiten ni agreguen créditos ni hagan hotlink de las imagenes

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Express yourself !!( ̄▽ ̄)ノ Tell us what u think/ Dame tu opinion sin exageraciones ÓwÓ

Cassiopeias


.