Lets Get Together

viernes, 18 de febrero de 2011

[Trans] 170211 La corte rechaza todos los requerimientos judiciales y "garantiza legalmente las actividades independientes de JYJ"

Photobucket

La corte del distrito de Seúl ha rechazado todas las objeciones formales contra la demanda de JYJ así como también la demanda sobre la suspención del contrato exclusivo realizada por SM Entertainment contra Kim Jaejoong, Kim Junsu y Park Yoochun de JYJ.

El 17 de Febrero, la corte dio a conocer que han rechazado todas la quejas presentadas por SM Entertainment, que son objeciones formales de la agencia contra la demanda de JYJ, así como también contra su demanda para suspender su contrato exclusivo.


Esto significa que la corte ha hecho énfasis en su decisión de que el contrato firmado entre los miembros de JYJ y SM es inválido, y las actividades independientes de los tres miembros quedan garantizadas. También han publicado que SM Entertainment no puede interferir en las actividades de JYJ clamando que su contrato con la agencia es todavía válido.

La corte dictaminó que la objeción formal presentada por SM Entertainment no tiene validez basando en las premisas de que:

▲El contrato exclusivo en cuestión puede ser categorizado como un contrato de obediencia, puesto que no le da a la celebridad la libertad de elegir, y en su lugar la fuerza a acatar las ordenes de la agencia,

▲Los miembros de JYJ no podían hacer nada más que acatar las órdenes de SM puesto que estaban en una posición inadecuada en comparación en SM en cuanto al poder de negociación,

▲La naturaleza extremadamente dependiente del contrato exclusivo durante un período de tiempo tan largo no puede ser justificada usando como pretexto el decremento de los riesgos de inversión y la garantía de un ingreso estable en los mercados extranjeros,

▲Además de la larga duración de este contrato exclusivo, cláusulas que le otorgan a SM Entertainment una administración directa de cada movimiento de JYJ, así como aquella que pide una multa excesiva por romper el contrato, fortalecen la naturaleza sumisoria de este contrato y colocan a los miembros en una posición unilateralmente desventajosa.

Con respecto a la demanda presentada por SM para suspender el contrato exclusivo firmado entre los miembros de JYJ y C-JeS Entertainment, la corte rechaza la demanda en base a que:

▲Como el veredicto realizado en Octubre del 2009, que incluye la decisión de que SM no debe interferir en las actividades independientes de JYJ en la industria del entretenimiento, es válido, el pedido de SM de suspender la validez del contrato de negocios firmado entre los miembros de JYJ y C-JeS Entertainment es rechazado puesto que va totalmente en contra del veredicto antes mencionado,

▲Y enfatizó en el hecho de que por ahora SM no puede ejercer una administración directa, que le fue dada por su contrato exclusivo, sobre las actividades de JYJ en la industria del entretenimiento.


Source: [osen+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net+dbskasiangels

Do not remove/add on any credits

Traducción al español: Romi@My Destiny 
Por favor, no quiten ni agreguen créditos ni hagan hotlink de las imagenes


Otras noticias relacionadas:

[NOTI]18.02.11Declaración oficial de SMEnt: "El juicio recién empieza"

[TRAD] 18.02.11 El CEO de C-Jes Ent brindó su apoyo a JYJ

[News] 180211 La Corte dictamina que Crebeau no fue el responsable de la separación de TVXQ

[INFO] 180211 Las acciones de SM bajaron debido al rechazo de la medida cautelar provisional presentada por SM



¿Qué significa todo esto? Que la corte sigue mantienendo su postura a favor de JYJ. El juicio principal (el que JYJ inició en el 2009) no ha terminado, esto son sólo los veredictos de las apelaciones/juicios hechos por SM el año pasado para intentar mantener a toda costa su supremacía sobre JYJ. Aún así, estas son muy buenas noticias para JYJ y significa que tienen muchas oportunidades de ganar el juicio principal ^^. 

¿Significa esto que SM va a dejar de bloquearlos? No, de acuerdo a la corte, SM no puede impedir DIRECTAMENTE que JYJ realice sus actividades, pero eso no quiere decir que no puede actuar por abajo mediante manipulación (silenciosa), que es lo que ha estado haciendo hasta ahora, porque, seamos realistas, SM nunca salió directamente a decirle a las emisoras que no aceptaran a JYJ porque sino no mandarían a sus artistas, eso es algo que las empresas SABEN que SM hará si llegan a aceptar que JYJ aparezca en sus programas aunque SM no les haya dicho nada (bueno, en realidad sí lo hizo, pero por medio de la KEPA y no se puede probar que ellos están directamente detrás de eso) y lo de poseidon (por ejemplo) o lo de Avex es algo que se hizo "por debajo" y en principio no hay forma de probar que ellos tuvieron algo que ver.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Express yourself !!( ̄▽ ̄)ノ Tell us what u think/ Dame tu opinion sin exageraciones ÓwÓ

Cassiopeias


.