Lets Get Together

domingo, 20 de febrero de 2011

[TRAD] 110219 Fiesta Por El Cumpleaños De Max - Relato De Una Fan

[Fanaccount] 110219 Max Birthday Party


Shim Changmin’s birthday party, we went with 4 people~

At 8:50 it began with 《How Can I》, then at 11 it ended with 《Keep Your Head Down》

Talk session about Changmin’s memories:

1. A certain year, a certain month, a certain day, in kindergarden, a no good teacher brutally forced open his little mouth. This, was the first time innocent and pure little Changmin experienced harassment, it left a big impact. = =

2. Also a certain year, certain month, and certain day, little Changmin was still in Kindergarden (= =), he was having fun playing on his own, at this time a certain girl beside him started crying nonstop. So the female teacher that has previously harassed Changmin walked over and asked “little girl, why are you crying?” Never thought that at this time, that little girl waved her little hand, and her little index finger pointed towards little Changmin, saying: “he hit me!” So this is when our innocent and pure little Changmin first felt that wronged!! And this also created damage that can’t be erased on his young innocent soul. = =


3. When little Changmin finally grew up with courage and strength to about 10 years old. A certain year, certain month, certain day, his dad took him to ski. Little Changmin should be in the beginner track, but don’t know why, his dad made him join those in the intermediate track!!! And poor little Changmin on the track spun around 3 times and broke his right leg, and had a cast for 4-5 months. = =

4. Since Changmin’s leg was broken, he couldn’t play with friends and felt a little empty, so he told some lies to his friends, ended up in getting his parents involved (= =). Little Changmin was very unhappy about this, “I just told a little lie! It’s not to the point that my mom have to come to the school and talk to the teacher!”

5. Then a certain year, certain month, certain day (= =), 15 year old Changmin was playing in the badminton behind the school. Someone invited him to join an audition, and he then became a SM Ent. trainee. When he first walked into SM he meet a person called Jung Yunho, ’If you’re going to rehearse a couple of times and leave soon, then give up now!’ These words were hard on Changmin who had Just entered SM, little Changmin’s perfect little dream and expectations for being at this new place was distinguished (TOT).

6. After about a year of training, little Changmin debuted as TVXQ, and walked the path to success. At that time he had both love and career going for him. After he debuted, he meet his first love, so Changmin thought this moment was one of the highlights of his life (= =). But! …… it didn’t last long. His first relationship ended fast. The innocent and pure Changmin was abandoned (TOT); taking him to one of the lowest points of his life, and led him to believe there will never be a worse point in his life than that (= =)…… Fortunately, time heals everything, and he walked out of the sad ending to his first relationship.

7. Then later, little Changmin grew up to be a adult in his 20s. Their activities in Japan were going well, to the point that they could have concert in Tokyo Dome. But!! That happened…

Then everyone sang happy birthday for Changmin, and he blew out of the candles and cut the cake.

The most boring part of the event was the VCR of other celebrities wishing Changmin a happy birthday. = =

The entire event had a relaxed happy atmosphere~

credit: max昌珉bar
trans+shared by: sharingyoochun.net 



-----------------------------------------------------

Spanish Translation / Traducción al Español

[TRAD] 110219 Fiesta Por El Cumpleaños De Max - Relato De Una Fan


Fiesta de cumpleaños de Shim Changmin, fuimos con 4 personas~

A las 8:50 comenzó con "How Can I", y terminó a las 11 con "Keep Your Head Down"

Sesión de plático sobre los recuerdos de Changmin:

1. Un año determinado, un mes determinado, un cierto día en el kindergarden, una no buena maestra lo frozó brutalmente a que abriera su pequeña boca. Esta, fue la primera vez que el inocente y puro Changmin experimentó el hostigamiento, le dejó un gran impacto. =.=

2. Además un año determinado, un mes determinado, y un cierto día, el pequeño Changmin aún en el kindergarden (=.=), estaba divirtiendose jugando por su cuenta, en ese momento una cierta niña a su lado comenzó a llorar sin parar. Así que la maestra que previamente había hostigado a Changmin se acercó y preguntó, "niñita, por qué estas llorando?" Nunca pensó que esa niñita agitaría su manito, y su dedito indice apuntara hacia Changmin, diciendo, "él me golpeó!" Así que esto es cuando nuestro inocente y puro Changmin se sintió por primera vez ofendido!! Y esto además creó que no puede ser borrado en su joven e inocente alma. =.=

3. Cuando el pequeño Changmin finalmente creció con coraje y fuerza, cerca de los 10 años. Un cierto año, un cierto mes y un cierto día, su papá lo llevó a esquiar. El pequeño Changmin debería estar en la pista de principiantes, pero no sabía por que, su papá lo hizo unirse a los de la pista intermedia!!! Y el pobre pequeño Changmin en la pista se dió tres vueltas y se rompió su pierna izquierda, y tuvo un yeso por 4-5 meses. = =

4. Desde que la pierna de Changmin se rompiera, no podía jugar con sus amigos y se sentía vacío, así que dijo algunas mentiras a sus amigos, terminó en conseguir a sus padres involucrados (= =). El pequeño Changmin estaba muy infeliz por esto, "Solo dije una pequeña mentira! No es hasta el punto de que mi mamá tenga que venir a la escuela y hablar con el/la maestro(a)!"

5. Un cierto año, un cierto mes y un cierto día (= =), Changmin de 15 años estaba jugando bádminton detrás de la escuela. Alguien lo invitó a unirse a una audición, y entonces se convirtió en un aprendiz de SM Ent. Cuando entró por primera vez a SM conoció a una persona llamada Jung Yunho, 'Si vas a ensayar un par de veces e irte pronto, entonces ríndete ahora!' Estas palabras fueron duras para Changmin quien reecien había entrado a SM, el perfecto pequeño sueño y expectaciones del pequeño Changmin por estar en este nuevo lugar lo distinguió (TOT).

6. Despues de un año de entrenamiento, el pequeño Changmin debutó como TVXQ, y caminó el sendero al éxito. En ese tiempo él tenía tanto amor como carrera a su favor. Despues de debutar, conoció a su primer amor, así que Changmin pensó que este momento era uno de los momentos cumbres de su vida (= =). Pero!... no duro mucho. Su primera relación terminó rápido. El inocente y puro Changmin fue abandonado (TOT); llevandolo a uno de los puntos más bajos de su vida, llevandolo a creer que nunca habrá un punto peor en su vida (= =)... Afortunadaente, el tiempo cura todo, y salió del triste final hacia su primera relación.

7. Luego, el pequeño Changmin creció para ser una adulto en sus 20s. Sus actividades en Japón iban bien, al punto de que pudieron tener un concierto en Tokyo dome. Pero!! eso pasó...

entonces todos cantaron feliz cumpleaños a Changmin, y él sopló las velas y cortó el pastel.

La parte más aburrida del evento fue el VCR de otras celebridades deseandole a Changmin un feliz cumpleaños = =

Todo el evento tuvo una atmósfera relajada y feliz~

creditos: max昌珉bar
Trad al Ingles: sharingyoochun.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: SharingYoochun+ 2uangels+dbskasiangels

como me hubiera gustado estar ahiiii T^T seguro k mi hubby me extra;o ejem xD waa adore als anecdotas, las k mas me gustaron fueron la de la niñita XD esa acusadora ¬¬ y la de la maestra, lok me mata es como lo describen xD lolz "el pequeño y puro y tierno changmin" "su pura y dulce alma" si ajam xD waa eso de su triste historia de amor ToT ya sabia yo que eso de fox rain (la cual compuso con yoochun) su love in the ice (le dio la lirica  a la version coreana ) y evergreen la cual es bastante triste tambn no eran k le nacio asi por asi, sospechaba k el algo tuvo k haber pasado similar (soñaba con k fuera con jae, o un hombre mejor ¬¬) XD en fin esa niña es mala disk lo mas aburrido el VCR de los artistas debio ser lo mas interesante, ver kien le deseaba felicidades, y su cara a ver si sorprendiamos a la amorXD

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Express yourself !!( ̄▽ ̄)ノ Tell us what u think/ Dame tu opinion sin exageraciones ÓwÓ

Cassiopeias


.