110222 Park Yuhwan, "Incluso cuando pienso en Hyung ahora, voy a llorar!"

The extraordinary close brotherhood between Park Yoochun and Park Yoohwan is already known to public. Having 5 years age gap, the two people call each other as their ‘treasure’.

The rookie actor and Park Yoochun’s younger brother Park Yoohwan revealed through a meeting with TV Report recently, “When I was younger, I thought all brothers’ relationship were good just like us.”

Park Yoohwan hence continued, “Maybe it’s because we spent a lot of time together when we’re in U.S. I couldn’t blend well with my classmates in school, thus I spent a lot of times with my brother,” he started to remember the memories.

“Then he went to Korea to debut. As a young boy I was, at first I felt really happy that I could have our room for myself, but after he didn’t comeback after 1 week, I started to feel sad.”

“When he was away, I had a lot of phone calls with him. In front of my parents and friends, I acted like a happy child, but I cried a lot when I was talking with him on call. My brother later said that he also cried by himself after we hung up the phone.”

There’s not even a possibility something could be more painful than that time. Park Yoohwan continued, “I cried when I saw my brother crying on TV. Even when I think about him now, my tears is still flowing.” as he said, his eyes got a bit teary.

Even nowdays when Park Yoohwan got nightmare while he was sleeping at night, he would still get up and go to his brother’s room, just like what a cute little brother will do. He also has courage to jump into the harsh entertainment world due to Park Yoochun.

Eventhough Park Yoohwan felt nervous and scared to have career by himself in entertainment, he’s finally encouraged by his brother’s support. “My brother is the reason I’m able to take the first step to realize my dream. One day I wish my brother can see the figure of me being a recognized actor.”

------La hermandad extraordinaria y estrecha entre Park Yuchun y Park Yuhwan ya se conoce entre público. Tienen cinco años de diferencia, y los dos se llaman entre sí como su "tesoro".


El actor novato Park Yuchun y su hermano menor Park Yuhwan revelaron recientemente a través de una reunión con TV Report, "Cuando era más joven, pensé que las relaciones de todos los hermanos eran buenas como la de nosotros."


Park Yuhwan por lo tanto, continuó, "Tal vez es porque pasamos mucho tiempo juntos cuando estabamos en EE.UU. no me podía mezclar bien con mis compañeros de clase en la escuela, asi que pase mucho tiempo con mi hermano", comenzó a recordar.


"Luego se fue a Corea para debutar. Como era un niño, al principio me sentí muy feliz de poder tener un espacio para mí, pero cuando él no regreso después de una semana, empecé a sentirme triste".


"Cuando él estaba ausente, había un montón de llamadas telefónicas con él. Delante de mis padres y amigos, he actuado como un niño feliz, pero lloraba mucho cuando yo estaba hablando con él. Mi hermano dijo más tarde que él también lloraba por él al mismo tiempo colgando el teléfono".


Ni siquiera hay una posibilidad de que algo pueda ser más doloroso que el tiempo. Park Yuhwan continuó: "Lloré cuando vi a mi hermano llorando en la televisión. Incluso cuando pienso en él ahora, mis lágrimas siguen fluyendo", como él dijo, sus ojos se vieron un poco llorosos.


Incluso hoy en dia cuando Park Yuhwan tiene pesadillas mientras dormue en la noche, aún se levantaba e va al cuarto de su hermano, al igual que un hermano pequeño y lindo lo hace. También tiene valor para saltar al duro mundo del espectáculo debido a Park Yuchun.


A pesar de que el Park Yuhwan se sentía nervioso y asustado de tener una carrera por él mismo en el entretenimiento, por fin se sintio alentado por el apoyo de su hermano. "Mi hermano es la razón por la que soy capaz de dar el primer paso a realizar mi sueño. Un día me gustaría que mi hermano puede ver mi figura como un actor reconocido".-----

credit: TV Report

trans: sharingyoochun.net 
trad. esp.: tvxq-gdl-mex