[Trans] 120111 Actualización del blog de Elle Girl

¡La edición de Febrero de esta revista es para divertirse! ¡Febrero es cuando Elle Girl será vendida! ¿¿Alguien ya la ha recibido?? También lo hemos estado reportando por twitter, y hemos concedido los cálidos pedido recibidos de parte de los fans. ¡Yunho y Changmin han hecho su aparición juntos!

¡Incluyendo esta vez, esta ha sido la cuarta aparición de Changmin en nuestra revista! Han pasado dos meses desde que nos encontramos nuevamente, y Changmin ha cambiado su corte de pelo por uno más corto. Además, ¡da la impresión que el apuesto Changmin ha aumentado la calidad de su estilo! Yunho saluda a todos con un "¡Gusto en conocerlo!", en su primera aparición con nosotros. Siempre escuchamos historias de Changmin, pero se siente como si ésta fuera nuestra primera entrevista con ellos, ¡así que se siente como un milagro! Hemos escuchado rumores, ¡pero él es realmente un joven extrovertido, amigable y agradable!

Como Tohoshinki, ambos tuvieron su primera sesión de fotos en Elle Girl. Tuvimos un inicio lento cerca de la media noche, y el staff estaba preocupado de que estuvieran cansados. Pero, al contrario, ¡estaban extremadamente enérgicos! Si había algún momento en el que tuvieran que esperar, cualquiera de ellos se ponía a bromear con su manager o jugaban con mi computadora o incluso nos mostraban algunos pasos de baile... ¡Eran francamente inagotables! Tal vez sea algo obvio, ¡pero las risas en la sesión de fotos resonaban el doble de fuerte!

En comparación a cuando Changmin vino por sus sesiones de fotos solo, estando junto a Yunho parecía más alegre y pudimos atisbar más de su lado bromista.

Durante la entrevista parecía que la conversación fue dejada al hermano mayor, Yunho, ¡mientras que Changmin masticaba galletas de koala y gomitas de limón! A medida que la conversación continuaba, Changmin parecía cada vez más entusiasmado en comer, es entonces cuando el jefe de Elle Girl lo regañó en broma, "Changmin, no puedes sólo comer los bocadillos, ¡también tienes que participar!" ¡Esa fue una escena muy graciosa! ¿Será que Changmin nos mostró más lados de él porque se sintió reconfortado por la presencia de Yunho? (Risas)

¡Así que así fue! ¡Más conversaciones y otras historias de detrás de escena serán reportadas online! Esta vez también estuvimos planeando postear videos, ¡así que asegurense de no perdérselos!～★

credit: ellegirl.jp
shared by: sharingyoochun.net + My Destiny+dbskasiangels

Traducción al español: Romi@My Destiny 

POR FAVOR, NO QUITEN NI AGREGUEN CRÉDITOS Y NO HAGAN HOTLINK DE LAS IMÁGENES

Señorita editora, vamos, admítalo, ya todos lo sabemos, le gusta Min, ¿verdad?  Cuentenos, le prometemos que de nosotras no sale ;).  (solo k yo ) XD muahahaha) 

Realmente esta mujer, es re obvia, toda la actualización es sobre Min pero ni quien la culpe eh es k minnie  lastima k yo no lo comparto con nadie ¬¬ asi que srta editora if u dont wanna die, LEAVE MINNIE ALONE XD esto me acuerda al loco k defendio a britney xD lolz xDpatetico dice jae xD