[INFO] 140111 - Changmin dejo a su novia para ser la esposa de Yunho…

Despues de dos años de ausencia en la industria musical coreana, TVXQ hizo un regreso triunfal la semana pasada. El 12 de Enero los miembros Yunho y Changmin tuvieron una conferencia de prensa para discutir varios temas sobre su regreso.

Yunho empezo, “Volvimos por primera vez despues de 2 años y 3 meses, me llene de emociones cuando vi cuantas fans estuvieron, Quieria mostrarles a todos un sorprendente show en vivo y trabaje muy duro para lograrlo, pero desafortunadamente me dio gripe. A pesar de que recibi tratamientos IV, mi voz aun no habia mejorado por la mañana, y eso me preocupo mucho. Aun no ha mejorado”.

Changmin agrego, “No creo haber estado tan nervioso como pense. Fue realmente emocionante y divertido.”

Cuando se les pregunto sobre los esfuerzos que les tomo ser un TVXQ de dos miembros, Yunho contesto, “Mientras nos preparabamos para el album como solo dos miembros, pense que tendriamos que hacerlo a la altura de los estandares de ‘TVXQ’. TVXQ era conocido por sus fuertes presentaciones y presentaciones en vivo, asi que no habia una sola cosa que pudieramos descuidar. Tuvimos bastantes cambios en las notas altas, y cambiamos partes para cada genero diferente”.

Changmin dijo, “Hay presion en el tener que llevar el nombre de TVXQ siendo solo dos integrantes. Desde nuestro debut, Yunho-hyung destaco por su habilidad para bailar, asi que no queria traer abajo la presentacion. En otras palabras, no queria perder en comparaciones (risas)”.

Ya en el tema del baile, el reportero saco el tema del toque unico de su coreografia en el que “empujan hacia abajo” la cabeza de sus bailarines de apoyo. Yunho comento, “Escuchamos que la voz de este album eran similares a la de nuestros albumes anteriores. Intentamos investigar diferentes maneras de demostrar nuestra fuerza en la coreografia, asi que incluimos bailarines talentosos. Con movimientos que fueran escogidos en cuanto al beat, tratamos de expresar en la coreografia la dignidad de TVXQ y enviar el siguiente mensaje: ‘Tomaremos el control del escenario’”.

Despues los reporteros cambiaron el tema a los fuertes lazos entre TVXQ y sus compañeros de compañia. Changmin y Yunho revelaron, “Al momento de nuestro regreso, Lee Soo Man nos mando un mensaje de texto diciendo que eramos “Jackpot”. Nos dio su apoyo, pidiendo que dieramos lo mejor de nosotros apartir de ahora. Yoo Young Jin tambien aprecia a TVXQ. El hecho dde que haya estado a nuestro lado nos dio mucha fuerza. Boa y KangTa tambien vieron y revisaron nuestra primera presentacion”.

Despues, ¿cual es la relacion entre Yunho y Changmin? Changmin contesto, “Nuestra relacion se ha hecho mas fuerte los dos ultimos años. Su personalidad es completamente opuesta a la mia, asi que hay algunos problemas, pero he llegado a quererlo mucho y lo entiendo y acepto por quien es”.

Yunho contesto, “Si yo soy como fuego, Changmin es como agua. El es como mi esposa. Nuestras personalidades empiezan a acoplarse y nos hemos hecho mas unidos como resultado. ¿No salen lasers de nuestros ojos en el escenario? Hemos trabajado duro en preparar algo que pueda detener a la gente con solo mirarnos con ojos preocupados y de no decepcionarnos a nosotros mismo. Ahora nos entendemos como una pareja casada”.

La entrevista paso a un tema sensible: JYJ.

En calma, Yunho dijo, “Por 2 años y 3 meses, he esperado por esos 3 amigos. Ya que aun no estan aqui, pense que alguien tenia que proteger TVXQ en lugar de solo seguir esperando. TVXQ fue creado por el esfuerzo acumulado entre la compañia llamada SM Entertainment, 5 integrantes y nuestras fans. Para asegurarnos de que no se olvidara, pensamos que esta es la mejor manera de proteger TVXQ”.

Continuo, “Siempre he tenido una mente positiva, pero se ha hecho aun mas positiva ahora. Durante los tiempos dificiles, solia tomar una botella de agua y subirme a las 7 lineas del metro; a veces hasta iba a escalar una montaña. Senti mucho cariño por pequeñas cosas. En cierto modo, esas dificultades se convirtieron en un tipo de ‘Felicidad’- Me alegro de que haya pasado cuando aun era mas joven, asi que pude madurar por eso. No estoy seguro de cual es el camino correcto, pero creo en que todo ira bien si trabajamos con todo”.
“Todas son heridas personales, y el dolor por mi rol de “lider” fue aun mayor, pero en ninguna ocacion le pedi a alguien ‘Escucha lo que tengo que decir’. Lo que ya paso es demasiado grande para que nosotros dos lo resolvamos. Creo en que la respuesta es solo evitar palabras sobre asuntos de la ley, y solo trabajar arduamente en nuestro canto y promociones”.

Cuando se les pregunto sobre sus pensamientos personales sobre la disputa entre JYJ y SM Entertainment, Yunho contesto, “Yo solo quiero que se apuren a regresar a TVXQ. En el nombre de la musica, todo era maravilloso, pero promociones futuras crearon una diferencia en valores. Esos valores son problemas persnoales, y no quiero meterme en algo largo como eso. Solo quiero que esten saludables. Lo unico que les puedo pedir es que vuelvan. Los tres han cruzado la linea y han ido muy lejos como para que los alcanzemos. Solo quiero que resuelvan la disputa con nuestra compañia y que se apresuren a volver. Fue dificil. Dolio. Senti resentimiento hacia personas. En vez de odiar, estaba lastimado. Pero lo acepte todo. Honestamente, no tengo tiempo para ponerme a odiar a alguien”.

“Una vez, conoci a un niño pequeño y le pregunte quien era su cantante o grupo favorito, me respondio que le gustaba SNSD. Cuando le pregunte si conocia a TVXQ, me dijo que no. Tal vez porque es joven, pero me senti decepcionado porque no estabamos promoviendo”.

Yunho continuo, “Tres se han ido, pero no quiero que TVXQ sea olvidado. Tenemos que hacerlo bien y seguir un camino positivo. Aunque seamos solo dos, tenemos que proteger nuestro nombre y posicion”.

Changmin dijo, “Los medios han creado un problema de ello, y la situacion se ha convertido en una batalla ofensiva y defensiva. Creo que es definitivo que la gente es curiosa sobre los pensamientos de nosotros 5. Lo que quiero decir es que los 5 estamos en esta posicion porque hemos compartido un tiempo de preciosas dificultades”.

Cuando poco despues se le pregunto si habia algo que le quisiera decir a los 3 integrantes de JYJ, simple,ente dijo, “No.”

Cuando un reportero menciono que los integrantes de JYJ han intentado contactarlos, Yunho contesto, “Eso no es cierto. No hemos recibido contacto. Y aunque quisieramos contactarlos, sus numeros han cambiado, puede que no hayamos aceptado la llamada por que son numeros desconocidos. Hay muchas llamadas de broma ultimamente, es dificil para nosotros tomar todas las llamadas”.

Yunho continuo, “Es realmente frustrante. Espero que los medios no confundan a nuestras fans. Ha estado muy ruidoso ultimamente, no solo me disculpo con mis fans, sino con mi familia tambien”.
Sobre la controversia acerca sobre la letra de “Keep Your Head Down”, Yunho dijo, “Esa letra no es la verdad asi que no puede ser considerada un “tema” para ellos.”

Changmin agrego, “Un tema para ellos seria criticar y atacar la verdad. La cancion no puede ser un tema para ellos, porque no hay verdad en ella”.
Nota de Annie: Al traducir esta parte de KYHD, la nota original en ingles dice “diss” en donde he colocado “tema”. La traduccion literaria de “diss” es “tesis”, no estoy muy segura de en que modo usan la palabra, asi que escoji tema para su traduccion.

Sobre el tweet de Junsu, Yunho dijo, “Cuando lei por primera vez el tweet de Junsu, pense, ‘esta cometiendo un error’. Puedo ignorar lo que dijo de mi, pero usar el termino ‘enemigo’ no solo contra nuestro staff, pero con nuestros superiores tambien, no estuvo bien de su parte”.

Changmin agrego, “El etiquetar no solo a Lee Soo Man, pero al staff que han sufrido con TVXQ como “enemigos” no es respetable como ser humano”.
Ambos miembros estan actualmente envueltos en dramas, Yunho en “Poseidon” y Changmin en “Paradise Ranch”.

Changmin dijo, “A diferencia de decir la clasica respuesta de ‘Mi primer prueba como actor fue dificil’, los 6 meses que estuve en la Isla Jeju fueron una oportunidad para reflexionar. Me hice mas seguro de mi mismo. El tiempo que pase filmando fue realmente asombroso para mi, y aunque fue dificil, jamas lo olvidare”.

Yunho dijo, “Los ratings de mi drama ‘Heading to the Ground’, fueron quiza literalmente directo a la tierra, pero fui capaz de perfeccionarme a mi mismo con la actuacion. Esto trabajando duro para mostrar una mejor imagen de mi en ‘Poseidon’, y estoy tratando de evitar el correr en esto”.

Cuando se les pregunto acerca de sus planes para fines de 2011 y que escojerian entre ganar premios musicales o actorales, Yunho dijo, “Depende de lo que escoja Changmin… (risas)”.

Changmin contesto, “No quiero renunciar a ninguno de esos. Escojo que ambos recibamos un premio de cada uno. Con lo dificil que han sido los ultimos 2 años y 3 meses, espero que alcancemos buenos resultados. No importa que premio ganemos, creo que significara mucho para nosotros por el largo tiempo que estuvimos ausentes”.

Cuando se les pregunto como se sentian como superiores teniendo a tantos juniors dirigiendose al mercado japones, Changmin dijo, “Antes de nosotros, BoA-sunbae trabajo duro por si misma y alcanzo buenos resultados, haciendo que el avance de TVXQ fuera mucho mas facil. Estaria molesto si hubieramos trabajado duro en crear ese camino y nadie caminara en el. Afortunadamente, SNSD, SHINee y Super Junior asi como muchos otros han trabajado duro en las promociones Japonesas y me siento muy orgulloso. Estoy algo celoso tambien”.

El continuo, “El mercado Japones no es algo que deba ser tomado a la ligera, asi que estoy encontra de la gente que piensa que es una forma de ganar dinero rapido. Espero que empiecen a promocionar desde las raices, en representacion de Corea”.

Ahora que los chicos han pasado la adolescencia, el tema de las citas salio.
Changmin contesto, “Soy tranquilo, mientras que Yunho-hyung es mas dinamico. A mi solo me gusta quedarme a jugar en la computadora y salir con mis amigos de casa y tomar un poco”.

Yunho contesto, “Me gusta ir a los bolos con mis amigos mas cercanos. No me gusta tomar, asi que no salgo a tomar con mis amigos, yo no tomo”.
Justo cuando Yunho “mato la atmosfera” diciendo que no tenia novia, Changmin revelo que termino con su novia 10 meses atras. Cuando se le pregunto la razon de la separacion, el dio una sonrisa amarga y contesto que fue por promociones internacionales. Y que aunque salieran, no lo harian publico.

Concluyeron con un mensaje a las fans, TVXQ dijo, “Nos sentimos muy culpables por haberles tenido esperando 2 años y 3 meses. Sabemos que todos se sintieron miserables por nosotros, asi que les mostraremos que tan duro hemos trabajado mucho para mostrarles una mejor imagen”.

Fuente: Omona! They Didn’t + Doramaniacas.com + TVXQpurpleFlameV+dbskasiangels


quien fue la dichosa?! ¬¬ , sospecho de una de as snsd ,seria dificil adivinar, sera Yoona? tiffany? o taeyeon? XD !!!en fin XD me gusto la entrevista!