Wednesday, December 15, 2010
[TRANS] 101215 MASTER POST - JYJ Twitter Update
Arden wishes Junsu a Happy Birthday
(Arden) @0101xiahtic Happy birthday Junsu~ Have fun on your birthday! (9:55am KST)
(Junsu) @arden_cho Thank you~^^ (11:04am KST)
Mozart Love for the Birthday Boy ^^
(Young Ki) @0101xiahtic Happy birthday Junsu, I hope the musical you're practicing for does well^^ And come see The Three Musketeers~~ Anyway, happy birthday (10:48am KST)
(Junsu) @poimin73 Thank you, hyung~^^ I hope The Three Musketeers becomes a hit!! (11:02am KST)
(Young Ki) @0101xiahtic I'm anticipating Tears of Heaven, I'll watch it for sure^^ I hope you have a really great day today^^ (11:04am KST)
(Junsu) @poimun73 Be strong too, hyung~ Hwaiting^^ (1:19pm KST)
It seems JYJ will be going back to LA soon!
(Shane) @mjjeje Are you doing well? (3:14am KST)
(Jaejoong) @shaneyoon I'm doing well^^ Hyung, are you doing well? I'm just busy with work these days~~ (12:11pm KST)
(Shane) @mjjeje I'm hard at work too! When are you coming back to LA? (3:49pm KST)
(Jaejoong) @shaneyoon I think we'll be going back soon^^ I want to eat LA Korean food (7:23pm KST)
Cat Lady Strikes Back
(Junsu) Peek-a-boo~ http://yfrog.com/h2pr3ej (1:41pm KST)
(Junsu) Peek-a-boo~ http://yfrog.com/gy15ypj (1:41pm KST)
(Junsu) Peek-a-boo~ http://yfrog.com/h07uulj (1:42pm KST)
Joo Yeon wishes the Kim Brothers a Happy Birthday too
(Baby J) My friends, the Kim brothers who I love, I wish you a Happy Birthday once more Wow~~ Today's the coldest it's ever been~~ㅠㅠ My nose is runninghaha Go Go Ssing to rehearsal today in the hopes of a better tomorrow Everyone, have a happy day today, and wear warm clothes when you leave the househttp://yfrog.com/h48dpwj (2:27pm KST)
(Junsu) @babyj616 Thanks Joo Yeon~ (2:50pm KST)
Another one of Baby Brother's sisters gets Twitters, and he's taking English classes!
(Suk Jin) @mjjeje Baby brother, Min Gyung noona made a Twitter account too. Congratulate her since making the account took a lot of effort keke(7:53pm KST)
(Jaejoong) @kkjj4 Okay ^^ I'm on my way home after work, but I have to go straight to my English class ㅠ I'll do that tomorrow, noona ㅜ (8:36pm KST)
Source: [Junsu+Jaejoong's Twitter]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net+dbskasiangels
Do not remove/add on any credits
-----------------------------------------------------------------------
SPANISH TRANSLATION/TRADUCCION AL ESPAÑOL
[TRANS] 101215 MASTER POST - JYJ actualizaciones de Twitter
Arden le dese a Junsu un Feliz Cumpleaños
(Arden) @0101xiahtic Feliz Cumpleaños Junsu~ diviertete en tu cumpleaños! (9:55am KST)
(Junsu) @arden_cho gracias~^^ (11:04am KST)
Mozart amor para el chico del cumpleaños^^
(Young Ki) @0101xiahtic FEliz cumpleaños Junsu, espero que el musical que estas empezando estas practicando para hacerlo bien^^ y ven y mira Los Tres Mosqueteros~~ de todos modos, Feliz Cumpleaños (10:48am KST)
(Junsu) @poimin73 gracias, hyung~^^ Espero que los Tres Mosqueteros se vuelva un exito!! (11:02am KST)
(Young Ki) @0101xiahtic Estoy esperando Tears of Heaven, Lo vere de seguro^^ Espero que tengas un gran dia hoy^^ (11:04am KST)
(Junsu) @poimun73 se fuerte tambien, hyung~ Hwaiting^^ (1:19pm KST)
Parece que JYJ regresara pronto a LA !
(Shane) @mjjeje estas bien? (3:14am KST)
(Jaejoong) @shaneyoon Estoy bien^^ Hyung, estas bien? Estoy solo ocupado con el trabajo estos dias~~ (12:11pm KST)
(Shane) @mjjeje Estoy trabajando duro tambien! cuando regresas a LA? (3:49pm KST)
(Jaejoong) @shaneyoon creo que regresaremos pronto ^^ quiero comer la comida coreana de LA (7:23pm KST)
Cat Lady contrataca
(Junsu) Peek-a-boo~ http://yfrog.com/h2pr3ej (1:41pm KST)
(Junsu) Peek-a-boo~ http://yfrog.com/gy15ypj (1:41pm KST)
(Junsu) Peek-a-boo~ http://yfrog.com/h07uulj (1:42pm KST)
Joo Yeon le desea a los hermanos Kim Feliz Cumpleaños tambien
(Baby J) Mis amigos, Los hermanos Kim quienes amo, Les deseo un Feliz cumpleaños una vez mas Wow~~ hoy es el dia mas frio que nuna ha habido~~ㅠㅠ mi nariz esta destilandohaha Vamos Vamos canta en el ensayo de hoy con la esperanza de un mañana mejor Todos, tengan un feliz dia hoy, y usen ropa calida cuando salgan de casa http://yfrog.com/h48dpwj (2:27pm KST)
(Junsu) @babyj616 gracias Joo Yeon~ (2:50pm KST)
Otra de las hermanasn del hermano bebe tiene twitters, y el esta tomando clases de ingles!
(Suk Jin) @mjjeje Hermano bebe, Min Gyung noona se hizo una cuenta de twitter tambien. felicitala le tomo mucho esfuerzo hacer su cuenta keke(7:53pm KST)
(Jaejoong) @kkjj4 Okay ^^ Estoy de camino a casa despues del trabajo, pero tengo que ir directo a msi calses de ingles ㅠ Lo hare mañana, noona ㅜ (8:36pm KST)
Fuente: [Junsu+Jaejoong's Twitter]
Traduccion al ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Traduccion al español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+dbskasiangels
(Arden) @0101xiahtic Happy birthday Junsu~ Have fun on your birthday! (9:55am KST)
(Junsu) @arden_cho Thank you~^^ (11:04am KST)
Mozart Love for the Birthday Boy ^^
(Young Ki) @0101xiahtic Happy birthday Junsu, I hope the musical you're practicing for does well^^ And come see The Three Musketeers~~ Anyway, happy birthday (10:48am KST)
(Junsu) @poimin73 Thank you, hyung~^^ I hope The Three Musketeers becomes a hit!! (11:02am KST)
(Young Ki) @0101xiahtic I'm anticipating Tears of Heaven, I'll watch it for sure^^ I hope you have a really great day today^^ (11:04am KST)
(Junsu) @poimun73 Be strong too, hyung~ Hwaiting^^ (1:19pm KST)
It seems JYJ will be going back to LA soon!
(Shane) @mjjeje Are you doing well? (3:14am KST)
(Jaejoong) @shaneyoon I'm doing well^^ Hyung, are you doing well? I'm just busy with work these days~~ (12:11pm KST)
(Shane) @mjjeje I'm hard at work too! When are you coming back to LA? (3:49pm KST)
(Jaejoong) @shaneyoon I think we'll be going back soon^^ I want to eat LA Korean food (7:23pm KST)
Cat Lady Strikes Back
(Junsu) Peek-a-boo~ http://yfrog.com/h2pr3ej (1:41pm KST)
(Junsu) Peek-a-boo~ http://yfrog.com/gy15ypj (1:41pm KST)
(Junsu) Peek-a-boo~ http://yfrog.com/h07uulj (1:42pm KST)
Joo Yeon wishes the Kim Brothers a Happy Birthday too
(Baby J) My friends, the Kim brothers who I love, I wish you a Happy Birthday once more Wow~~ Today's the coldest it's ever been~~ㅠㅠ My nose is runninghaha Go Go Ssing to rehearsal today in the hopes of a better tomorrow Everyone, have a happy day today, and wear warm clothes when you leave the househttp://yfrog.com/h48dpwj (2:27pm KST)
(Junsu) @babyj616 Thanks Joo Yeon~ (2:50pm KST)
Another one of Baby Brother's sisters gets Twitters, and he's taking English classes!
(Suk Jin) @mjjeje Baby brother, Min Gyung noona made a Twitter account too. Congratulate her since making the account took a lot of effort keke(7:53pm KST)
(Jaejoong) @kkjj4 Okay ^^ I'm on my way home after work, but I have to go straight to my English class ㅠ I'll do that tomorrow, noona ㅜ (8:36pm KST)
Source: [Junsu+Jaejoong's Twitter]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net+dbskasiangels
Do not remove/add on any credits
-----------------------------------------------------------------------
SPANISH TRANSLATION/TRADUCCION AL ESPAÑOL
[TRANS] 101215 MASTER POST - JYJ actualizaciones de Twitter
Arden le dese a Junsu un Feliz Cumpleaños
(Arden) @0101xiahtic Feliz Cumpleaños Junsu~ diviertete en tu cumpleaños! (9:55am KST)
(Junsu) @arden_cho gracias~^^ (11:04am KST)
Mozart amor para el chico del cumpleaños^^
(Young Ki) @0101xiahtic FEliz cumpleaños Junsu, espero que el musical que estas empezando estas practicando para hacerlo bien^^ y ven y mira Los Tres Mosqueteros~~ de todos modos, Feliz Cumpleaños (10:48am KST)
(Junsu) @poimin73 gracias, hyung~^^ Espero que los Tres Mosqueteros se vuelva un exito!! (11:02am KST)
(Young Ki) @0101xiahtic Estoy esperando Tears of Heaven, Lo vere de seguro^^ Espero que tengas un gran dia hoy^^ (11:04am KST)
(Junsu) @poimun73 se fuerte tambien, hyung~ Hwaiting^^ (1:19pm KST)
Parece que JYJ regresara pronto a LA !
(Shane) @mjjeje estas bien? (3:14am KST)
(Jaejoong) @shaneyoon Estoy bien^^ Hyung, estas bien? Estoy solo ocupado con el trabajo estos dias~~ (12:11pm KST)
(Shane) @mjjeje Estoy trabajando duro tambien! cuando regresas a LA? (3:49pm KST)
(Jaejoong) @shaneyoon creo que regresaremos pronto ^^ quiero comer la comida coreana de LA (7:23pm KST)
Cat Lady contrataca
(Junsu) Peek-a-boo~ http://yfrog.com/h2pr3ej (1:41pm KST)
(Junsu) Peek-a-boo~ http://yfrog.com/gy15ypj (1:41pm KST)
(Junsu) Peek-a-boo~ http://yfrog.com/h07uulj (1:42pm KST)
Joo Yeon le desea a los hermanos Kim Feliz Cumpleaños tambien
(Baby J) Mis amigos, Los hermanos Kim quienes amo, Les deseo un Feliz cumpleaños una vez mas Wow~~ hoy es el dia mas frio que nuna ha habido~~ㅠㅠ mi nariz esta destilandohaha Vamos Vamos canta en el ensayo de hoy con la esperanza de un mañana mejor Todos, tengan un feliz dia hoy, y usen ropa calida cuando salgan de casa http://yfrog.com/h48dpwj (2:27pm KST)
(Junsu) @babyj616 gracias Joo Yeon~ (2:50pm KST)
Otra de las hermanasn del hermano bebe tiene twitters, y el esta tomando clases de ingles!
(Suk Jin) @mjjeje Hermano bebe, Min Gyung noona se hizo una cuenta de twitter tambien. felicitala le tomo mucho esfuerzo hacer su cuenta keke(7:53pm KST)
(Jaejoong) @kkjj4 Okay ^^ Estoy de camino a casa despues del trabajo, pero tengo que ir directo a msi calses de ingles ㅠ Lo hare mañana, noona ㅜ (8:36pm KST)
Fuente: [Junsu+Jaejoong's Twitter]
Traduccion al ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Traduccion al español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+dbskasiangels
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Express yourself !!(￣▽￣)ノ Tell us what u think/ Dame tu opinion sin exageraciones ÓwÓ