BoA – Hurricane Venus (Hangul + Romanización + Traducción)

Hangul

Uh uh uh uh Hurricane Uh uh uh Venus
Uh uh uh uh Hurricane Uh uh uh Venus

날 자극하면 반드시 너를 집어삼켜
큰 폭풍 치듯 몰아치면 넌 숨 못 쉬어
(쉴 새 없이 Woo uh) 너를 잡아끄는 나만의 비밀
Electronic Manic Supersonic Bionic Energy

불안한 소용돌이 그 안에서 태어나
가렸던 베일에 강렬한 전율이 일어
널 향해 (Woo uh Woo uh)
Electronic Manic Supersonic Bionic Energy

Uh uh uh uh Hurricane Uh uh uh Venus
Uh uh uh uh Hurricane Uh uh uh Venus
스르륵 스르륵 덮치며
스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워
Hurri Hurri Hurricane Ve Ve Venus

내 눈은 안전지대 널 기다리는 곳
긴장은 잠시 멈춰 또 다른 나를 만나봐
벗어나면 위험해 바깥은 온통
Electronic Manic Supersonic Bionic Energy

불안한 소용돌이 그 안에서 태어나
사나운 해일에 숨겨둔 내 눈에 쉬어
난 너의 (Woo uh Woo uh)
Electronic Manic Supersonic Bionic Energy

Uh uh uh uh Hurricane Uh uh uh Venus
Uh uh uh uh Hurricane Uh uh uh Venus
스르륵 스르륵 덮치며
스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워
Hurri Hurri Hurricane Ve Ve Venus

(Oh oh oh oh, Oh oh oh oh, Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh, Oh oh oh oh, Oh oh oh oh)
In my area 어디도 못 벗어나 나에게서
In my area 어디도 못 벗어나 나에게서
Electronic Manic Supersonic Bionic Energy

Uh uh uh uh Hurricane Uh uh uh Venus
Uh uh uh uh Hurricane Uh uh uh Venus
Uh uh uh uh Hurricane Uh uh uh Venus
Uh uh uh uh Hurricane Uh uh uh Venus

스르륵 스르륵 덮치며
스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워
Hurri Hurri Hurricane

Uh uh uh uh Hurricane Uh uh uh Venus
Uh uh uh uh Hurricane Uh uh uh Venus
스르륵 스르륵 덮치며
스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워
Hurri Hurricane Venus

Romanji

Hurricane Venus! 
Hurricane Venus! 

Nal jagukamyeon 
Bandusi nerul jibosamkyo 
Kunpokpun chidu molachimyon 
Non sumos suieo 
swilse obsi 
(-HUWAH-) 
Norul jamakonun 
Namanui bimil 

Electronic, Manic, Supersonic, Bionic Energy 

Bulanhan soyongdoli 
Gu aneso te eona 
Garyodon beile 
Gangreolhan jonyuli ilo 
Nol hyanghe! 
(-HUWAH-) 

Electronic, Manic, Supersonic, Bionic Energy 

Hurrica-a-ane Venus! 
Hurrica-a-ane Venus! 
Surueuk surureuk dopchimyo 
Surueuk surueuk ne momul keweo ewo 
Hurri-Hurri-Hurricane Ve-Ve-Ve-Ve-Venus! 

Ne nunun anjonjide 
Nol gidarinun go 
Ginjangun jamsi momchwo 
Todarul narulmanabwa 
Bosonamyon wihomhe 
Bakatun ontong 

Electronic, Manic, Supersonic, Bionic Energy 

Bulanhan soyongduli 
Guaneso te ona 
Sanun heile 
Sumgyodun ne nune swio 
na noui! 
(-HUWAH-) 

Electronic, Manic, Supersonic, Bionic Energy 

Hurrica-a-ane Venus! 
Hurrica-a-ane Venus! 
Surueuk sureureuk dopchimyo 
Surueuk sureueuk ne momul keweo ewo 
Hurri-Hurri-Hurricane Ve-Ve-Ve-Ve-Venus! 

In my area odido moboeona naegeso 
In my area odido moboeona naegeso 

Electronic, Manic, Supersonic, Bionic Energy 

Hurrica-a-ane Venus! 
Hurrica-a-ane Venus! 
Hurrica-a-ane Venus! 
Hurrica-a-ane Venus! 
Surueuk surureuk dopchimyo 
Surueuk surueuk ne momul keweo ewo 
Hurri-Hurri-Hurricane Ve-Ve-Ve-Ve-Venus! 

Hurrica-a-ane (I'll be watchin' you!) Venus! 
Hurrica-a-ane Venus! 
Surueuk sureuruk dopchimyo 
Surueuk surueuk ne momul keweo ewo 
Hurri-Hurri-Hurricane Venus!

Traducción

Uh uh uh uh huracán
Uh uh uh Venus
Uh uh uh uh huracán
Uh uh uh Venus

Voy a comerte si me molestas.
Te quedaras sin aliento si te caigo como una tormenta.
(Woo uh) Mi pequeño secreto que te atrapa sin descanso
Electrónica, Maniática, Supersónica, Energía Biónica.

Nacida en el vórtice inestable,
El golpe fuerte que fue encubierto llego a ti

(Woo Woo uh uh) Electrónica, Maniática, Supersónica, Energía Biónica.

Uh uh uh uh huracán
Uh uh uh Venus
Uh uh uh uh huracán
Uh uh uh Venus

Deslizándose, deslizándose para cubrirte
Me despierto y te atrapo, dando vueltas y vueltas
Hura-hura-huracán
Ve-Ve-Venus

Mis ojos son la zona de seguridad, el lugar donde te espero.
Deja de estar nervioso por un momento y conoce mi otro lado.
(Woo uh) Es peligroso salir porque afuera está lleno de….
Electrónica, Maniática, Supersónica, Energía Biónica.

Nacida en el vórtice inestable,
Descansa en mis ojos que están encubiertos por las violentas olas.

Soy tu (Woo uh Woo uh) Electrónica, Maniática, Supersónica, Energía Biónica.

Uh uh uh uh huracán
Uh uh uh Venus
Uh uh uh uh huracán
Uh uh uh Venus

Deslizándose, deslizándose para cubrirte
Me despierto y te atrapo, dando vueltas y vueltas
Hura-hura-huracán
Ve-Ve-Venus

(Oh oh oh oh, Oh oh oh oh, Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh, Oh oh oh oh, Oh oh oh oh)
En mi zona no hay ningún lugar para escapar de mis manos
En mi zona no hay ningún lugar para escapar de mis manos
Electrónica, Maniática, Supersónica, Energía Biónica.

Uh uh uh uh huracán
Uh uh uh Venus
Uh uh uh uh huracán
Uh uh uh Venus

Deslizándose, deslizándose para cubrirte
Me despierto y te atrapo, dando vueltas y vueltas

Uh uh uh uh huracán
Uh uh uh Venus
Uh uh uh uh huracán
Uh uh uh Venus

Deslizándose, deslizándose para cubrirte
Me despierto y te atrapo, dando vueltas y vueltas Hura-hura-huracán Venus

Letran en Hangul: cyworld
Trad. al Ingles: musictology@wordpress
Trad. al Español: coffee-wings@wordpress

creditos:asiamusicsakurascr
compartido por: dbskasiangels+TVXQpurpleline