A.N.JELL - 약속 (Yagsog)/(Promesa)
*Click derecho - abrir nueva ventana - a la imágen para ver el video*
[Coro]
I will promise you
dununeh neoman damgo sarahgalke
I will promise you
du pareun neol ahngo sarahgalke
***Te prometeré
***vivir con los ojos llenos de ti.
***Te prometeré
***vivir sosteniéndote entre mis brazos.
[Verso]
Ahchimeh nunteo jamdeun sungankaji neohanaman geurilke
saranghae ih mal idjima
I love you forever
***Desde que despierte hasta que duerma, sólo te anhelaré.
***No olvides las palabras "Te amo".
***Te amo por siempre.
Depuhn yeoreumnaren geuneurih dwejulke
biohneun nareneun uhsanih dwejulke
geodaga jichil taeen jageun uijado dwejulke
***En los días de verano, seré tu sombra.
***En los días de lluvia, seré tu paraguas.
***Si te cansas al caminar, seré tu silla.
Uhseultaen ni gipeun dubaega dwege hamke uhseulke
nunmul heuriltaen sugeonih dwe neol dakahjulke
***Cuando rías, reiré junto contigo así podrás ser doblemente feliz.
***Cuando llores, seré el pañuelo que seque tus lágrimas.
[Repetir Coro y Verso]
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Express yourself !!(￣▽￣)ノ Tell us what u think/ Dame tu opinion sin exageraciones ÓwÓ