[vid/lirica]Jejung & Yoochun - Colors : Melody and Harmony

JeJung & Yoochun - Colors : Melody and Harmony







ima doko ka de dare ka gatsurai kimochi dehitori kirinemurenu yoru wosugoshite iru no narasono kokoro nihikari sasu madeyorisotte ireru karalike a melody and harmony in love

dare ka no tame nibokura wa koko dechiisana koto shika dekinai keredoichi byou dake demo sekai juu nonamidatomete egao ni natte kureru no nara

aishi tsuzukeru yoaruki tsudukeru yoafureru omoi gatodoku to shinjiteumareru mae karabokura wa deatteyume wo sagashite tasonna ki ga suru yo

[RAP]
You know you’re just like them other ten,A faded fight between you and II’d rather hope than make you sad and cryWhat I just wanna say isKeep the faith but fate never is moving usIt can’t take us, it doesn’t make different casesSo turn the light out, interact with a piece of dreamSound brighter, we all want the same soundKeep the tears, I told you how I’m your freedom, like
a bird going through the skyWhat are we, just a Christmas tree in the night?kirameku oto nitsutsumere ru tokikanashisugitewasurete iraretamelody and harmonyitsumo soba ni itteboku ni yuuki to kibou wo kureta ne

kimi ni arigatouzutto arigatoukagayaku omoi wakimi no okuri monosasae aeru kotomitsume aetu kotohitori janai kotooshiete kureta yo

kasane au ai womelody ni nosetetsutaete yukitaiitsumo itsumade mo

my music is my lifefor you, for you, smiletsuyoi kisune garu karaMy life is wonderfulforever, foreverkono basho karaaishi tsuzukeru yoaruki tsudukeru yoafureru omoi gatodoku to shinjitekimi ni arigatouzutto arigatoukagayaku omoi wakimi no okuri mono

kasane au ai womelody ni nosetetsutaete yukitaiitsumo itsumade mo

lalala… lalala… lalala… kimi no okuri monolalala… lalala… lalala… itsumo itsumade mo

ima doko ka de dare ka gatsurai kimochi dehitori kirinemurenu yoru wosugoshite iru no narasono kokoro nihikari sasu madeyorisotte ireru karalike a melody and harmony in love

translation (english) :

Right now, somewhere, someone
is in pain, all alone
Passing through a sleepless night
Until the light shines on your heart
Let’s nestle close together, so that we could sleep
Like a melody and harmony in love
For someone’s sake
we are here
Although we can only achieve small things
Even just for 1 second
We still want to stop all the tears in this world
And turn them all into smiles

Keep loving, and keep walking,
We’ve been believing that we will be able to convey these overflowing feelings
Even before we were born, we knew that we would meet
And that we would be searching for our dreams together

[RAP]

The moment when we are able to compose the sparkling sound
We will be able to forget all the sorrow
Melody and harmony
You are always by our side
Giving us courage and hope

Thanks to you
Thank you forever
These glittering feelings are your gifts to me
You’ve taught me how to support each other, to watch over each other
And that I’m not lonely

The love that was piled up
is riding on the melody
I want to convey it to you
Forever and ever

My music is my life
For you, for you, smile
Because our hearts will link together
My life is wonderful
Forever, forever
Starting from here

Keep loving, and keep walking
We have been believing that we will be able to
convey these overflowing feelings

Thanks to you
Thank you forever
These glittering feelings are your gifts to me

The love that was piled up
is riding on the melody
I want to convey it to you
Forever and ever

lalala…
Right now, somewhere, someone is in pain, all alone
Passing through a sleepless night
Until the light shines on your heart
Let’s nestle close together, so that we could sleep
Like a melody and harmony in love




Traducción

Ahora mismo, alguien, en algún lugar
esta dolido
se siente solo
no puede dormir en las noches
esta atarvesando todo esto.
Hasta que encontramos la luz,
podemos estra juntos
y entonces podemos dormir(??? LOL no estoy segura de esta oración)
Esa melodia armonía y amor.

Por el bien de alguien
estamos aqui.
Aunque solo podamos conseguir pequeñas cosas,
solo por 1 segundo,
Aún queremos detener todas las lágrimas de este mundo
y transformarlas en sonrisas.

Seguimos amando, seguimos caminando,
estamos creyendo que somos capaces de
comunicar estos sentimientos que se desboran
Incluso antes de que nacieramos,
sabíamos que podíamos conocernos
y que buscaríamos nuestros sueños juntos.

[RAP]

El momento en que somos capaces de formar
el brillante sonido,
seremos capaces de
olvidar toda la pena.
Melodía y armonía.
Tu siempre estarás a nuestro lado,
dándome coraje y esperanza.

Gracias,
Gracias para siempre.
Estos brillantes sentimientos,
a tu (??? no puedo oír las últimas palabras)
Tu me enseñaste como
apoyarnos el uno al otro
y entonces no estoy solo

El amor que se juntó
esta sobre esta melodía,
quiero continuar comunicando aquel amor
para siempre.

Comenzando desde aqui.

Seguimos amando, seguimos caminando,
estamos creyendo que somos capaces de
comunicar estos sentimientos que se desboran
Gracias,
Gracias para siempre.
Estos brillantes sentimientos,
a tu (??? no puedo oír las últimas palabras)
El amor que se juntó
esta sobre esta melodía,
quiero continuar comunicando aquel amor
para siempre.
lalala…

Ahora mismo, alguien, en algún lugar
esta dolido
se siente solo
no puede dormir en las noches
esta atarvesando todo esto.
Hasta que encontramos la luz,
podemos estra juntos
y entonces podemos dormir(???)
Esa melodia armonía y amor.

Créditos: Archivos de Vi-Chan + TVXQ Purple Flame