[TRAD] 101127 JYJ Actualizaciones De Twitter

[TRAD] 101127 JYJ Actualizaciones De Twitter

Este post incluye tweets desde las 6am del 27 de Noviembre a las 5:59am del 28 de Noviembre [Hora Coreana]

D: Está bien Yoochun! El concierto será ASOMBROSO a pesar de todo!!!!
(Yoochun) Debido a la granizada de la mañana... el techo... ha desaparecido todo (12:59pm)
(Yoochun) Dijeron que tomaría tres días para reinstalarlo (1:04pm)
(n/t: se está refiriendo al material uque usaron para cubrir la parte de arriba del Estadio Olimpico)

Odiemos el cielo por Junsu
(Junsu) Hoy, el cielo está muy odioso...... jaja;; Pero aún, seamos fuertes~(2:35pm)

Tweets pre-concierto de JYJ
(Yoochun) Todos, hace mucho frío, no??^^ aigoo~Estamos muriendonos para empezar (^^Estaremos allí pronto así que espere un poco más!!^^(7:44pm)
(Junsu) Ahora... seamos todos fuertes~ ^^ Hwaiting!! (7:46pm)
(Jaejoong) Hay un poco de retraso.. lo siento, especialmente ya que hace mucho frío... tengamos un maravilloso momento^^ (7:47pm)

Jaejoong se disculpa, Junsu se siente mal
(Jaejoong) Estoy tan apenado de que el techo colapsara debido a la inesperada granizada, y que haya habido tantos cambios en la puesta en escena.. Y estoy tan apenado de que todo esto hiciera el ensayo más largo, lo cual causó problemas y retrasó el concierto,, Muchas gracias a todos por sonreir con alegría a pesar que hacía mucho frío.. espeor que la presentación de mañana sea mejor...(12:26am)

(Jaejoong) Estábamos tan emocionados justo un día antes del concierto,, Pero entoonces el show que nadie había visto antes desapareció con un desastre natural.. En el momento que entramos al estadio esta mañana.. lágrimas aparecieron en nuestros ojos. Junsu dijo que lo más preocupante era que el techo desapareció, a pesar de que si era debido a un desastre natural o no, se siento como si hubieramos mentido a nuestros fans, y él se sintió terrible sobre eso.. (12:35am)

(Jaejoong) Pero por que teníamos que dar una gran presentación.. Nos apresuramos a cambiar muchos cosas de la puesta en escena sobre la hoja de referencia... Aunque aún no habrá un techo mañana.. Les brindaremos un presentación mejor que la de hoy. Hwaiting.! (12:37am)

(Jaejoong) Hay un dicho que uno debe concentrarse en hacer lo mejor de uno, no ser el mejor. Pero nosotros queríamos hacer lo mejor de nosotros en un mejor escenario.. Es por eso que estoy muy apenado y agradecido a todos los que vinieron a la presentación de hoy. Me quedaré dormido con estos sentimientos;; A las personas que vendran mañana.. Va a ser mucho frío asi que usen ropa que los mantengan abrigados. Y levantante cuando Be My Girl comience^^ (12:50am)

♥
(Jaejoong) Por que el mañana vendrá... (t/n: asu wa kuru kara) buenas noches (1:02am)

Son las 4am ve a dormir tienes un concierto mañana... digo.. Hoy + Jiji
(Jaejoong) Ah...parece que no puedo dormir., Ahora de verdad me voy a la cama! Buenas noches~ (4:06am)
(Jaejoong) Tuve que ponerlo en esta posición cuando le doy su medicina.. http://yfrog.com/gocfoj (4:08am)

Fuente: [Yoochun+Junsu+Jaejoong's Twitter]
Trad al Ingles jeeelim5@tohosomnia.net + mandasoh@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels+dbskasiangels